roasted

[ארה"ב]/'rəustid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבושל על ידי חשיפה לחום ישיר, בדרך כלל בתנור או מעל להבה פתוחה
v. נתון לחום אינטנסיבי כדי לבשל או לחמם לחלוטין
Word Forms
Past Participleroasted
Past Tenseroasted

צירופים וביטויים

roasted coffee

קפה קלוי

roasted vegetables

ירקות קלויים

roasted nuts

אגוזים קלויים

roasted peanut

בוטן קלוי

דוגמאות למשפטים

a fresco of St Catherine being roasted on a wheel.

ציור קיר של סנטה קתרין הנצולה על גלגל.

We had roasted pheasant for dinner.

הכנו צלוי בתחמיץ ארגמן לארוחת ערב

They roasted his new book.

צללו את הספר החדש שלו.

decaffeinated coffee beans are roasted and ground.

גרגירי קפה נטולי קפאין קלויים ומגוררים.

The critics roasted the elaborately staged work.

הביקורת צרבה את העבודה המתוכננת בקפידה.

The chicken roulade and roasted fillet of sole were dull to this tongue;

הרוולד עוף ואת פילה הדג הסוליה הקלוי היו משעממים ללשון הזאת;

singed the Thanksgiving turkey, then roasted it.

שרפו את הטווס לחג ההודיה, ואז צלו אותו.

percolator, whip cream, groundcinnnamon n fresh roasted n ground coffee beans.

מטחנה, שמנת מוצקת, קינמון טחון טרי ופולי קפה קלויים טחונים.

The table full of food: roasted peppers in garlic and oil, cold cuts, contadina salad, Italian bread and onion rolls.

שולחן מלא אוכל: פלפלים קלויים בשום ובשמן, מנות קרות, סלט קונטינאדה, לחם איטלקי ומאפינס בצל.

2. The table full of food: roasted peppers in garlic and oil, cold cuts, contadina salad, Italian bread and onion rolls.

2. שולחן מלא אוכל: פלפלים קלויים בשום ובשמן, מנות קרות, סלט קונטינאדה, לחם איטלקי ומאפינס בצל.

5.My meal began with two delectable chicken dishes: murgh tandoori and murgh malai tikka, both roasted in a traditional tandoor oven.

הארוחה שלי התחילה עם שני מאכלים טעימים של עוף: מורג טנדורי ומורג מלאי טיקה, שניהם אפויים בתנור טנדורי מסורתי.

Mos Espa gorgs are typically cooked upon purchase, and can be flavored with roasted manak leaves or served a variety of dipping sauces.

גורגים של מוס אספה מבושלים בדרך כלל עם הרכישה, וניתן להעשיר אותם בעלי מנאק קלויים או להגיש עם מגוון רטבים לטבילה.

Desserts - cassata, cannoli,zabaglione, granita and marzipan - come intotheir own in Sicily, while Sardinia is famous for itsspit-roasted piglet.Coffee and wine are, of course,magnificent countrywide.

קינוחים - קסאטה, קנולי, זבאגלייונה, גרניטה ומארציפן - מגיעים לשיא שלהם בסיציליה, בעוד סרדיניה מפורסמת בחזיר צלוי על האש.קפה ויין, כמובן, מרהיבים בכל הארץ.

Pairs well with wild rocket and spinach tart with fetta and egg filling topped with roasted pine nuts and parmesan cheese.

משתלב היטב עם עלי רוקט פראיים וטארט תרד עם מילוי פטה וביצה מעוטר באגוזי פיסטוק קלויים וגבינת פרמזן.

The song said: “Summer cakes-river fish-black rice, acid plums-horse bean-cherry, preserved ham-roasted goose-duck eggs, spiral shell-amaranth-potale.

השיר אמר: "עוגות קיץ - דגים מהנהר - אורז שחור, משמשים חמוצים - שעועית סוס - דובדבן, המון משומר - אווז צלוי - ביציות ברווז, צדפת ספירלה - כוסמת - פוטלה."

דוגמאות מהעולם האמיתי

At the factory, the beans first get roasted.

במפעל, השעועיתות קלויות קודם כל.

מקור: One Hundred Thousand Whys

But not so fast, because you fools are all about to get roasted!

אבל לא מהר, כי אתם המפגרים עומדים לעבור צלייה!

מקור: Idol speaks English fluently.

After it is cleaned and dressed, it will be roasted in an open oven.

אחרי שניקוי ושיגרו, הוא יצלה בתנור פתוח.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The seed kernels can be roasted and eaten as a snack, Rathore said.

ניתן לקלות ולצרוך גרעיני הזרעים כחטיף, אמר רת'ור.

מקור: VOA Special October 2019 Collection

There are few easier weeknight meals than a pork chop roasted in a cast-iron pan.

יש מעטים ארוחות ערב קלות יותר מניצן חזיר קלוי במחבת ברזל יצוק.

מקור: Reader's Digest Anthology

Grilled veal, tomato tapenade, and roasted eggplants.

שוק טרי, טפנדת עגבניות וחרשים קלויים.

מקור: Classic movies

" We were nearly roasted" ! said Bajie.

" כמעט צלויים!" אמר באג'י.

מקור: Journey to the West

The beans are roasted by local coffee roasters in the U.S.

השעועיתות קלויות על ידי קליינים מקומיים בארה"ב.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

The room is hot. The rooster is being roasted. Then roast my crow, as well, please.

החדר חם. התרנגולת קלוי. אז קלו גם את העורב שלי, בבקשה.

מקור: 101 Children's English Stories

The roasted pepper with all its flavors.

הפלפל הקלוי עם כל הטעמים שלו.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו