unflappable

[ארה"ב]/ˌʌnˈflæpəbl/
[בריטניה]/ˌʌnˈflæpəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רגוע ומרוכז, לא בקלות מפוחד או מוטרד.

דוגמאות למשפטים

A busy manager needs a completely unflappable secretary.

מנהל עסוק צריך מזכירה שקטה לחלוטין.

She remained unflappable during the crisis.

היא שמרה על קור רוח במהלך המשבר.

His unflappable demeanor impressed everyone.

הגישה הנינוחה שלו הרושמה את כולם.

The unflappable pilot landed the plane smoothly.

הטייס הנינוח נחת במטוס בצורה חלקה.

Her unflappable attitude helped her succeed under pressure.

הגישה הנינוחה שלה עזרה לה להצליח תחת לחץ.

The CEO's unflappable leadership guided the company through tough times.

הנהגתו הנינוחה של המנכ"ל הובילה את החברה דרך תקופות קשות.

Despite the chaos, he remained unflappable.

למרות הכאוס, הוא נשאר נינוח.

She faced the criticism with unflappable confidence.

היא התמודדה עם הביקורת בביטחון עצמי נינוח.

His unflappable nature made him a reliable team member.

הטבע הנינוח שלו הפך אותו לחבר צוות אמין.

The unflappable detective solved the case with ease.

הבלש הנינוח פתר את המקרה בקלות.

In the face of adversity, she remained unflappable.

למרות האתגרים, היא שמרה על קור רוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A flapping bird in this Sacramento weather cam didn't exactly leave Adam Epstein unflappable.

ציפור מרחפת במצלמת מזג האוויר סקרמנטו הזו לא בדיוק גרמה לאדם אפשטיין להישאר אדיש.

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

The word denotes a particular approach to life: unhurried, composed, assured and unflappable.

המילה מציינת גישה מסוימת לחיים: לא ממהר, רגוע, בטוח ולא מתרגש.

מקור: The school of life

Pence on the other hand is a pretty unflappable guy to the point of sometimes not being very animated at all.

פנס, מצד שני, הוא טיפוס די לא מתרגש עד כדי כך שהוא לפעמים לא מאוד אנרגטי בכלל.

מקור: VOA Standard English_Americas

While you are feeding the app your achievements, do not pay too much attention to those of others-that will allow you to appear poised and unflappable, not envious.

כשאתה מזין לאפליקציה את ההישגים שלך, אל תשים יותר מדי לב להישגים של אחרים - זה יאפשר לך להיראות מרוכז ולא מקנא.

מקור: The Economist (Summary)

For several hours I was left to myself, sometimes musing on the islanders—but no longer fearing them because the captain's unflappable confidence had won me over—and sometimes forgetting them to marvel at the splendors of this tropical night.

למשך מספר שעות השארתי אותי לעצמי, לפעמים תוהה על האישנים - אבל כבר לא חושש מהם כי הביטחון הלא מתרגש של הקפטן ניצח אותי - ולפעמים שכחתי אותם כדי להתפעל מפארות הלילה הטרופי הזה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו