warranted

[ארה"ב]/ˈwɒrəntɪd/
[בריטניה]/ˈwɔːrəntɪd/

תרגום

adj. מובטח; מוצדק

צירופים וביטויים

warranted risk

סיכון מובטח

warranted action

פעולה מובטחת

warranted belief

אמונה מובטחת

warranted success

הצלחה מובטחת

warranted caution

משנה זהירות

warranted response

תגובה מובטחת

warranted effort

מאמץ מובטח

warranted protection

הגנה מובטחת

warranted investigation

חקירה מובטחת

warranted concern

דאגה מובטחת

דוגמאות למשפטים

the company's success was warranted given their innovative product.

ההצלחה של החברה הייתה מוצדקת בהתחשב במוצר החדשני שלהם.

he was not warranted to access the confidential files without permission.

הוא לא היה רשאי לגשת לקבצים החסויים ללא אישור.

the high quality of the materials warranted a premium price.

האיכות הגבוהה של החומרים הצדיקה מחיר מופרם.

the evidence presented was not warranted to prove his guilt.

הראיות שהוצגו לא הספיקו כדי להוכיח את אשמתו.

a thorough investigation was warranted after the incident occurred.

חקירה מעמיקה הייתה מוצדקת לאחר שהתרחש האירוע.

the positive feedback warranted a celebration among the team members.

המשוב החיובי הצדיק חגיגה בקרב חברי הצוות.

the risk was deemed warranted given the potential reward.

הסיכון נחשב מוצדק בהתחשב בתגמול הפוטנציאלי.

the employee's performance warranted a promotion and a raise.

ביצועי העובד הצדיקו קידום והעלאת שכר.

the patient's condition warranted immediate medical attention.

מצבו של המטופל הצדיק טיפול רפואי מיידי.

the project's success was warranted by the team's dedication.

הצלחת הפרויקט הייתה מוצדקת בזכות המסירות של הצוות.

the new policy was warranted by the changing market conditions.

המדיניות החדשה הייתה מוצדקת בהתאם לתנאי השוק המשתנים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו