sighs

[ארה"ב]/[saɪz]/
[בריטניה]/[saɪz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבעת אכזבה, הקלה או עייפות; פעולת אנחה.
v. לנשום החוצה לאט ועמוק, לעיתים קרובות כדי לבטא עייפות, אכזבה או הקלה.

צירופים וביטויים

she sighs.

היא נאנחתת.

sighs deeply

נאנחתת עמוקות

sighs of relief

נאנחות הקלה

he sighed.

הוא נאנח.

sighing heavily

נאנח בכבדות

sighs escaped

נאנחים ברחו

sighs softly

נאנחתת בעדינות

sighs again

נאנחתת שוב

sighs and smiles

נאנחתת וחייכת

sighing now

נאנחתת עכשיו

דוגמאות למשפטים

she sighs deeply, overwhelmed by the amount of work.

היא נאנחתת עמוקות, מוצפת מהכמות העבודה.

he sighs with relief after hearing the good news.

הוא נאנח בהקלה לאחר ששמע את החדשות הטובות.

the teacher sighs, frustrated with the students' lack of progress.

המורה נאנח, מתוסכל מחוסר ההתקדמות של התלמידים.

i sigh heavily, realizing i'm late again.

אני נאנח בכבדות, ומבין שאני מאחר שוב.

she sighs dramatically, hoping to get his attention.

היא נאנחתת באופן דרמטי, בתקווה למשוך את תשומת לבו.

he sighs with contentment as he watches the sunset.

הוא נאנח בהנאה כשהוא צופה בשקיעה.

the old man sighs, remembering his youth.

הזקן נאנח, נזכר בנעוריו.

she sighs and shakes her head at the ridiculous situation.

היא נאנחתת ומנערת את ראשה על המצב האבסורדי.

he sighs, acknowledging the inevitable outcome.

הוא נאנח, ומכיר בתוצאה הבלתי נמנעת.

she sighs with exhaustion after a long day.

היא נאנחתת מכוח לאחר יום ארוך.

he sighs, feeling a sense of disappointment.

הוא נאנח, מרגיש תחושת אכזבה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו