lullaby
ninna nanna
The gentle lull of the waves put me to sleep.
La dolce ninna nanna delle onde mi ha fatto addormentare.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
La pausa nella conversazione ha messo tutti a disagio.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
La calma prima della tempesta ci ha dato un falso senso di sicurezza.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
La pausa nella tempesta ci ha permesso di uscire a fare una passeggiata.
The lull in the market led to a false sense of stability.
La pausa nel mercato ha portato a un falso senso di stabilità.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
La pausa nella musica ha dato al pubblico la possibilità di riprendere fiato.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
La pausa nella tempesta ci ha permesso di valutare i danni.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
La pausa nel gioco ha dato ai giocatori la possibilità di riorganizzarsi.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
La pausa nel traffico ci ha permesso di attraversare la strada in sicurezza.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
La pausa nella giornata lavorativa ci ha dato un momento per rilassarci.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Hai esaurito gli ormoni utili che ti avrebbero cullato in un sonno tranquillo.
Fonte: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Durante la notte, c'è stata una pausa di diverse ore mentre continuavano i colloqui sulla tregua.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
La società, pensò, era diventata malata, compiacente, cullata dall'illusione borghese.
Fonte: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Mi stai cullando in un falso senso di sicurezza?
Fonte: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
La madre cullò il suo bambino a dormire.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
L'estrema longevità può cullarci in un falso senso di permanenza.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
C'è una pausa, quindi sta per arrivare.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Di solito le madri cullano i loro bambini a dormire cantando una ninna nanna.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Ci lasciamo cullare all'idea di essere dove si trovano i nostri corpi.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Questi possono essere raggiunti solo durante una breve pausa nelle correnti.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"lullaby
ninna nanna
The gentle lull of the waves put me to sleep.
La dolce ninna nanna delle onde mi ha fatto addormentare.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
La pausa nella conversazione ha messo tutti a disagio.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
La calma prima della tempesta ci ha dato un falso senso di sicurezza.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
La pausa nella tempesta ci ha permesso di uscire a fare una passeggiata.
The lull in the market led to a false sense of stability.
La pausa nel mercato ha portato a un falso senso di stabilità.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
La pausa nella musica ha dato al pubblico la possibilità di riprendere fiato.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
La pausa nella tempesta ci ha permesso di valutare i danni.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
La pausa nel gioco ha dato ai giocatori la possibilità di riorganizzarsi.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
La pausa nel traffico ci ha permesso di attraversare la strada in sicurezza.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
La pausa nella giornata lavorativa ci ha dato un momento per rilassarci.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Hai esaurito gli ormoni utili che ti avrebbero cullato in un sonno tranquillo.
Fonte: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Durante la notte, c'è stata una pausa di diverse ore mentre continuavano i colloqui sulla tregua.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
La società, pensò, era diventata malata, compiacente, cullata dall'illusione borghese.
Fonte: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Mi stai cullando in un falso senso di sicurezza?
Fonte: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
La madre cullò il suo bambino a dormire.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
L'estrema longevità può cullarci in un falso senso di permanenza.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
C'è una pausa, quindi sta per arrivare.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Di solito le madri cullano i loro bambini a dormire cantando una ninna nanna.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Ci lasciamo cullare all'idea di essere dove si trovano i nostri corpi.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Questi possono essere raggiunti solo durante una breve pausa nelle correnti.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora