sinisterness

[ארה"ב]/[ˈsɪstənɪs]/
[בריטניה]/[ˈsɪstərnəs]/

תרגום

n. המורכבות של להיות מפוחת; מראה או מאפיין מאיים או מאיים; תחושת אזהרה או איום נצחי.
מְפֻחָת. имеющий мрачный вид или качество.

צירופים וביטויים

with sinisterness

עם ריח של מפלצתי

sense of sinisterness

תחושה של מפלצתי

height of sinisterness

גובה של מפלצתי

exuding sinisterness

מפלצתי מפלצתי

filled with sinisterness

מלא במלפצות

layer of sinisterness

שכבת מפלצתי

air of sinisterness

אווירה של מפלצתי

masking sinisterness

מסתיר מפלצתי

reveling in sinisterness

מתענג במלפצות

pure sinisterness

מלפצות טהורות

דוגמאות למשפטים

the film’s sinisterness stemmed from its unsettling atmosphere and ambiguous plot.

הסיניסטראנות של הסרט נבעה מהאווירה המטרידה והסיפוק הלא ברור שלה.

a palpable sinisterness hung over the abandoned house, deterring us from entering.

סיניסטראנות ברורה התפזרה על הבית הננטש, והרחיקתנו מהכניסה אליו.

the detective noted the sinisterness of the suspect’s smile, a sign of potential deceit.

הסוכן לاحظ את הסיניסטראנות של חיוך החשוד, סימן להטפנות אפשרית.

despite the cheerful setting, a subtle sinisterness crept into the story as the truth emerged.

למרות ההגדרה הנאה, סיניסטראנות עדינה חדרה לסיפור כשהאמת התחילה להצטבר.

the author masterfully conveyed the sinisterness of the villain’s intentions through subtle clues.

המחבר העביר בצורה מופתת את הסיניסטראנות של הכוונות של הרשע באמצעות רמזים עדינים.

the sinisterness of the situation became clear as we learned more about the missing person.

הסיניסטראנות של המצב הבהירה כשהתגלה יותר על החסר.

he felt a growing sinisterness in the politician’s promises, sensing a hidden agenda.

הוא הרגיש גידול בסיניסטראנות בהפניות של הפוליטיקאי, מודע לתוכנית מוסתרת.

the painting’s sinisterness was amplified by the use of dark colors and distorted figures.

הסיניסטראנות של הציור הוסברה על ידי שימוש צבעים כהים וצורות מוטות.

the sinisterness of the plot twist shocked the audience and left them speechless.

הסיניסטראנות של הסיבוב הפתיע של הסיפור הפתיעה את הקהל ועיצבה אותם בשתיקה.

the journalist exposed the sinisterness of the corporation’s practices through investigative reporting.

העיתונאי חשף את הסיניסטראנות של מעשיות החברתית באמצעות דיווח חקירה.

a sense of sinisterness permeated the forest, making us hurry our pace.

התחושה של סיניסטראנות פגעה ביער, גורם לנו להאיץ את ההליכה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו