unambitious

[ארה"ב]/ʌnæm'bɪʃəs/
[בריטניה]/ˌʌnæm'bɪʃəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר שאיפות.

דוגמאות למשפטים

He is content with his unambitious job.

הוא מרוצה מהעבודה חסרת השאיפות שלו.

She has an unambitious personality.

יש לה אישיות חסרת שאיפות.

Their unambitious goals led to a lack of motivation.

המטרות חסרות השאיפות שלהם הובילו לחוסר מוטיבציה.

The unambitious project failed to attract investors.

הפרויקט חסר השאיפות לא הצליח למשוך משקיעים.

He prefers an unambitious lifestyle.

הוא מעדיף אורח חיים חסר שאיפות.

She has unambitious dreams of traveling the world.

יש לה חלומות חסרי שאיפות לטייל בעולם.

The unambitious student barely passed the exam.

הסטודנט חסר השאיפות עבר את הבחינה בקושי.

Their unambitious approach to the project resulted in mediocrity.

הגישה חסרת השאיפות שלהם לפרויקט גרמה לתוצאות בינוניות.

He settled for an unambitious career in order to prioritize family.

הוא הסתפק בקריירה חסרת שאיפות כדי לתעדף את המשפחה.

The unambitious team lacked the drive to succeed.

לקבוצה חסרת השאיפות לא היה את הדרבון להצליח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And the thieves are not always unambitious amateurs.

והגנבים לא תמיד חסרי שאפתנות.

מקור: The Economist (Summary)

The fact is my generation is fearful and unambitious.

העובדה היא שהדור שלי מפחד ולא שאפתן.

מקור: Western cultural atmosphere

It is foolish to presume that my generation is fearful and unambitious.

זה טיפשי להניח שהדור שלי מפחד ולא שאפתן.

מקור: Western cultural atmosphere

Had the target been reached easily is would surely have been criticised as unambitious.

אם המטרה הייתה מושגת בקלות, בוודאי הייתה מתבקשת כחסרת שאפתנות.

מקור: The Economist (Summary)

I agree that an unambitious athlete is not a real athlete.

אני מסכים שספורטאי חסר שאפתנות אינו ספורטאי אמיתי.

מקור: Score-Boosting Tool · 20 Sample Essays for CET-6 Writing

Thus it was that her tender and unambitious soul found comfort in her reverses.

בגלל זה נתנה נחמה לנפשה העדינה והלא שאפתנית בנסיבותיה.

מקור: Lovers in the Tower (Part 1)

It was a relatively unambitious easyJet target on fuel efficiency, which was not, not aligned with climate goals.

זו הייתה מטרה של easyJet יחסית לא שאפתנית בנושא יעילות דלק, שלא הייתה תואמת את מטרות האקלים.

מקור: Financial Times Podcast

But we turn from Lafayette, the favorite of the old and the new world, to the peaceful benevolence, the unambitious achievements of Robert Raikes.

אבל אנחנו מתפנים מלהייפט, האהוב על העולם הישן והחדש, אל הנדיבות השלווה, ההישגים הלא שאפתניים של רוברט רייקס.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

Yet he did not repine—there was still more than enough of an unambitious sort to tax all his energies and occupy all his hours.

אף על פי כן, הוא לא התמרמר - עדיין היה די ממה שניתן לתאר כחסר שאפתנות כדי להטיל על כל מרצו ולתפוס את כל שעותיו.

מקור: Returning Home

A wife, a modest young lady, with the purely appreciative, unambitious abilities of her sex, is sure to think her husband's mind powerful.

אישה, צעירה צנועה, עם היכולות הטהורות, המעריכות והלא שאפתניות של מינה, בטוחה לחשוב שמוחה של בעלה חזק.

מקור: Middlemarch (Part Two)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו