| Present Participle | rebirthing |
| Plural | rebirths |
the rebirth of learning
הלידה מחדש של הלמידה
a rebirth of classicism in architecture.
לידה מחדש של קלאסיציזם באדריכלות
They look forward to their rebirth as a nation.
הם מצפים ללידתם מחדש כלאום.
the rebirth of a defeated nation.
הלידה מחדש של אומה מובסת.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
הזחל עובר לידה מחדש כפרפר.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
הרבה אנשים רואים בשנה החדשה זמן ללידה מחדש והתחלות חדשות.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
אחרי שעברה תקופה קשה, היא הרגישה שהיא חוותה לידה מחדש.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
הארגון עבר תקופה של ארגון מחדש, המסמנת לידה מחדש של פעולותיו.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
האוסף החדש של האמן מייצג לידה מחדש של יצירתיות ומוטיבציה.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
הלידה מחדש של העניין במלאכות מסורתיות הובילה לחידוש של מיומנויות אמנותיות.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
הרומן בוחן נושאים של לידה מחדש וגאולה דרך הדמויות שלו.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
הלידה מחדש של מרכז העיר הביאה חיים ואנרגיה חדשים לקהילה.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
הלידה מחדש של העניין בפרקטיקות חיים בר-קיימא מניעה שינויים בהתנהגות הצרכנים.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
הלידה מחדש של זיכיון הסרטים הקלאסי משכה את תשומת הלב של דור חדש של צופים.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
מרחק של 5000 מייל, סין עומדת על סף לידתה מחדש.
מקור: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
עד מהרה החלו לדבר על לידה מחדש כלכלית.
מקור: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
אחד הנתונים הבולטים של ארמון הקיץ הישן הוא לידתה מחדש של זרעי לוטוס בת מאה.
מקור: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
סמל ללידתה מחדש שלה לאחר התקופה הקשה.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
אני לא מרגיש בנוח עם המונח "לידה מחדש".
מקור: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
האביב הוא עונה לצמיחה ולידה מחדש.
מקור: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
לפעמים מוות פיזי מלווה בלידה מחדש פיזית.
מקור: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
מהמוות לריקבון ואז ללידה מחדש החיונית, המעגל חוזר על עצמו ללא הרף.
מקור: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
כל השיחות האלה על אהבה ולידה מחדש עלולות לגרום לאנשים לחשוב על מין.
מקור: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
המוות נמצא בכל מקום בגן, כל השנה, אבל הוא מאפשר לידה מחדש.
מקור: VOA Special English: Worldthe rebirth of learning
הלידה מחדש של הלמידה
a rebirth of classicism in architecture.
לידה מחדש של קלאסיציזם באדריכלות
They look forward to their rebirth as a nation.
הם מצפים ללידתם מחדש כלאום.
the rebirth of a defeated nation.
הלידה מחדש של אומה מובסת.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
הזחל עובר לידה מחדש כפרפר.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
הרבה אנשים רואים בשנה החדשה זמן ללידה מחדש והתחלות חדשות.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
אחרי שעברה תקופה קשה, היא הרגישה שהיא חוותה לידה מחדש.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
הארגון עבר תקופה של ארגון מחדש, המסמנת לידה מחדש של פעולותיו.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
האוסף החדש של האמן מייצג לידה מחדש של יצירתיות ומוטיבציה.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
הלידה מחדש של העניין במלאכות מסורתיות הובילה לחידוש של מיומנויות אמנותיות.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
הרומן בוחן נושאים של לידה מחדש וגאולה דרך הדמויות שלו.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
הלידה מחדש של מרכז העיר הביאה חיים ואנרגיה חדשים לקהילה.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
הלידה מחדש של העניין בפרקטיקות חיים בר-קיימא מניעה שינויים בהתנהגות הצרכנים.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
הלידה מחדש של זיכיון הסרטים הקלאסי משכה את תשומת הלב של דור חדש של צופים.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
מרחק של 5000 מייל, סין עומדת על סף לידתה מחדש.
מקור: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
עד מהרה החלו לדבר על לידה מחדש כלכלית.
מקור: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
אחד הנתונים הבולטים של ארמון הקיץ הישן הוא לידתה מחדש של זרעי לוטוס בת מאה.
מקור: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
סמל ללידתה מחדש שלה לאחר התקופה הקשה.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
אני לא מרגיש בנוח עם המונח "לידה מחדש".
מקור: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
האביב הוא עונה לצמיחה ולידה מחדש.
מקור: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
לפעמים מוות פיזי מלווה בלידה מחדש פיזית.
מקור: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
מהמוות לריקבון ואז ללידה מחדש החיונית, המעגל חוזר על עצמו ללא הרף.
מקור: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
כל השיחות האלה על אהבה ולידה מחדש עלולות לגרום לאנשים לחשוב על מין.
מקור: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
המוות נמצא בכל מקום בגן, כל השנה, אבל הוא מאפשר לידה מחדש.
מקור: VOA Special English: Worldחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו