rupture

[ארה"ב]/ˈrʌptʃə(r)/
[בריטניה]/ˈrʌptʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפסקה או הפרדה; בקע
vi. להיפתח; לפתח בקע
vt. לגרום להיפתח; לקטוע; לפתח בקע
Word Forms
Third Person Singularruptures
Present Participlerupturing
Past Participleruptured
Past Tenseruptured
Pluralruptures

צירופים וביטויים

ruptured blood vessel

כלי דם קרוע

ruptured appendix

תוספתן קרועה

rupture strength

חוזק שבירה

creep rupture

שבר זחילה

rupture of membranes

קרע של ממברנות

tendon rupture

קרע של גיד

fatigue rupture

שבירה עייפות

modulus of rupture

מודולוס שבירה

stress rupture

שבירה במתח

rupture disk

דיסק שבירה

דוגמאות למשפטים

if the main artery ruptures he could die.

אם העורק הראשי ייקרע, הוא עלול למות.

the impact ruptured both fuel tanks.

ההשפעה גרמה לקרע בשני מיכלי דלק.

the rupture with his father would never be healed.

הקרע עם אביו מעולם לא יגליד.

The salpinx interstitial pegnancy without rupture was hard to definitely diagnsoe.

היה קשה לאבחן את ההיריון הבין-תחומי של השופרון ללא קרע.

The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.

קרע של כלי דם גורם בדרך כלל להופעת סימן של חבורה.

once trust and confidence has been ruptured it can be difficult to regain.

ברגע שביטחון ואמון נפגעו, יכול להיות קשה להשיג אותם מחדש.

Marxian's thought is ideological problematique of theory of humanitarianism before "rupture".

המחשבה המרקסיסטית היא בעיה אידיאולוגית של תיאוריית ההומניזם לפני ה"שבר".

2 Seismotectonic map of the Tengchong-Jinghong newly-generated rupture zone.

מפת סייסמוטקטונית של אזור השבר החדש של טנגצ'ונג-ג'ינגהונג.

one of the boys was ruptured and needed to be fitted with a truss.

אחד הבנים סבל מקרע והיה צריך להתאים לו תומך.

When the miracle of metamorphosis is complete, the eclosing, or rupture of a chrysalid, is one of nature's most sublime moments.

כשהנס של המטאמורפוזה מסתיים, הפתיחה או השבירה של גולם, הוא אחד הרגעים הנעלים ביותר בטבע.

Rupture zone controls the North-South differences of cenozoic diastrophism and present lithosphere movement of Fujian Province.

אזור שבירה שולט בהבדלים מצפון לדרום של דיאסטרופיזם צעיר ובתנועת הליתוספירה הנוכחית של מחוז פוג'יין.

Heat treated boards display a reduced modulus of rupture and an increase in dustiness.

לוחות שעברו חימום מציגים מודול כניעה מופחת והגדלת אבקתיות.

It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.

זה יכול לגרום לסיבוכים חמורים, כגון איסכמיה מוחית או המטוריה צווארית הנגרמת מקרע של מפרצת.

Fracture surface was flat in macrographic view,but dimpled rupture was observed in micrographic view.

משטח השבר היה שטוח בתצוגה מקרוגרפית, אך נראה שבר שקוע בתצוגה מיקרוגרפית.

Rupture disks relieve overpressure in cylinders that may result from an external fire or from overfilling.

דיסקיות קרע משחררות לחץ יתר בצילינדרים שעלולים לנבוע משריפה חיצונית או ממיכל יתר.

Conclusion:Patients with special pneumohemothorax caused by pulmonary bulla ruptured sho...

מסקנה: מטופלים עם פנאומוהמטורקס מיוחד שנגרם על ידי קרע בבולה ריאתית...

Objective:To study surgical treatment of special pneumohemothorax caused by ruptured bullae of lung.

מטרה: לחקור טיפול כירורגי בפנאומוהמטורקס מיוחד הנגרם כתוצאה מקרע בנשימת הריאה.

Insulator rupture has no effect on the tower component of the upper crossarm, but it has a significant influence on insulator tension of the upper crossarm.

לשבירת מבודד אין השפעה על רכיב המגדל של זרוע העליון, אך יש לו השפעה משמעותית על מתיחות המבודד של זרוע העליון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו