vexingly

[ארה"ב]/[ˈvek.sɪŋ.li]/
[בריטניה]/[ˈvek.sɪŋ.li]/

תרגום

adv. בצורה מעצבנת; באופן מטריד; בצורה שגורמת לעצבנות או לתסכול.

צירופים וביטויים

vexingly slow

מעצבן איטי

vexingly repetitive

מעצבן חוזר על עצמו

vexingly complex

מעצבן מורכב

vexingly difficult

מעצבן קשה

vexingly persistent

מעצבן מתמיד

vexingly unclear

מעצבן לא ברור

vexingly long

מעצבן ארוך

vexingly similar

מעצבן דומה

vexingly frustrating

מעצבן מתסכל

vexingly ambiguous

מעצבן דו משמעי

דוגמאות למשפטים

the software glitches were vexingly persistent, delaying the project's completion.

התקלות בתוכנה היו מעצבנות ומתמשכות, שגרמו לעיכוב בהשלמת הפרויקט.

the instructions were vexingly vague, leaving us unsure how to proceed.

ההוראות היו מעורפלות ומטעות, והותירו אותנו לא בטוחים כיצד להמשיך.

he found the new regulations vexingly restrictive, hindering his business operations.

הוא מצא את התקנות החדשות מגבילות ומעצבנות, שמפריעות לפעולות העסק שלו.

the problem proved vexingly complex, requiring extensive research and analysis.

הבעיה התגלתה כמורכבת ומעצבנת, ודרשה מחקר וניתוח נרחבים.

the child's questions were vexingly repetitive, testing my patience.

השאלות של הילד היו חוזרות ונשנות ומעצבנות, ובחנו את סבלנותי.

the situation became vexingly difficult, with no clear solution in sight.

המצב הפך לקשה ומעצבן, כשלא הייתה פתרון ברור באופק.

the traffic was vexingly slow, causing us to miss our appointment.

התנועה הייתה איטית ומעצבנת, וגרמה לנו להחמיץ את הפגישה שלנו.

the task seemed simple at first, but turned out to be vexingly intricate.

המשימה נראתה פשוטה בהתחלה, אבל התבררה כמסובכת ומעצבנת.

the error message was vexingly unhelpful, offering no clues to the problem.

הודעת השגיאה הייתה לא מועילה ומעצבנת, ולא הציעה שום רמזים לבעיה.

the process was vexingly convoluted, involving numerous unnecessary steps.

התהליך היה מפותל ומעצבן, שכלל מספר רב של צעדים מיותרים.

the design flaw was vexingly subtle, difficult to detect during testing.

פגם העיצוב היה עדין ומעצבן, וקשה לזיהוי במהלך בדיקות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו