annulable contract
Russian_translation
annulable agreement
Russian_translation
annulable marriage
Russian_translation
annulable decision
Russian_translation
annulable clause
Russian_translation
annulable transfer
Russian_translation
annulable terms
Russian_translation
annulable act
Russian_translation
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
Договор является оспоримым, если какая-либо из сторон сможет доказать мошенничество во время переговоров.
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
Брак был оспоримым, поскольку согласие было получено путем принуждения.
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
В соответствии со статутом, соглашение становится оспоримым при доказательстве искажения информации.
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
Договор аренды может быть оспорен по выбору арендатора, если арендодатель скрыл существенные недостатки.
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
Продажа может быть оспорена, когда покупатель был несовершеннолетним на момент подписания.
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
Это урегулирование не является автоматически недействительным, но оно может быть оспорено на основании принуждения.
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
Полиса может быть оспорена, если существенные факты были утаены в заявлении.
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
Суд признал передачу оспоримой из-за необоснованного влияния на пожилого дарителя.
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
Подарок может быть оспорен при доказательстве того, что он был вызван обманом.
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
Гарантия может быть оспорена по выбору гаранта, если кредитор действовал недобросовестно.
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
Даже если подпись выглядит действительной, согласие может быть оспорено из-за серьезной ошибки.
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
Договор о партнерстве может быть оспорен, если у одного из партнеров отсутствовала правоспособность.
annulable contract
Russian_translation
annulable agreement
Russian_translation
annulable marriage
Russian_translation
annulable decision
Russian_translation
annulable clause
Russian_translation
annulable transfer
Russian_translation
annulable terms
Russian_translation
annulable act
Russian_translation
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
Договор является оспоримым, если какая-либо из сторон сможет доказать мошенничество во время переговоров.
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
Брак был оспоримым, поскольку согласие было получено путем принуждения.
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
В соответствии со статутом, соглашение становится оспоримым при доказательстве искажения информации.
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
Договор аренды может быть оспорен по выбору арендатора, если арендодатель скрыл существенные недостатки.
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
Продажа может быть оспорена, когда покупатель был несовершеннолетним на момент подписания.
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
Это урегулирование не является автоматически недействительным, но оно может быть оспорено на основании принуждения.
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
Полиса может быть оспорена, если существенные факты были утаены в заявлении.
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
Суд признал передачу оспоримой из-за необоснованного влияния на пожилого дарителя.
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
Подарок может быть оспорен при доказательстве того, что он был вызван обманом.
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
Гарантия может быть оспорена по выбору гаранта, если кредитор действовал недобросовестно.
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
Даже если подпись выглядит действительной, согласие может быть оспорено из-за серьезной ошибки.
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
Договор о партнерстве может быть оспорен, если у одного из партнеров отсутствовала правоспособность.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас