sweet-talk

[ארה"ב]/[ˈswiːt ˈtɔːk]/
[בריטניה]/[ˈswiːt ˈtɔːk]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיחה מחמיאה המשמשת כדי לשכנע מישהו או להשיג את חנו; מחמאה מוגזמת או לא כנהה
v. להשתמש בשיחה מחמיאה כדי לשכנע מישהו או להשיג את חנו; לדבר בצורה מחמיאה, לעתים קרובות שלא בכנות
Word Forms
Pluralsweet-talks
Third Person Singularsweet-talks

צירופים וביטויים

sweet-talk someone

לְדַבֵּר לְמִישהו בְּנִימוּס

sweet-talking

מְרַעְמֵר

avoid sweet-talk

לְהִמְנֵעַ מִלְּדַבֵּר בְּנִימוּס

sweet-talker

מְדַבֵּר בְּנִימוּס

don't sweet-talk

אֲלַא לְדַבֵּר בְּנִימוּס

sweet-talked me

דִּבְּרוּ אִיתִי בְּנִימוּס

full of sweet-talk

מָלֵא בְּנִימוּס

sweet-talking lies

שֶּקֶרִים מְרַעְמְּמִים

stop sweet-talking

לִהְיוֹת מְרַעְמֵּם

sweet-talk attempts

נִסּוּיִים לְדַבֵּר בְּנִימוּס

דוגמאות למשפטים

he tried to sweet-talk her into lending him money.

הוא ניסה לשכנע אותה להלוות לו כסף.

don't fall for his sweet-talk; he's just using you.

אל תיכנעו לדברי השכנוע שלו; הוא פשוט מנצל אתכם.

the salesman used sweet-talk to close the deal.

המוכר השתמש בדברי שכנוע כדי לסגור את העסקה.

i could see right through her sweet-talk and flattery.

אני יכולתי לראות דרך דברי השכנוע והשבח שלה.

he's a master of sweet-talk and manipulation.

הוא מומחה בדברי שכנוע ומניפולציה.

she sweet-talked her way into getting a better price.

היא שכנעה את דרכה כדי לקבל מחיר טוב יותר.

be wary of anyone who uses excessive sweet-talk.

היזהרו מכל מי שמשתמש בדברי שכנוע מוגזמים.

the politician's speech was full of empty sweet-talk.

הנאום של הפוליטיקאי היה מלא בדברי שכנוע ריקים.

i'm not interested in your sweet-talk; just get to the point.

אני לא מעוניין בדברי השכנוע שלך; פשוט תגיעו לעניין.

she rejected his advances, seeing through his sweet-talk.

היא דחתה את ההצעות שלו, וראתה דרך דברי השכנוע שלו.

his sweet-talk didn't fool the security guard.

דברי השכנוע שלו לא הטעו את שומר הראש.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו