sally forth
vai avanti
sally out
esci
sally into
entri in
sally out of
esci da
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Un’uscita di lingua può invitare a una risposta con i pugni.
only one shadow lay over Sally's life.
C'era solo un'ombra sulla vita di Sally.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
era sdraiata sul materasso ad ascoltare i russare di Sally.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(contro) rispondere con saluti a sorpresa contro gli assedianti
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally espose con orgoglio il suo premio sul caminetto.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
In una frecciatta alla fine del dibattito, il candidato suscitò molte risate dal pubblico.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Sono andati al loro caffè preferito - Owen e Sally li hanno seguiti.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Se Sally si fosse fatta valere, sarebbe stata un'ottima musicista.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Quando Sally era una bambina, piangeva mattina, mezzogiorno e notte.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Una signora di mezza età entrò nel nostro compartimento e si sedette di fronte a Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Un certo numero di istituzioni riverite e rispettate in tempi precedenti sono diventate zia Sally per l'attuale generazione.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally ha idee molto rigide su come dovrebbero comportarsi i suoi figli, quindi fai attenzione alle tue maniere.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Alcuni uccelli adottano l'approccio del "wingman" per conquistare un partner, l'equivalente ornitologico di due ragazzi che si avvicinano a una ragazza attraente in un bar nella speranza che uno riesca ad avere fortuna.
The grate at the sally port.
La grataia al sally port.
Fonte: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" Sì," osservò il chimico; "nessuna immaginazione, nessuna sally, niente che renda l'uomo di società".
Fonte: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Improvvisamente il balestriere era tornato. " Vai intorno al sally port e ti faranno entrare".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien rise di cuore a questa sally del suo ingegno.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
A questa sally, i ragazzi risero.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Risero e scherzarono a spese del povero Giuseppe, e le loro feroci sally venivano portate nella stanza dei modelli.
Fonte: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Questa sally fu accolta con un'esplosione di risate.
Fonte: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Aspetta che mi lanci su un stallone con il primo battaglione nero.
Fonte: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Non che fosse incline al sarcasmo e a sally impulsive, come Mary.
Fonte: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Penso che somigli molto a Sally Field.
Fonte: First Arrival (Season 2)sally forth
vai avanti
sally out
esci
sally into
entri in
sally out of
esci da
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Un’uscita di lingua può invitare a una risposta con i pugni.
only one shadow lay over Sally's life.
C'era solo un'ombra sulla vita di Sally.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
era sdraiata sul materasso ad ascoltare i russare di Sally.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(contro) rispondere con saluti a sorpresa contro gli assedianti
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally espose con orgoglio il suo premio sul caminetto.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
In una frecciatta alla fine del dibattito, il candidato suscitò molte risate dal pubblico.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Sono andati al loro caffè preferito - Owen e Sally li hanno seguiti.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Se Sally si fosse fatta valere, sarebbe stata un'ottima musicista.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Quando Sally era una bambina, piangeva mattina, mezzogiorno e notte.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Una signora di mezza età entrò nel nostro compartimento e si sedette di fronte a Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Un certo numero di istituzioni riverite e rispettate in tempi precedenti sono diventate zia Sally per l'attuale generazione.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally ha idee molto rigide su come dovrebbero comportarsi i suoi figli, quindi fai attenzione alle tue maniere.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Alcuni uccelli adottano l'approccio del "wingman" per conquistare un partner, l'equivalente ornitologico di due ragazzi che si avvicinano a una ragazza attraente in un bar nella speranza che uno riesca ad avere fortuna.
The grate at the sally port.
La grataia al sally port.
Fonte: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" Sì," osservò il chimico; "nessuna immaginazione, nessuna sally, niente che renda l'uomo di società".
Fonte: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Improvvisamente il balestriere era tornato. " Vai intorno al sally port e ti faranno entrare".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien rise di cuore a questa sally del suo ingegno.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
A questa sally, i ragazzi risero.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Risero e scherzarono a spese del povero Giuseppe, e le loro feroci sally venivano portate nella stanza dei modelli.
Fonte: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Questa sally fu accolta con un'esplosione di risate.
Fonte: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Aspetta che mi lanci su un stallone con il primo battaglione nero.
Fonte: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Non che fosse incline al sarcasmo e a sally impulsive, come Mary.
Fonte: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Penso che somigli molto a Sally Field.
Fonte: First Arrival (Season 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora