unstrictly

[ארה"ב]//ʌnˈstraɪktli//
[בריטניה]//ʌnˈstraɪktli//

תרגום

adv. לא בדוק; בדרך שלא היא דוקה; בדרך מפגרת או רחומה; ללא התאמה הדוקה לתקנות

צירופים וביטויים

unstrictly speaking

במונחים לא נוקטים

unstrictly interpreted

בפרשנות לא נוקטת

unstrictly applied

בשימוש לא נוקט

unstrictly enforced

בכיבוש לא נוקט

unstrictly defined

בتعريف לא נוקט

unstrictly followed

בהתנהלות לא נוקטת

unstrictly adhered

בהתנהלות לא נוקטת

unstrictly observed

בمراقبה לא נוקטת

unstrictly maintained

בkeeping לא נוקט

unstrictly regulated

בניהול לא נוקט

דוגמאות למשפטים

the company has begun to interpret the regulations unstrictly, allowing more flexibility in compliance.

החברה החלה להפרש את הוראות החוק באופן לא ריגידי, ומאפשרת גמישות большая בامتثال.

teachers are now applying the dress code unstrictly, permitting casual attire in the classroom.

המורים מפעילים כעת את קוד ההלבוש באופן לא ריגידי, ומאפשרים לבגדים פורמליים בaula.

the new manager tends to enforce deadlines unstrictly, causing some project delays throughout the department.

המנהל החדש tends to enforce deadlines unstrictly, causing some project delays throughout the department.

the policy was implemented unstrictly during the transition period, with numerous exceptions granted to employees.

המדיניות בוצעה באופן לא ריגידי במהלך תקופת המעבר, עם מספר רב של פטורים ניתנים לעובדים.

the library enforces quiet hours unstrictly during summer months, understanding the needs of visiting families.

הספרייה בודקת שעות שקט באופן לא ריגידי במהלך החורף, תוך הבנה של הצרכים של משפחות מבקרות.

the school treats attendance requirements unstrictly for students with documented medical conditions.

הבית הספר מטפל בדרישות ההשתתפות באופן לא ריגידי לطلב עם מצבים רפואיים מועדפים.

border controls were enforced unstrictly during the holiday season to facilitate family reunions.

הконтроль על גבולות בוצע באופן לא ריגידי במהלך עונת החגים כדי לסייע בהפיכת משפחות.

the judge applied the mandatory minimum sentence unstrictly, reducing the term based on mitigating circumstances.

השופט יישם את המינימום הדרושים באופן לא ריגידי, וקטן את התקופה בהתאם לנסיבות המפחיתות.

the hotel enforces check-out times unstrictly for rewards program members and long-stay guests.

המלון בודק את זמני היציאה באופן לא ריגידי למשתתפי תוכנית הפרסים ולחברים בתקופתإقامة ארוכה.

the software license terms are interpreted unstrictly by the open-source community, encouraging innovation.

תנאי הרישיון של התוכנה מפורשים באופן לא ריגידי על ידי הקהילה המקורית, ומעודדים חדשנות.

parking regulations are enforced unstrictly in residential areas during major holidays and celebrations.

חוקי החנייה בודקים באופן לא ריגידי באזורים apartamentos במהלך חגיות גדולות ו�ליפות.

the gym membership cancellation policy operates unstrictly, allowing members to pause their accounts easily.

מדיניות ביטול החברות ב спортзал פועלת באופן לא ריגידי, ומאפשרת ל חברים להשהות את החسابים שלהם בקלות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו