smuggle

[ארה"ב]/ˈsmʌɡl/
[בריטניה]/ˈsmʌɡl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להעביר (מישהו או משהו) בסתר או בצורה בלתי חוקית
Word Forms
Third Person Singularsmuggles
Past Tensesmuggled
Present Participlesmuggling
Past Participlesmuggled
Pluralsmuggles

צירופים וביטויים

smuggle goods

הברחת סחורות

smuggle drugs

הברחת סמים

smuggle weapons

הברחת כלי נשק

דוגמאות למשפטים

he smuggled out a message.

הוא הבריח החוצה הודעה.

Heroin has been smuggled out by sea.

הרואין הוסתר והובל דרך הים.

Friends managed to smuggle him secretly out of the country.

חברים הצליחו להבריח אותו בסתר מהמדינה.

the skipper played the innocent, but smuggled goods were found on his vessel.

הסקיפר שיחק בתמימות, אבל סחורה מזוינת נמצאה על כלי השיט שלו.

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

נערכה משימת הצלה על רקע סיפורים מבהילים על חוטפים חמושים, לכאורה עלייה על סיפון, מכתבי שחטות וטענות שהמאפיה הרוסית מכריחה את הצוות להבריח סמים או כלי נשק.

They attempted to smuggle drugs across the border.

הם ניסו להבריח סמים מעבר לגבול.

The criminal gang was caught trying to smuggle weapons into the country.

כנופיה פלילית נתפסה מנסה להבריח כלי נשק אל המדינה.

He was arrested for attempting to smuggle rare artifacts out of the museum.

הוא נעצר על ניסיון להבריח עתיקות נדירות מהמוזיאון.

The smugglers used a hidden compartment in the truck to smuggle illegal immigrants into the country.

הברחתנים השתמשו במחיצה נסתרת במשאיות כדי להבריח מהגרים בלתי חוקיים אל המדינה.

The customs officers are always on the lookout for attempts to smuggle contraband.

פקידי המכס תמיד ערוכים לגלות ניסיונות להבריח סחורה אסורה.

She managed to smuggle a small knife past security and into the concert.

היא הצליחה להבריח סכין קטנה דרך האבטחה ופנימה להופעה.

The prisoner tried to smuggle a message to his accomplices using secret codes.

האסיר ניסה להבריח הודעה לשותפים שלו באמצעות קודי סודיים.

The organization was involved in a scheme to smuggle endangered species out of the country.

הארגון היה מעורב בתכנית להבריח מינים בסכנת הכחדה מהמדינה.

The authorities have increased security measures to prevent attempts to smuggle illegal goods.

הרשויות הגדילו את אמצעי האבטחה כדי למנוע ניסיונות להבריח סחורה בלתי חוקית.

She was caught trying to smuggle a phone into the prison for her boyfriend.

תפסו אותה מנסה להבריח טלפון לבית הכלא עבור בן זוג שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Strictly speaking, this is now smuggling.

בדיבור מדויק, זו עכשיו הברחה.

מקור: Bloomberg Businessweek

Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country.

פקידי מכס גילו תוכנית להברחת כלי נשק למדינה.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

" What does it matter if we're smuggling Dark stuff OUT? "

"מה זה משנה אם אנחנו מבריחים חומרים אפלים החוצה?

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Suspected migrant smugglers are about to make a drop.

מבריחים חשודים של מהגרים עומדים לעשות הטלה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Valdez said people have been smuggling Cuban cigars into the United States for years.

וולדז אמר שאנשים מבריחים סיגרים קובניים לארצות הברית במשך שנים.

מקור: VOA Standard December 2014 Collection

Timber is smuggled out of Cambodia in boats and trucks.

עץ מוברח מקמבודיה בסירות ובמשאיות.

מקור: The Economist - International

Militants, drugs, money, and supplies can easily be smuggled into Afghanistan by way of Pakistan.

ניתן להבריח בקלות ל אפגניסטן דרך פקיסטן לוחמים, סמים, כסף ואספקה.

מקור: Realm of Legends

He was going to admit that he had smuggled me from Azkaban.

הוא עמד להודות שהוא הבריח אותי מאזקבן.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

All right, I've smuggled myself in as a spectator.

בסדר, הבריחו אותי כצופה.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Seems the suspected smuggler on a jet ski turned back.

נראה שהמבריח החשוד על ג'ט סקי הסתובב.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו