heretically

[USA]/hɪˈretɪkli/
[Wielka Brytania]/hɪˈrɛtɪkli/

Tłumaczenie

adv. W heretyczny sposób; przeciwnie do uznanych ortodoksyjnych wierzeń lub zasad

Frazy i kolokacje

thinking heretically

myślenie heretyczne

speaking heretically

mówienie heretyczne

questioning heretically

pytanie heretyczne

arguing heretically

argumentowanie heretyczne

writing heretically

pisanie heretyczne

behaving heretically

zachowanie heretyczne

reasoning heretically

rozumowanie heretyczne

believing heretically

wierzenie heretyczne

teaching heretically

uczenie heretyczne

acting heretically

czynność heretyczna

Przykładowe zdania

heretically questioning established scientific paradigms often leads to breakthrough discoveries.

Heretyczne pytania dotyczące ustalonych paradygmatów naukowych często prowadzą do przełomowych odkryć.

the philosopher was heretically inclined toward challenging traditional metaphysical assumptions.

Filozof miał tendencję heretyczną do wyzwania tradycyjnych założeń metafizycznych.

heretically thinking about economic systems can inspire innovative policy solutions.

Heretyczne myślenie o systemach gospodarczych może inspirować innowacyjne rozwiązania polityczne.

heretically challenging religious orthodoxy was dangerous during medieval times.

Heretyczne wyzwania ortodoksji religijnej były niebezpieczne w czasach średniowiecznych.

heretically minded individuals have historically been persecuted for their unconventional beliefs.

Osoby heretyczne myślenie historycznie prześladowane były za swoje niestandardowe wierzenia.

the artist's work was heretically unconventional, rejecting mainstream artistic movements.

Praca artysty była heretyczna i niestandardowa, odrzucając główne prądy ruchu artystycznego.

heretically questioning authority figures can be both liberating and dangerous.

Heretyczne pytania dotyczące osób uprawnionych mogą być zarówno uwolniające, jak i niebezpieczne.

heretically dissenting from popular opinion requires considerable intellectual courage.

Heretyczne odstępowanie od popularnej opinii wymaga znacznej intelektualnej odwagi.

the professor's heretically radical views on education reform sparked intense debate.

Heretyczne i radiklane poglądy profesora na reformę edukacji wywołały intensywny spór.

heretically refusing to conform to social norms can lead to social isolation.

Heretyczne odmawianie posłuszeństwa normom społecznym może prowadzić do izolacji społecznej.

heretically interpreting classical texts often reveals hidden meanings and new perspectives.

Heretyczne interpretowanie klasycznych tekstów często odkrywa ukryte znaczenia i nowe perspektywy.

the writer's heretically defiant tone challenged readers to think differently about morality.

Heretyczny, wyzywający ton pisarza wyzwalał czytelników, by myśleć inaczej o moralności.

heretically challenging corporate greed demands brave whistleblowers willing to face retaliation.

Heretyczne wyzwania avarycji korporacyjnej wymagają odważnych donosicieli gotowych na stawianie się konsekwencjom.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz