uncloying

[ארה"ב]/ʌnˈklɔɪɪŋ/
[בריטניה]/ʌnˈklɔɪɪŋ/

תרגום

adj. לא מוצף מדי בסוכר או עשיר; לא מפריע; מרעננות מאחר שאינו מוגזם

צירופים וביטויים

uncloying charm

משיכה לא מוגזמת

uncloying wit

חוכמה לא מוגזמת

uncloying appeal

אילוץ לא מוגזם

uncloying kindness

דouceur לא מוגזמת

uncloying freshness

רעננות לא מוגזמת

uncloying quality

คุณภาพที่ไม่เกินจริง

uncloying presence

הプレゼנציה הלא מוגזמת

uncloying demeanor

התנהגות לא מוגזמת

uncloying grace

גאווה לא מוגזמת

uncloying sweetness

סוכר לא מוגזם

דוגמאות למשפטים

the uncloying sweetness of fresh berries made this dessert perfectly balanced.

הסוכר הלא מוגזם של עגבנייה טרייה יצר את המאזן המושלם этому המעדן.

her uncloying charm won over the entire room without seeming artificial.

הסיפוק הלא מוגזם שלה זכה לכל החדר ללא הרגשה מלאכותית.

the wine has an uncloying flavor that pairs beautifully with spicy dishes.

היין יש לו טעם לא מוגזם שמתאים יפה עם מנות חריף.

his uncloying humor kept the presentation engaging without overwhelming the audience.

ההומור הלא מוגזם שלו שמר על ההצגת עניין ללא מלחמה עם הקהל.

the uncloying fragrance of jasmine filled the garden without being overpowering.

הריח הלא מוגזם של ג'סמין ממלא את הגינה ללא הופעה מלחמת.

the artist's uncloying beauty in her paintings avoided melodrama entirely.

הкрасה הלא מוגזמת של האמן בציורים שלה חסכה מדרמה לגמרי.

the uncloying kindness of strangers during our trip restored our faith in humanity.

הנדיבות הלא מוגזמות של זרים במהלך נסיעתנו חזרו את האמונה שלנו באדם.

the tea has an uncloying taste that allows its subtle notes to shine through.

הชา יש לו טעם לא מוגזם שמאפשר לטעמים עדינים שלו להאיר.

the uncloying sentiment in her novel touched readers without becoming saccharine.

הרגש הלא מוגזם בروايتها נגע לקוראים ללא הפיכה למתוק.

the uncloying aroma of fresh bread drew customers into the bakery.

הריח הלא מוגזם של לחם טרי גרם ללקוחות להכנס לחנות הלחם.

the uncloying charm of the coastal village made it a perfect retreat.

הסיפוק הלא מוגזם של הכפר החופי עשה ממנו מתחם מושלם.

the uncloying sweetness of the melody made it memorable without being saccharine.

המתוקה הלא מוגזמת של המנגינה עשתה אותה זכורה ללא הפיכה למתוק.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו