tone-deaf

[ארה"ב]/[ˈtəʊn ˈdiːf]/
[בריטניה]/[ˈtoʊn ˈdiːf]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא יכול לחוש או להבין את הרגשות של אחרים; חסיר רגישות; חסר הכרה בappropriateness של התנהגות או דיבור מסוימים בנסיבות מסוימות; חסיר רגישות מוזיקלית; לא יכול לזהות או להעריך רמזים מוזיקליים.

צירופים וביטויים

tone-deaf response

תגובה חסרת תחושה

tone-deaf politician

سياسي חסר תחושה

being tone-deaf

להיות חסר תחושה

tone-deaf comments

הערות חסרות תחושה

seemed tone-deaf

נראה חסר תחושה

tone-deaf approach

גישה חסרת תחושה

was tone-deaf

היה חסר תחושה

tone-deaf remarks

הערות חסרות תחושה

tone-deaf behavior

התנהגות חסרת תחושה

tone-deaf messaging

הודעות חסרות תחושה

דוגמאות למשפטים

the politician's speech was completely tone-deaf to the concerns of ordinary people.

הスピיץ של הפוליטיקאי היה לגמרי חסרי תחושה ליחסים של אנשים רגילים.

her response to the crisis was tone-deaf and insensitive.

הرد שלה על המשבר היה חסרי תחושה וInsensitive.

the company's marketing campaign proved tone-deaf and alienated many customers.

الحملת המרקיטינג של החברה הוכיחה כהסרת תחושה וגרמה להתרחקות של הרבה לקוחות.

i thought his jokes were incredibly tone-deaf given the situation.

השבילתי שהצחוקים שלו היו ממש חסרי תחושה בהתחשב בנסיבות.

the band's latest single is tone-deaf and out of touch with current trends.

הסינגל האחרון של הלהקה הוא חסרי תחושה ומחוץ ל摸שנות הנוכחיות.

it was a tone-deaf comment that further fueled the controversy.

זה היה הערה חסרת תחושה ש дополнительно תירגלה את המחלוקת.

the executive's tone-deaf remarks sparked outrage online.

ההערות חסרות התחושה של המנהל גורמות להתפרצות online.

the proposal was tone-deaf to the needs of the community.

ההצעה הייתה חסרת תחושה לצרכים של הקהילה.

his tone-deaf attitude made it difficult to work with him.

ההaltung חסרת תחושה שלו עשה את העבודה עם него קשה.

the film received criticism for being tone-deaf to social issues.

הסרט קיבל ביקורת על היותו חסרי תחושה לבעיות חברתיות.

the company's new policy was widely seen as tone-deaf and unfair.

המדיניות החדשה של החברה נראית על نطاقกวוי כחסרי תחושה ולא הוגנת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו