uncouthness

[ארה"ב]/[ʌnˈkʌθnɪs]/
[בריטניה]/[ʌnˈkʌθnɪs]/

תרגום

n. הדרגה של חוסר נידון, גסות רוח או מביכות בהתנהגות או מראה חיצוני; חוסר נידון או אלגנטיות.
צורות המילה

צירופים וביטויים

avoided uncouthness

הימנעות מחוסר נימוס

displaying uncouthness

הצגת חוסר נימוס

with uncouthness

עם חוסר נימוס

despite uncouthness

למרות חוסר נימוס

lacked uncouthness

חסר חוסר נימוס

overcoming uncouthness

גילוי חוסר נימוס

exhibiting uncouthness

הפגנת חוסר נימוס

free from uncouthness

נקי מחוסר נימוס

marred by uncouthness

פגום מחוסר נימוס

showed uncouthness

הראה חוסר נימוס

דוגמאות למשפטים

despite his wealth, he displayed a certain uncouthness in his manners.

למרות עושר שלו, הוא גילה חוסר נימוס מסוים בהתנהגותו.

her family's uncouthness was a source of embarrassment for her.

החוסר נימוס של משפחתה היה מקור מבוכה עבורה.

he tried to overcome his uncouthness and refine his behavior.

הוא ניסה להתגבר על חוסר הנימוס שלו ולשפר את התנהגותו.

the critic pointed out the play's uncouthness and lack of subtlety.

המבקר ציין את חוסר הנימוס של המחזה והיעדר העדינות.

she was shocked by the uncouthness of the guests at the party.

היא הזדעזעה מחוסר הנימוס של האורחים במסיבה.

his uncouthness often alienated potential business partners.

חוסר הנימוס שלו לעתים קרובות הרחיק שותפי עסקים פוטנציאליים.

the novel explored the themes of class and uncouthness.

הרומן חקר את הנושאים של מעמד וחוסר נימוס.

he apologized for his previous uncouthness and insensitivity.

הוא התנצל על חוסר הנימוס והחוסר רגישות הקודמים שלו.

the teacher addressed the students' uncouthness in the classroom.

המורה התייחס לחוסר הנימוס של התלמידים בכיתה.

she found his uncouthness charming in a peculiar way.

היא מצאה את חוסר הנימוס שלו מושך באופן מוזר.

the company frowned upon any display of uncouthness in public.

לחברה לא אהבו שום הבעה של חוסר נימוס בפומבי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו