spit

[ארה"ב]/spɪt/
[בריטניה]/spɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להקיא; לעשות צליל יריקה
n. רוק, יריקה; הפעולה של הקאה או עשיית צליל יריקה
Word Forms
Past Participlespat
Past Tensespat
Pluralspits
Present Participlespitting
Third Person Singularspits

צירופים וביטויים

spit it out

שפוך/י את זה

spit out

שפוך/י

spit on

לפלוט על

spit upon

לפלוט על

spit at

לפלוט לעבר

spit up

להקיא

spit and polish

לשמור על מראה מטופח

דוגמאות למשפטים

Don't spit on the sidewalk.

אל תלוו על המדרכה.

Felix is the spit of Rosa's brother.

פליקס הוא תוצר של אחיו של רוזה.

It's very rude to spit at someone.

זה מאוד לא מנומס להזיל ריר על מישהו.

If you must spit at all, please spit in the bucket provided.

אם אתה חייב ללוו בכלל, אנא לוו לתוך הדלי המסופק.

it was enough to make anyone spit blood!.

זה היה מספיק כדי לגרום למישהו להקיא דם!.

a narrow spit of land shelters the bay.

מצר צר של אדמה מגנה על המפרץ.

break up the top spit with a fork.

פרקו את הליווי העליון עם מזלג.

He's the spit and image of his father.

הוא תוצר בבתו של אביו.

a spit of land tonguing into the bay.

פיסת אדמה שמתמשכת למפרץ.

He's the dead spit of his father.

הוא תוצר מת של אביו.

Wipe the spit off your chin.

נגבו את הליווי מהסנטר שלכם.

the spit and hiss of a cornered cat.

ריח ושאגה של חתול פינה.

the old-fashioned spit-and-sawdust pub.

פאב בסגנון ישן עם משקאות וסגורות

they gave the dining room some extra spit and polish.

הם נתנו לחדר האוכל קצת ליוי וליטוש נוסף.

This table will look as good as new with a bit of spit and polish.

השולחן הזה ייראה טוב כמו חדש עם קצת ליוי וליטוש.

His mucid spit stuck to the side of his shoe.

הליווי המוגל שלו נדבק לצד הנעליים שלו.

She could hardly spit out the hateful words.

היא בקושי הצליחה לומר את המילים הַמְתוּעָבוֹת.

If forms the habit which wants to spit spits, will possibly cause polyphagia, the apositia, will burst sadly oneself, cannot attempt rashly.

אם נוצר ההרגל שרוצה להזיל, יגרום אולי לפוליפגיה, האפוסיה, יתפוצץ בצער בעצמו, לא יכול לנסות בחוסר אחריות

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

[היא מציקה לי עם הניקיון והליטוש שלהם ללא הרף.]

דוגמאות מהעולם האמיתי

Did you see her spit on me?

האם ראית אותה לרשום עליי?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

You do and then you spit out.

אתה עושה ואז אתה יורק החוצה.

מקור: Idol speaks English fluently.

You'll get a timeout if you spit again.

תקבל הפסקה אם תרשש שוב.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

And he rubs it and spits on it.

והוא משפשף את זה ומרשש על זה.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You made your point earlier when you spit in my guitar case.

העברת את הנקודה שלך מוקדם יותר כשרישרת במארז גיטרה שלי.

מקור: Friends Season 9

I'm gonna roll away before you spit on my screen again.

אני הולך להתגלגל משם לפני שתרשש על המסך שלי שוב.

מקור: Modern Family Season 6

If you don't like it, spit it out.

אם אתה לא אוהב את זה, רשש את זה החוצה.

מקור: The Ellen Show

" Turn out your pockets, Potter! " he spat suddenly.

" הוציא את הכיסים שלך, פוטר! " הוא רשש לפתע.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

For ships had to negotiate a long spit of land easily crossed on foot.

מכיוון שספינות נאלצו לנהל משא ומתן על שפית ארוכה של אדמה שניתן לחצות אותה בקלות ברגל.

מקור: A Brief History of the World

Its name, baba de culebra or the spit of a grass snake.

שמו, באבה דה קולברה או השפית של נחש דשא.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו