She ambitiously pursued her dream of becoming a successful entrepreneur.
היא שאפה באמביציה להגשים את חלומה להפוך ליזמת מצליחה.
He ambitiously took on the challenge of climbing Mount Everest.
הוא לקח על עצמו באמביציה את האתגר של טיפוס על הר האוורסט.
The team ambitiously set out to break the world record for the fastest marathon time.
הצוות יצא באמביציה לשבור את השיא העולמי בזמן הריצה המהירה ביותר במרתון.
She ambitiously applied for multiple scholarships to fund her education.
היא הגישה באמביציה לבקש מלגות מרובות כדי לממן את השכלתה.
The company ambitiously expanded its operations to international markets.
החברה הרחיבה באמביציה את פעילותה לשווקים בינלאומיים.
He ambitiously aimed to read 100 books in a year.
הוא שאף באמביציה לקרוא 100 ספרים בשנה.
The artist ambitiously created a large-scale mural in the city center.
האמן יצר באמביציה ציור קיר רחב היקף במרכז העיר.
She ambitiously decided to run a marathon without any prior training.
היא החליטה באמביציה לרוץ מרתון בלי ניסיון קודם.
The young entrepreneur ambitiously launched her own tech startup.
היזמית הצעירה השיקה באמביציה סטארט-אפ טכנולוגי משלה.
He ambitiously set a goal to learn a new language fluently within six months.
הוא הציב לעצמו באמביציה מטרה ללמוד שפה חדשה ברמת שליטה בתוך שישה חודשים.
He aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
הוא שואף, בשאפתנות, להפחית את התלות של הממלכה בנפט.
מקור: The Economist (Summary)And also, less ambitiously, but more practically to monitor their daily output to set clear expectations and to give regular feedback.
וגם, בפחות שאפתנות, אך באופן מעשי יותר, לעקוב אחר התפוקה היומית שלהם כדי לקבוע ציפיות ברורות ולתת משוב קבוע.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The solar-powered plane that aiming to circumnavigate the world has taken off on the most ambitiously leg of this journey. Rebecca M has more.
המיטבון המופעל על ידי אנרגיה סולארית, שמטרתו להקיף את העולם, המריא על החלק השאפתני ביותר של המסע. לרבקה מ' יש עוד.
מקור: BBC Listening Collection July 2015Because the point is if you design a plan very ambitiously but then you can't stick to it, it's not going to help you.
מכיוון שהנקודה היא שאם אתה מעצב תוכנית בשאפתנות רבה, אבל אז אתה לא יכול לעמוד בה, זה לא יעזור לך.
מקור: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC ExamsMost ambitiously, Dr Zhu, Dr Xiao and their colleagues hope to drill right through several fossiliferous sites in southern China where Ediacaran rocks turn seamlessly into Cambrian ones.
בשאיפה הגדולה ביותר, ד"ר ג'ו, ד"ר סיו ואחיהם מקווים לחדור דרך מספר אתרים מאובניםים בדרום סין, שם סלעי אדיקרן עוברים בצורה חלקה לסלעי קמבריים.
מקור: The Economist - TechnologyWhile the narrative runs to over 17,000 lines, it's apparently unfinished, as the prologue ambitiously introduces 29 pilgrims and promises four stories apiece, and the innkeeper never crowns a victor.
בעוד שהסיפור נמשך ליותר מ-17,000 שורות, הוא כנראה לא גמור, מכיוון שהפרוטולוגיה מציגה בשאפתנות 29 נוסעים ומבטיחה ארבעה סיפורים כל אחד, והמנהל לעולם לא מכתיר מנצח.
מקור: TED-Ed (video version)And you're listening to how I built this from NPR. The following message comes from NPR sponsor and I, with their next 100 series celebrating the big thinkers and creative problem-solvers, who engineer ambitiously.
ואתם שומעים את "כיצד בניתי את זה" מ-NPR. ההודעה הבאה מגיעה מנותן חסות של NPR ואני, עם סדרת ה-100 הבאה שלהם, החוגגת את החושבים הגדולים ופותרני הבעיות היצירתיים, שמתוכננים בשאפתנות.
מקור: How did I build all of this?As leaders, they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals and also less ambitiously but more practically, to monitor their daily output, to set clear expectations, and to give regular feedback.
כמנהיגים, מצפים מהם להניע ולעורר השראה בצוות שלהם במטרה להשיג יעדים אסטרטגיים ארוכי טווח וגם בפחות שאפתנות, אך באופן מעשי יותר, לעקוב אחר התפוקה היומית שלהם, לקבוע ציפיות ברורות ולתת משוב קבוע.
מקור: CET-6 Listening Real Exam - Listening Passages (Including Analysis)Here is Roy Eskapa, the author of the ambitiously titled book " The Cure for Alcoholism, " in which he lays out in detail a treatment for alcoholism called the " Sinclair Method" and explains the science behind it.
הנה רוי אסקה, מחבר הספר הנושא בשם השאפתני "המרפא לאלכוהוליזם", שבו הוא מפרט בפירוט טיפול לאלכוהוליזם בשם "שיטת סינקלר" ומסביר את המדע שמאחוריה.
מקור: WIL Life RevelationShe ambitiously pursued her dream of becoming a successful entrepreneur.
היא שאפה באמביציה להגשים את חלומה להפוך ליזמת מצליחה.
He ambitiously took on the challenge of climbing Mount Everest.
הוא לקח על עצמו באמביציה את האתגר של טיפוס על הר האוורסט.
The team ambitiously set out to break the world record for the fastest marathon time.
הצוות יצא באמביציה לשבור את השיא העולמי בזמן הריצה המהירה ביותר במרתון.
She ambitiously applied for multiple scholarships to fund her education.
היא הגישה באמביציה לבקש מלגות מרובות כדי לממן את השכלתה.
The company ambitiously expanded its operations to international markets.
החברה הרחיבה באמביציה את פעילותה לשווקים בינלאומיים.
He ambitiously aimed to read 100 books in a year.
הוא שאף באמביציה לקרוא 100 ספרים בשנה.
The artist ambitiously created a large-scale mural in the city center.
האמן יצר באמביציה ציור קיר רחב היקף במרכז העיר.
She ambitiously decided to run a marathon without any prior training.
היא החליטה באמביציה לרוץ מרתון בלי ניסיון קודם.
The young entrepreneur ambitiously launched her own tech startup.
היזמית הצעירה השיקה באמביציה סטארט-אפ טכנולוגי משלה.
He ambitiously set a goal to learn a new language fluently within six months.
הוא הציב לעצמו באמביציה מטרה ללמוד שפה חדשה ברמת שליטה בתוך שישה חודשים.
He aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
הוא שואף, בשאפתנות, להפחית את התלות של הממלכה בנפט.
מקור: The Economist (Summary)And also, less ambitiously, but more practically to monitor their daily output to set clear expectations and to give regular feedback.
וגם, בפחות שאפתנות, אך באופן מעשי יותר, לעקוב אחר התפוקה היומית שלהם כדי לקבוע ציפיות ברורות ולתת משוב קבוע.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The solar-powered plane that aiming to circumnavigate the world has taken off on the most ambitiously leg of this journey. Rebecca M has more.
המיטבון המופעל על ידי אנרגיה סולארית, שמטרתו להקיף את העולם, המריא על החלק השאפתני ביותר של המסע. לרבקה מ' יש עוד.
מקור: BBC Listening Collection July 2015Because the point is if you design a plan very ambitiously but then you can't stick to it, it's not going to help you.
מכיוון שהנקודה היא שאם אתה מעצב תוכנית בשאפתנות רבה, אבל אז אתה לא יכול לעמוד בה, זה לא יעזור לך.
מקור: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC ExamsMost ambitiously, Dr Zhu, Dr Xiao and their colleagues hope to drill right through several fossiliferous sites in southern China where Ediacaran rocks turn seamlessly into Cambrian ones.
בשאיפה הגדולה ביותר, ד"ר ג'ו, ד"ר סיו ואחיהם מקווים לחדור דרך מספר אתרים מאובניםים בדרום סין, שם סלעי אדיקרן עוברים בצורה חלקה לסלעי קמבריים.
מקור: The Economist - TechnologyWhile the narrative runs to over 17,000 lines, it's apparently unfinished, as the prologue ambitiously introduces 29 pilgrims and promises four stories apiece, and the innkeeper never crowns a victor.
בעוד שהסיפור נמשך ליותר מ-17,000 שורות, הוא כנראה לא גמור, מכיוון שהפרוטולוגיה מציגה בשאפתנות 29 נוסעים ומבטיחה ארבעה סיפורים כל אחד, והמנהל לעולם לא מכתיר מנצח.
מקור: TED-Ed (video version)And you're listening to how I built this from NPR. The following message comes from NPR sponsor and I, with their next 100 series celebrating the big thinkers and creative problem-solvers, who engineer ambitiously.
ואתם שומעים את "כיצד בניתי את זה" מ-NPR. ההודעה הבאה מגיעה מנותן חסות של NPR ואני, עם סדרת ה-100 הבאה שלהם, החוגגת את החושבים הגדולים ופותרני הבעיות היצירתיים, שמתוכננים בשאפתנות.
מקור: How did I build all of this?As leaders, they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals and also less ambitiously but more practically, to monitor their daily output, to set clear expectations, and to give regular feedback.
כמנהיגים, מצפים מהם להניע ולעורר השראה בצוות שלהם במטרה להשיג יעדים אסטרטגיים ארוכי טווח וגם בפחות שאפתנות, אך באופן מעשי יותר, לעקוב אחר התפוקה היומית שלהם, לקבוע ציפיות ברורות ולתת משוב קבוע.
מקור: CET-6 Listening Real Exam - Listening Passages (Including Analysis)Here is Roy Eskapa, the author of the ambitiously titled book " The Cure for Alcoholism, " in which he lays out in detail a treatment for alcoholism called the " Sinclair Method" and explains the science behind it.
הנה רוי אסקה, מחבר הספר הנושא בשם השאפתני "המרפא לאלכוהוליזם", שבו הוא מפרט בפירוט טיפול לאלכוהוליזם בשם "שיטת סינקלר" ומסביר את המדע שמאחוריה.
מקור: WIL Life Revelationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו