self-disclosure

[USA]/[ˈself dɪˈsklɒʃ(ə)]/
[Wielka Brytania]/[ˈself ˌdɪˈskloʊʃ(ər)]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. czynność ujawniania własnych informacji; proces dzielenia się informacjami z innymi, często w środowisku terapeutycznym; dobrowolne ujawnienie informacji.

Frazy i kolokacje

self-disclosure anxiety

lęk samozdradzenia

facilitating self-disclosure

promowanie samozdradzenia

self-disclosure process

proces samozdradzenia

risky self-disclosure

ryzykowne samozdradzenie

avoiding self-disclosure

unikanie samozdradzenia

gradual self-disclosure

stopniowe samozdradzenie

self-disclosure patterns

zachowania samozdradzenia

encouraging self-disclosure

motywowanie do samozdradzenia

self-disclosure stage

etap samozdradzenia

selective self-disclosure

selektywne samozdradzenie

Przykładowe zdania

the therapist encouraged gradual self-disclosure to build trust.

Terapeuta zachęcał do stopniowego ujawniania się w celu zbudowania zaufania.

excessive self-disclosure early on can be off-putting to some.

Zbyt duże ujawnianie się na wstępie może odstraszać niektórych.

sharing a personal anecdote involved a degree of self-disclosure.

Udostępnianie osobistej anegdoty wiązało się z pewnym stopniem ujawniania się.

reciprocal self-disclosure fosters deeper connections between people.

Wzajemne ujawnianie się wspomaga głębsze połączenia między ludźmi.

she practiced mindful self-disclosure in her new relationship.

Praktykowała świadome ujawnianie się w swojej nowej relacji.

his cautious self-disclosure revealed a history of trauma.

Jego ostrożne ujawnianie się ujawniło historię traumy.

appropriate self-disclosure can enhance team communication.

Właściwe ujawnianie się może poprawić komunikację w zespole.

the workshop focused on the benefits of strategic self-disclosure.

Seminarium skupiało się na korzyściach z strategicznego ujawniania się.

vulnerable self-disclosure requires a safe and supportive environment.

Ujawnianie się w sposób podatne na ryzyko wymaga bezpiecznego i wspierającego środowiska.

honest self-disclosure is crucial for effective conflict resolution.

Wiarygodne ujawnianie się jest kluczowe dla skutecznej rozwiązywania konfliktów.

gradual self-disclosure helped her feel more comfortable sharing.

Stopniowe ujawnianie się pomogło jej poczuć się bardziej swobodnie w udostępnianiu się.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz