unopened

[ארה"ב]/ʌn'əʊp(ə)nd/
[בריטניה]/ʌn'opənd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא פתוח; עדיין לא נפתח; לא נחתם
Word Forms
Past Tenseunopened
Past Participleunopened

דוגמאות למשפטים

The letter was unopened;

המשא והמתן לא נפתח;

The desk was a chaos of papers and unopened letters.

השולחן היה כאוס של ניירות ומכתבים לא פתוחים.

fine white Philippine fiber from stalks of unopened leaves of talipot palms; used in making hats.

סיבים לבנים ודקים מהפיליפינים מחלקים של עלים לא פתוחים של דקל טליפוט; משמש לייצור כובעים.

an unopened bottle of wine

בקבוק יין לא פתוח

an unopened can of soda

מזון לא פתוח

an unopened box of chocolates

קופסת שוקולד לא פתוחה

an unopened jar of jam

צנצנת ריבה לא פתוחה

an unopened pack of cigarettes

חבילת סיגריות לא פתוחה

an unopened bag of chips

שקית צ'יפס לא פתוחה

an unopened carton of milk

קרטון חלב לא פתוח

דוגמאות מהעולם האמיתי

And they store unopened snaps for 30 days.

הם מאחסנים תמונות לא נפתחות למשך 30 יום.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

Every month it remains unopened costs between nine and 10 million euros.

כל חודש זה עולה בין תשעה לעשר מיליון אירו אם זה נשאר לא נפתח.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There she found her letter unopened, just under the carpet.

שם היא מצאה את המכתב שלה לא נפתח, ממש מתחת לשטיח.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Is that... Look. That box of red glowsticks is unopened.

האם זה... תראה. קופסה שלתובות אדומות לא נפתחה.

מקור: Go blank axis version

Only letters marked " personal" shall remain unopened, unless the Minister orders otherwise.

רק מכתבים המסומנים כ"אישיים" יישארו לא נפתחים, אלא אם השר יורה אחרת.

מקור: Yes, Minister Season 1

Sheldon, why do you have all these unopened paychecks in your desk?

שילדון, למה יש לך את כל השיקים הלא נפתחים האלה בשולחן שלך?

מקור: The Big Bang Theory Season 3

You need unopened mountain climbing equipment from 1986? You don't climb mountains.

אתה צריך ציוד טיפוס הרים לא נפתח משנת 1986? אתה לא מטפס על הרים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

MJ saw him coming, and showed Peter her own unopened MIT letter.

MJ ראתה אותו מגיע והראתה לפיטר את המכתב שלה מ-MIT לא נפתח.

מקור: Spider-Man: No Way Home

After a moment Tom got up and began wrapping the unopened bottle of whiskey in the towel.

לאחר רגע טום קם והתחיל לעטוף את הבקבוק הוויסקי הלא נפתח במגבת.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

As I waited, I lifted the unopened newspaper from the table and glanced my eye over it.

בזמן שהמתנתי, הרמתי את העיתון הלא נפתח מהשולחן והצצתי בו.

מקור: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו