provocatively

[ארה"ב]/[ˈprɒvəkeɪtɪvli]/
[בריטניה]/[ˈprɑːvəˌkeɪtɪvli]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן שמטרתו לגרום לזעם, ויכוח או דיון; באופן שמציע מין או מפתה; באופן המעורר מחשבה או דיון.

צירופים וביטויים

provocatively dressed

Hebrew_translation

provocatively argued

Hebrew_translation

provocatively stated

Hebrew_translation

provocatively questioned

Hebrew_translation

provocatively challenged

Hebrew_translation

provocatively posed

Hebrew_translation

provocatively speaking

Hebrew_translation

provocatively written

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the speaker provocatively challenged the audience to question their assumptions.

הדובר אתגר את הקהל בצורה פרובוקטיבית לחשוב על ההנחות שלהם.

she provocatively posed the question of whether ai could replace human creativity.

היא הציבה בצורה פרובוקטיבית את השאלה האם בינה מלאכותית יכולה להחליף את היצירתיות האנושית.

he provocatively suggested a radical shift in the company's marketing strategy.

הוא הציע בצורה פרובוקטיבית שינוי רדיקלי באסטרטגיית השיווק של החברה.

the artist provocatively used color and form to convey a sense of unease.

האמן השתמש בצורה פרובוקטיבית בצבע ובצורה כדי להעביר תחושת אי נוחות.

the article provocatively argued for the benefits of a four-day workweek.

המאמר טען בצורה פרובוקטיבית על היתרונות של שבוע עבודה בן ארבעה ימים.

the politician provocatively accused his opponent of corruption.

הפוליטיקאי האשים בצורה פרובוקטיבית את יריבו בשחיתות.

the documentary provocatively explored the complexities of climate change denial.

התיעוד חקר בצורה פרובוקטיבית את המורכבות של הכחשת שינויי האקלים.

the author provocatively questioned the traditional narrative of historical events.

הסופר שאל בצורה פרובוקטיבית את הנרטיב המסורתי של אירועים היסטוריים.

the comedian provocatively satirized current political trends.

הקומיקאי ליהק בצורה פרובוקטיבית מגמות פוליטיות נוכחיות.

the design provocatively combined minimalist aesthetics with bold textures.

העיצוב שילב בצורה פרובוקטיבית אסתטיקה מינימליסטית עם מרקמים נועזים.

the journalist provocatively investigated the company's questionable practices.

העיתונאי חקר בצורה פרובוקטיבית את הפרקטיקות הבעייתיות של החברה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו