sally forth
siga em frente
sally out
sair
sally into
entrar em
sally out of
sair de
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Um deslize na língua pode provocar uma resposta agressiva.
only one shadow lay over Sally's life.
Apenas uma sombra pairava sobre a vida de Sally.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
ela estava deitada no colchão ouvindo os roncos de Sally.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(contra) contra-ataque com salvas surpreendentes contra os sitiados
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally colocou seu prêmio com orgulho em destaque na lareira.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Em uma brincadeira no final do debate, o candidato provocou muitas risadas do público.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Eles foram para o café favorito deles - Owen e Sally seguiram junto.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Se Sally se organizasse, ela seria uma ótima musicista.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Quando Sally era bebê, ela chorava de manhã, à tarde e à noite.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Uma senhora de meia-idade entrou em nosso compartimento e sentou-se em frente a Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Um certo número de instituições reverenciadas e respeitadas em tempos anteriores se tornaram 'Aunt Sally' para a geração atual.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally tem ideias muito rígidas sobre como seus filhos devem se comportar, então preste atenção aos seus modos.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Alguns pássaros adotam a abordagem de “wingman” para conquistar um par, o equivalente ornitológico a dois caras se aproximando de uma garota atraente em um bar na esperança de que um deles tenha sorte.
The grate at the sally port.
O portão de saída.
Fonte: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" Sim, " observou o químico; " sem imaginação, sem gracejos, nada que faça o homem da sociedade.
Fonte: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
De repente, o arqueiro retornou. " Vá até o portão de saída e eles o admitirão.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien riu com entusiasmo desse gracejo de sua inteligência.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
' Nesse gracejo, os meninos riram.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Eles riram e brincaram com o pobre Joseph, e seus gracejos ferozes foram levados à sala de padrões.
Fonte: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Esse gracejo foi recebido com uma explosão de risadas.
Fonte: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Espere até eu entrar em um garanhão com o primeiro batalhão negro.
Fonte: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Não é que ela fosse propensa ao sarcasmo e a gracejos impulsivos, como Mary.
Fonte: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Acho que ela se parece muito com Sally Field.
Fonte: First Arrival (Season 2)sally forth
siga em frente
sally out
sair
sally into
entrar em
sally out of
sair de
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Um deslize na língua pode provocar uma resposta agressiva.
only one shadow lay over Sally's life.
Apenas uma sombra pairava sobre a vida de Sally.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
ela estava deitada no colchão ouvindo os roncos de Sally.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(contra) contra-ataque com salvas surpreendentes contra os sitiados
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally colocou seu prêmio com orgulho em destaque na lareira.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Em uma brincadeira no final do debate, o candidato provocou muitas risadas do público.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Eles foram para o café favorito deles - Owen e Sally seguiram junto.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Se Sally se organizasse, ela seria uma ótima musicista.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Quando Sally era bebê, ela chorava de manhã, à tarde e à noite.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Uma senhora de meia-idade entrou em nosso compartimento e sentou-se em frente a Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Um certo número de instituições reverenciadas e respeitadas em tempos anteriores se tornaram 'Aunt Sally' para a geração atual.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally tem ideias muito rígidas sobre como seus filhos devem se comportar, então preste atenção aos seus modos.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Alguns pássaros adotam a abordagem de “wingman” para conquistar um par, o equivalente ornitológico a dois caras se aproximando de uma garota atraente em um bar na esperança de que um deles tenha sorte.
The grate at the sally port.
O portão de saída.
Fonte: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" Sim, " observou o químico; " sem imaginação, sem gracejos, nada que faça o homem da sociedade.
Fonte: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
De repente, o arqueiro retornou. " Vá até o portão de saída e eles o admitirão.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien riu com entusiasmo desse gracejo de sua inteligência.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
' Nesse gracejo, os meninos riram.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Eles riram e brincaram com o pobre Joseph, e seus gracejos ferozes foram levados à sala de padrões.
Fonte: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Esse gracejo foi recebido com uma explosão de risadas.
Fonte: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Espere até eu entrar em um garanhão com o primeiro batalhão negro.
Fonte: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Não é que ela fosse propensa ao sarcasmo e a gracejos impulsivos, como Mary.
Fonte: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Acho que ela se parece muito com Sally Field.
Fonte: First Arrival (Season 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora