saver

[ארה"ב]/ˈseɪvə/
[בריטניה]/'sevɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מציל
אדם חסכן
מכשיר לחיסכון
Word Forms
Pluralsavers

צירופים וביטויים

money saver

חסכון כסף

life saver

מציל חיים

energy saver

חסכון באנרגיה

time saver

חסכון בזמן

screen saver

מגן מסך

דוגמאות למשפטים

The compromise was a face-saver for all concerned.

הפשרה הייתה מצילת פנים לכל הנוגעים בדבר

a new saver from London to Edinburgh.

חסכון חדש מלונדון לאדינבורו.

savers with the United Bank

חסכנים עם הבנק המאוחד

a PC screen saver to beat all screen savers.

תוכנת מסך מחשב אישי לחסוך את כל תוכנות המסך

A washing-machine is a saver of time and strength.

מכונת כביסה היא חוסכת זמן וכוח.

encouraging small savers to invest in UK companies

לעודד חוסכים קטנים להשקיע בחברות בבריטניה.

The current account offers savers instant access to funds.

החשבון הנוכחי מציע לחסכנים גישה מיידית לקרנות.

Only children whose parents are existing savers may open an account.

רק ילדים שהורים לחסכנים קיימים יכולים לפתוח חשבון.

bonuses were paid to savers whose policies completed their full term.

שולמו בונוסים לחוסכים שהצעות שלהם הושלמו לתקופה המלאה.

10 million 50p units will be distributed to savers in proportion to the funds they subscribe.

10 מיליון יחידות של 50 פניס יופצו לחיסכון בהתאם לכספים שהם נרשמים.

savers are turning to unit trusts as the best place to tuck away their money.

חסכנים פונים לקרנות נאמנות כמקום הטוב ביותר להסתיר את כספם.

The new diffs are also quick and easy to maintain, and are strong featuring blue aluminum outdrive-saver rings.

ל-diffs החדשים קל ומהיר לתחזוקה, והם חזקים עם טבעות חוסכות מניעים מאלומיניום כחול.

A money saver because Chem-Dry leaves no dirt-attracting residues which can prematurely resoil your upholstery.

חסכון בכסף מכיוון ש-Chem-Dry לא משאיר שאריות מושכות לכלוך שיכולות ללכלך מחדש את הריפוד שלך מוקדם מדי.

Software Description: About Mossback Fever, Saver displays changing landscape images along with pictures of animals such as deer, moose, elk, and bears

תיאור תוכנה: על חום מוסבאק, Saver מציג תמונות מתחלפות של נופים יחד עם תמונות של חיות כמו איילים, צבאים, איילקים ודובים

Software Description: About CloudLand, This screen saver displays changing pictures of cloudy skies and features beautiful images of sunrises and sunsets captured over mountains and water.

תיאור התוכנה: על CloudLand, תוכנת מסך זו מציגה תמונות משתנות של שמיים מעוננים ומציגה תמונות יפהפיות של זריחות ושקיעות שצולמו מעל הרים ומים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Are you a saver or a spender, Sam?

האם אתה חוסך או מבזבז, סם?

מקור: 6 Minute English

Thank you so much. You are a life saver.

תודה רבה. אתה מציל חיים.

מקור: Modern Family - Season 08

So, they say this is really going to be a time saver ultimately.

אז, הם אומרים שזה באמת הולך להיות חוסך זמן בסופו של דבר.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Just as in Iceland, hidden cashes can be a life saver during winter's lean times.

כמו באיסלנד, מזומנים מוסתרים יכולים להיות מצילים חיים בתקופות הקשות של החורף.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

I have this report way past due. It'd be a life saver.

יש לי את הדו"ח הזה הרבה אחרי המועד. זה היה מציל חיים.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Saver Return, Standard Open Return and First Open Return.

החזרת חוסך, החזרת פתוח סטנדרטית והחזרת פתוח ראשונה.

מקור: Hear England

There's no question that for millions of people tech was a life saver.

אין ספק שלטכנולוגיה הייתה השפעה מצילת חיים על מיליוני אנשים.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Oh, thank you. You're a life saver!

אוי, תודה. אתה מציל חיים!

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

They went beyond what was " Reeseanable" and some might even say they're " Life Savers" .

הם הלכו מעבר למה ש"רזינבל" ואחרים עשויים אפילו לומר שהם "מצילים חיים".

מקור: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

If we can help them to cut commuting time by half, that's a huge saver for their life.

אם נוכל לעזור להם לקצר את זמן הנסיעה בחצי, זו תחסוך להם הרבה בחיים.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו