shake-up

[ארה"ב]/ˈʃeɪk.ʌp/
[בריטניה]/ˈʃeɪk.ʌp/

תרגום

n. פעולה של ניעור או ערבוב; שינוי פתאומי או משמעותי, במיוחד בעובדים או בארגון; אמצעי או פשרה זמני
Word Forms
Pluralshake-ups

צירופים וביטויים

major shake-up

שינוי משמעותי

shake-up time

זמן שינוי

shake-ups

שינויים

political shake-up

שינוי פוליטי

industry shake-up

שינוי בתעשייה

complete shake-up

שינוי שלם

דוגמאות למשפטים

the company announced a major shake-up in its management team.

החברה הודיעה על שינוי משמעותי בהרכב צוות הניהול שלה.

the new regulations caused a shake-up in the industry.

התקנות החדשות גרמו לשינוי משמעותי בתעשייה.

there's been a shake-up in the political landscape following the election.

הייתה תנופת שינוי בנוף הפוליטי לאחר הבחירות.

the merger resulted in a significant shake-up of the market.

המיזוג גרם לשינוי משמעותי בשוק.

the scandal triggered a shake-up within the organization.

השערורייה הציתה שינוי בתוך הארגון.

we expect a shake-up in the rankings after this week's games.

אנו מצפים לשינוי בדירוג לאחר המשחקים השבוע.

the sudden departure created a shake-up in the project timeline.

היציאה הפתאומית יצרה שינוי בלוח הזמנים של הפרויקט.

the new ceo promised a shake-up of the company's culture.

המנכ"ל החדש הבטיח שינוי בתרבות החברה.

the film's success led to a shake-up in the studio's strategy.

ההצלחה של הסרט הובילה לשינוי באסטרטגיה של הסטודיו.

a shake-up in personnel is expected next month.

צפוי שינוי בצמרת בשנה הבאה.

the unexpected results caused a shake-up in the scientific community.

התוצאות הבלתי צפויות גרמו לשינוי בקהילה המדעית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו