unportrayable

[ארה"ב]/ˌʌnˈpɔːˈtreɪəbl/
[בריטניה]/ˌʌnˈpɔːrˈtreɪəbl/

תרגום

adj. לא ניתן להציג, לתאר או להציג באמנות, כתיבה או חומרים אחרים.

צירופים וביטויים

unportrayable beauty

красота בלתי ניתןת להצגה

unportrayable emotion

רגש בלתי ניתן להצגה

unportrayable grief

סבל בלתי ניתן להצגה

unportrayable truth

האמת בלתי ניתןת להצגה

unportrayable scene

סצנה בלתי ניתןת להצגה

unportrayable horror

ужас בלתי ניתן להצגה

unportrayable feeling

הרגשה בלתי ניתןת להצגה

unportrayable suffering

סבל בלתי ניתן להצגה

unportrayable in words

בלתי ניתן להצגת מילים

דוגמאות למשפטים

the unportrayable beauty of the sunset left the painter feeling frustrated and humble.

הкрасה הבלתי ניתןת לתיאור של שקיעה הותירה את הצייר מרגיש כפוף ומשפיל.

her unportrayable grief moved everyone who witnessed her silent tears.

האובדן הבלתי ניתן לתיאור שלה זעזע את כל מי שחווה את הדמעות השקטות שלה.

the unportrayable horror of war can never be fully captured on canvas or in words.

הужה הבלתי ניתןת לתיאור של מלחמה לעולם לא יכולה להיות תולدة לגמרי על תקרה או במילים.

scientists struggle with the unportrayable complexity of human consciousness.

חוקרים מאמצים להטיל אור על הסיבוכיות הבלתי ניתןת לתיאור של הכרה אנושית.

the unportrayable essence of love transcends all artistic representation.

הסוד הבלתי ניתןת לתיאור של אהבה עובר על כל تمיצת אמנות.

the unportrayable vastness of the universe fills astronomers with wonder and awe.

הширокות הבלתי ניתןת לתיאור של היקום ממלאים אסטרונומים עם פלא ותדהמה.

survivors describe the unportrayable terror of those final moments before the disaster.

בבוסקים מתארים את הפחד הבלתי ניתןת לתיאור של אותם רגעים הסופיים לפני הكارת.

the unportrayable sorrow in his eyes spoke louder than any words could express.

האובדן הבלתי ניתןת לתיאור בעיניו דיבר חזק יותר ממה שאפשר כל מילים להביע.

artists have attempted to capture the unportrayable magnitude of his sacrifice throughout history.

אמנים ניסו לקלוט את המידה הבלתי ניתןת לתיאור של הנסחלה שלו לאורך ההיסטוריה.

the unportrayable suffering of refugees demands our immediate humanitarian response.

הסבל הבלתי ניתןת לתיאור של מигרנטים דורש תגובה אנושית מיידית שלנו.

poets have long tried to describe the unportrayable feeling of true inner peace.

משוררים ניסו זמן רב לתאר את התחושה הבלתי ניתןת לתיאור של שלום פנימי אמיתי.

the unportrayable truth of existence continues to challenge philosophers and thinkers.

האמת הבלתי ניתןת לתיאור של קיום ממשיכה להאתגר פילוסופים ומחשבים.

many have tried to depict the unportrayable horror of that fateful night, but all attempts failed.

רבים ניסו לתאר את הужה הבלתי ניתןת לתיאור של تلك לيلة המגיעה, אך כל ניסיונות כשלו.

the unportrayable depth of her devotion to the cause inspired generations of activists.

העומק הבלתי ניתןת לתיאור של נאמנותה לנושא התרגשה גенרציות של פעילים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו