military salute
ברכת צבא
salute gesture
מחווה ברכה
render a salute
להעניק ברכה
salute with respect
לברך בהערצה
salute a friend with a smile
לחייך לחבר
salute sb. with cheers
לְבָרֵךְ אֶת אִישׁ בִּקְרִיאוֹת
They saluted with eyes.
הֵם שִׁחֲקוּ בְּעֵינִים.
we salute a truly great photographer.
אֲנַחְנוּ מְבָרְכִים צַלָּם מְעוֹלֵל וְנִפְלָא.
dip the flag (in salute)
להוריד את הדגל (בהצדעה)
fire a salute of twenty -one guns
לְיַרֵק מִסְפַּר מִסְפַּר מִסְפַּר כְּלִי נֶשֶׁק
salute an organization for its humanitarian work.
להביע הערכה לארגון בשל עבודתו ההומניטרית.
The lark salutes the dawn.
השירלי מחווה לשחר.
The guard saluted me smartly.
הַשּׁוֹמֵר שִׁחֲקַנִי בְּחָכְמָה.
I salute my opponent's courage.
אֲנִי מְבָרֵךְ אֶת הָאוֹתָתוֹ שֶׁל הַיָּרִיב.
They saluted the seated figure of the hero.
הֵם שִׁחֲקוּ לְדְּמוּת הַיּוֹשֵׁב שֶׁל הַגִּבּוֹר.
don't you usually salute a superior officer?.
הַאִם אַתֶּם לֹא מְבָרְכִים בְּדֶרֶךְ כְּפוּתָה קָצִיר?
he saluted her with a smile.
הוּא שִׁחֲקָהּ בְּחִיכוּךְ.
a conscript in a shabby uniform saluted the car.
חייל גיוס במדי מרוטים הצדיע למכונית.
He saluted his friend by a wave of the hand.
הוּא שִׁחֲקָהּ לַחֲבֵרִיו בְּהָנָה.
Shouts of welcome saluted their ears.
קְרִיאוֹת בִּרְכּוֹת הִקְשִׁיבוּ לַשְּׁמוּעָתָם.
A foul smell saluted our nostrils.
רֵיחַ מְשׁוּנָה הִקְשִׁיב לַחֲטָטָתֵינוּ.
a musical salute to the composer's 90th birthday.
מחווה מוזיקלית ליום הולדת ה-90 של המלחין.
The soldier saluted his officer.
הַחַיָּל שִׁחֲקָהּ לַקָּצִיר.
He barely returned our salute, the rude fellow!
הוא בקושי השיב לנו ברמתו, בחור מרושע!
מקור: "Education of Love" DecemberAre you saying we misrecognized a Nazi salute?
האם אתה אומר שטעית בזיהוי של מחווה נאצית?
מקור: the chairThen Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?
אז מר הרינגטון... רגע, האם הוא באמת מחא לו פטר?
מקור: Spider-Man: No Way HomeThis is the arm I do the Vulcan salute with.
זה הזרוע שאני עושה איתה את מחווה הולקן.
מקור: Young Sheldon Season 4Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.
בית הספר התיכון אנדרסון באנדרסון, אינדיאנה, אנחנו מחפים היום על האינדיאנים.
מקור: CNN 10 Student English February 2020 CompilationA military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.
להקה צבאית ניגנה את ההמנון הלאומי הרוסי, ומשמר כבוד ירה מחווה.
מקור: NPR News August 2019 CollectionHe performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.
הוא ביצע את מחווה הקוונו, שאותה רבים ראו כעוינת כלפי היהודים.
מקור: BBC Listening Compilation March 2014For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
עבור הימין הקיצוני, זהו מקום עלייה לרגל בו תומכים מביעים מחווה פשיסטית.
מקור: BBC Listening Collection August 2018So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.
אז, בפעם הבאה שהטלפון הנייד שלך יקרוס, מחא ליברד ליונת הדואר השכונתית שלך.
מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."
"ואח"י המלכותית שטה אל קוואט'ס קוב כדי לקבל מחווה של קבלת פנים."
מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collectionmilitary salute
ברכת צבא
salute gesture
מחווה ברכה
render a salute
להעניק ברכה
salute with respect
לברך בהערצה
salute a friend with a smile
לחייך לחבר
salute sb. with cheers
לְבָרֵךְ אֶת אִישׁ בִּקְרִיאוֹת
They saluted with eyes.
הֵם שִׁחֲקוּ בְּעֵינִים.
we salute a truly great photographer.
אֲנַחְנוּ מְבָרְכִים צַלָּם מְעוֹלֵל וְנִפְלָא.
dip the flag (in salute)
להוריד את הדגל (בהצדעה)
fire a salute of twenty -one guns
לְיַרֵק מִסְפַּר מִסְפַּר מִסְפַּר כְּלִי נֶשֶׁק
salute an organization for its humanitarian work.
להביע הערכה לארגון בשל עבודתו ההומניטרית.
The lark salutes the dawn.
השירלי מחווה לשחר.
The guard saluted me smartly.
הַשּׁוֹמֵר שִׁחֲקַנִי בְּחָכְמָה.
I salute my opponent's courage.
אֲנִי מְבָרֵךְ אֶת הָאוֹתָתוֹ שֶׁל הַיָּרִיב.
They saluted the seated figure of the hero.
הֵם שִׁחֲקוּ לְדְּמוּת הַיּוֹשֵׁב שֶׁל הַגִּבּוֹר.
don't you usually salute a superior officer?.
הַאִם אַתֶּם לֹא מְבָרְכִים בְּדֶרֶךְ כְּפוּתָה קָצִיר?
he saluted her with a smile.
הוּא שִׁחֲקָהּ בְּחִיכוּךְ.
a conscript in a shabby uniform saluted the car.
חייל גיוס במדי מרוטים הצדיע למכונית.
He saluted his friend by a wave of the hand.
הוּא שִׁחֲקָהּ לַחֲבֵרִיו בְּהָנָה.
Shouts of welcome saluted their ears.
קְרִיאוֹת בִּרְכּוֹת הִקְשִׁיבוּ לַשְּׁמוּעָתָם.
A foul smell saluted our nostrils.
רֵיחַ מְשׁוּנָה הִקְשִׁיב לַחֲטָטָתֵינוּ.
a musical salute to the composer's 90th birthday.
מחווה מוזיקלית ליום הולדת ה-90 של המלחין.
The soldier saluted his officer.
הַחַיָּל שִׁחֲקָהּ לַקָּצִיר.
He barely returned our salute, the rude fellow!
הוא בקושי השיב לנו ברמתו, בחור מרושע!
מקור: "Education of Love" DecemberAre you saying we misrecognized a Nazi salute?
האם אתה אומר שטעית בזיהוי של מחווה נאצית?
מקור: the chairThen Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?
אז מר הרינגטון... רגע, האם הוא באמת מחא לו פטר?
מקור: Spider-Man: No Way HomeThis is the arm I do the Vulcan salute with.
זה הזרוע שאני עושה איתה את מחווה הולקן.
מקור: Young Sheldon Season 4Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.
בית הספר התיכון אנדרסון באנדרסון, אינדיאנה, אנחנו מחפים היום על האינדיאנים.
מקור: CNN 10 Student English February 2020 CompilationA military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.
להקה צבאית ניגנה את ההמנון הלאומי הרוסי, ומשמר כבוד ירה מחווה.
מקור: NPR News August 2019 CollectionHe performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.
הוא ביצע את מחווה הקוונו, שאותה רבים ראו כעוינת כלפי היהודים.
מקור: BBC Listening Compilation March 2014For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
עבור הימין הקיצוני, זהו מקום עלייה לרגל בו תומכים מביעים מחווה פשיסטית.
מקור: BBC Listening Collection August 2018So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.
אז, בפעם הבאה שהטלפון הנייד שלך יקרוס, מחא ליברד ליונת הדואר השכונתית שלך.
מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."
"ואח"י המלכותית שטה אל קוואט'ס קוב כדי לקבל מחווה של קבלת פנים."
מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו