reborn

[ארה"ב]/riː'bɔːn/
[בריטניה]/ri'bɔrn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מחודש; מתחדש
Word Forms
Past Participlereborn

דוגמאות למשפטים

a reborn version of social democracy

גרסה מחודשת של דמוקרטיה חברתית

Lake Erie station stands reborn as a four-star restaurant.

תחנת לייק אירי עומדת מחדש כבית קפה ארבעה כוכבים.

Alvar Aalto : Nothing is ever reborn , but neither does it totally disappear .And that which has once been , will always reappear in a new form .

אלבר אאלטו: דבר לעולם לא מתחדש, אבל גם לא נעלם לחלוטין.ומה שהיה פעם, תמיד יופיע שוב בצורה חדשה.

She felt reborn after quitting her stressful job.

היא הרגישה מחדש לאחר שפוטרה מעבודתה המתוחה.

The company went through a reborn phase after hiring a new CEO.

החברה עברה שלב מחדש לאחר שהשכירה מנכ"ל חדש.

The artist's creativity was reborn after traveling to a new country.

היצירתיות של האמן התחדשה לאחר נסיעה למדינה חדשה.

The old building was reborn as a trendy cafe.

הבניין הישן התחדש כבית קפה טרנדי.

After the breakup, she felt like she was reborn with a new sense of freedom.

לאחר הפרידה, היא הרגישה שהיא התחדשה עם תחושת חופש חדשה.

The garden was reborn in the spring with colorful flowers blooming everywhere.

הגן התחדש באביב עם פרחים צבעוניים פורחים בכל מקום.

The company's image was reborn through a successful rebranding campaign.

התדמית של החברה התחדשה באמצעות קמפיין מיתוג מחדש מוצלח.

He felt reborn after overcoming his fear of public speaking.

הוא הרגיש מחדש לאחר שגבר על פחדו מלהדבר בפני קהל.

The city was reborn after a major urban redevelopment project.

העיר התחדשה לאחר פרויקט שיפוץ עירוני גדול.

The musician's career was reborn with the release of a hit album.

הקריירה של המוזיקאי התחדשה עם יציאת אלבום להיט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And what was being reborn was classical antiquity.

[מה שהתחדש היה העתיקות הקלאסית]

מקור: BBC documentary "Civilization"

Our meal packs app has been reborn.

[האפליקציה שלנו של אריזות ארוחות התחדשה]

מקור: Gourmet Base

[Mike] Our meal packs app has been reborn.

[האפליקציה שלנו של אריזות ארוחות התחדשה]

מקור: Gourmet Base

[Narrator] Our meal packs app has been reborn.

[האפליקציה שלנו של אריזות ארוחות התחדשה]

מקור: Gourmet Base

Why did you not return at once when the Dark Lord was reborn?

[למה לא חזרת מיד כשהאדון האפל התחדש?]

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

You've just died and been reborn.

[היית מת ואחרי הכל התחדשת]

מקור: TV series Person of Interest Season 3

And as paradise is reborn, Hornback hopes more people will return.

[וכשהגן עדן מתחדש, הורנבק מקווה שיותר אנשים יחזרו]

מקור: VOA Standard English_Americas

Ideally, their theories die and are reborn stronger and stronger every-time.

[באידיאל, התיאוריות שלהם מתות ומתחדשות חזקות וחזקות יותר בכל פעם]

מקור: Tales of Imagination and Creativity

This is the magic moment. Insects which have long ago disappeared are reborn before our very eyes.

[זה הרגע הקסום. חרקים שנעלמו לפני זמן רב מתחדשים לנגד עינינו]

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Gaze out in awe at the incredible beauty of a city, reborn.

[הביטו בהשתאות ביופי המדהים של עיר, שמתחדשת]

מקור: Cloud Travel Handbook

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו