unevenly

[ארה"ב]/ˈ ʌnˈi:vənlɪ/
[בריטניה]/ʌn'ivənli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

לא באופן שווה\nadv. בצורה לא סדירה או לא מאוזנת; בצורה לא יציבה או משתנה; לא במקביל או סימטרית; בצורה שונה או לא עקבית.

דוגמאות למשפטים

Fuel resources are very unevenly distributed.

משאבי הדלק מופצים בצורה לא אחידה מאוד.

Petals white, suborbiculate, ca. 1.5 mm in diam., apically emarginate and unevenly lacerate.

עלי כותרת לבנים, תת-עגולים, בערך 1.5 מ"מ בקוטר, בקצה מרוצים ולא אחידים.

The cake was baked unevenly, with one side slightly burnt.

העוגה הודגמה בצורה לא אחידה, כאשר צד אחד שרוף מעט.

She applied the makeup unevenly, resulting in a patchy appearance.

היא מרחה את האיפור בצורה לא אחידה, מה שהוביל למראה מנוקד.

The road was paved unevenly, causing a bumpy ride for drivers.

הכביש רוצף בצורה לא אחידה, מה שגרם לנסיעה מוגברת עבור הנהגים.

The distribution of resources was done unevenly, favoring certain regions over others.

חלוקת המשאבים בוצעה בצורה לא אחידה, תוך העדפת אזורים מסוימים על אחרים.

He painted the walls unevenly, leaving streaks and blotches of paint.

הוא צבע את הקירות בצורה לא אחידה, והשאיר אחריו רצועות וכתמים של צבע.

The students performed unevenly on the test, with some scoring much higher than others.

התלמידים הופיעו בצורה לא אחידה במבחן, כאשר חלקם קיבלו ציונים גבוהים בהרבה מאחרים.

The plants were watered unevenly, resulting in some wilting while others flourished.

הצמחים הושקו בצורה לא אחידה, מה שהוביל לכך שחלקם נבלו בעוד שאחרים שגשגו.

The workload was distributed unevenly among team members, causing resentment and frustration.

עומס העבודה חולק בצורה לא אחידה בין חברי הצוות, מה שגרם לניכור ותסכול.

Her attention was focused unevenly on different tasks, leading to incomplete projects.

התמקדותה הייתה ממוקדת בצורה לא אחידה במשימות שונות, מה שהוביל לפרויקטים לא שלמים.

The income distribution in the country is unevenly skewed towards the wealthy elite.

חלוקת ההכנסות במדינה מוטה בצורה לא אחידה לטובת האליטה העשירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The gravitational tidal forces of that star affect the planet unevenly, stretching it at the equator.

הכוחות המשיכות המגרתיים של אותו כוכב משפיעים על כוכב הלכת בצורה לא אחידה, ומתחים אותו באזור השוויון.

מקור: If there is a if.

And why are they so unevenly spread across the planet?

ולמה הם מפוזרים בצורה כל כך לא אחידה על פני כוכב הלכת?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But these advances were distributed unevenly.

אבל ההתקדמויות הללו חולקו בצורה לא אחידה.

מקור: The Economist (Summary)

The gains, however, were unevenly distributed.

אבל הרווחים חולקו בצורה לא אחידה.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

The problem is unevenly distributed around the country.

הבעיה מפוזרת בצורה לא אחידה ברחבי המדינה.

מקור: The Economist - Comprehensive

These archetypes are unevenly distributed across different industries and roles.

הארכיטיפים הללו מפוזרים בצורה לא אחידה בין תעשיות ותפקידים שונים.

מקור: The Economist (Summary)

These sensors are extremely sensitive, but they're also expensive and distributed unevenly around the world.

חיישנים אלה רגישים מאוד, אבל הם גם יקרים ומפוזרים בצורה לא אחידה ברחבי העולם.

מקור: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Second, before the reform and opening up, the development of the road network had been advancing unevenly.

שנית, לפני הרפורמה והפתיחה, התפתחות רשת הדרכים התקדמה בצורה לא אחידה.

מקור: CRI Online July 2019 Collection

But sometimes these effects can cause the heart to beat unevenly and can cause death, Cronenwett said.

אבל לפעמים תופעות אלה עלולות לגרום ללב לפעום בצורה לא סדירה ולגרום למוות, אמר קרוננווט.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

Though it sometimes seems like microwaves unevenly heat up food inside them, they're actually designed to cook food evenly.

אף על פי שזה לפעמים נראה כאילו מיקרוגל מחממים מזון בצורה לא אחידה בתוכם, הם למעשה מיועדים לבשל מזון בצורה אחידה.

מקור: Learn English with Matthew.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו