| số nhiều | rebellions |
boxer rebellion
cuộc nổi dậy của những người Boxers
The rebellion was stifled.
Cuộc nổi dậy bị dập tắt.
a rebellion against those in authority .
một cuộc nổi loạn chống lại những người có quyền lực.
rebellion will only bring more unhappiness.
Nổi loạn chỉ mang lại nhiều bất hạnh hơn.
a rebellion that had run out of steam.
Một cuộc nổi dậy đã hết hơi.
The rebellion was crushed by government forces.
Cuộc nổi dậy bị lực lượng chính phủ nghiền nát.
attempts to foment rebellion in the Cabinet
những nỗ lực kích động nổi loạn trong Nội các
Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.
Những kẻ cực đoan đang kích động người dân nổi dậy chống lại những kẻ áp bức của họ.
the authorities put down a rebellion by landless colonials.
các nhà chức trách đã đàn áp một cuộc nổi dậy của những người định cư không có đất.
The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.
Các quân đội đã đàn áp cuộc nổi loạn bằng cách bắn vào đám đông.
stamped the rebellion; stamp out a fire.
Đã dập tắt cuộc nổi dậy; dập tắt một đám cháy.
rebellion rising in the provinces;
nổi loạn đang lan rộng ở các tỉnh;
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.
Việc tái áp dụng nghĩa vụ quân sự đã gây ra một cuộc nổi dậy lớn.
On “Representational Redescription Model”of Children's Development: A Replacement or Rebellion to Piaget's Theory?
Về “Mô hình Mô tả lại Đại diện” trong Phát triển Trẻ em: Thay thế hay Phản đối Lý thuyết của Piaget?
After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.
Sau khi cuộc nổi dậy thất bại, nhiều người nổi dậy đã vào rừng và trở thành những tên cướp.
A rebellion in the officer corps led to chaos in the armed forces. Arevolution is the overthrow of one government and its replacement with another:
Một cuộc nổi loạn trong đội ngũ sĩ quan đã dẫn đến sự hỗn loạn trong lực lượng vũ trang. Một cuộc cách mạng là sự lật đổ của một chính phủ và thay thế nó bằng một chính phủ khác:
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
Tuyệt đối không nên ăn mừng cuộc đảo chính cho đến khi cuộc đảo chính phản lại đã thất bại. Mặc dù Sao Diêm Vương đã chính thức mất danh hiệu cao quý là “hành tinh”, nhưng một cuộc nổi loạn chống lại việc xuống cấp của nó đang diễn ra.
When a lot of people rebel, there is a rebellion.
Khi rất nhiều người nổi dậy, sẽ có một cuộc nổi loạn.
Nguồn: IELTS vocabulary example sentencesAnd trust me, this is not a teenage rebellion.
Và tin tôi đi, đây không phải là cuộc nổi loạn của tuổi teen.
Nguồn: 1000 episodes of English stories (continuously updated)After the Great Fae War, there was a rebellion.
Sau cuộc Chiến tranh Fae vĩ đại, đã có một cuộc nổi loạn.
Nguồn: Lost Girl Season 4Russia denies it's fueling the rebellion.
Nga phủ nhận việc kích động cuộc nổi loạn.
Nguồn: AP Listening December 2014 Collection" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .
". Robert Baratheon đã dẫn đầu cuộc nổi loạn. Tất cả mệnh lệnh đều do ông đưa ra, cuối cùng."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.
Tổng chưởng lý của đất nước cho biết ông Oulaye đã cung cấp các phương tiện tài chính để thành lập một cuộc nổi loạn.
Nguồn: BBC Listening Collection December 2017Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.
Thật đáng tiếc khi mọi thứ diễn ra như vậy. Chúng tôi bị áp đảo 10 đối với 1, một cuộc nổi loạn ngu ngốc lúc đó.
Nguồn: Game of Thrones (Season 1)Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
Thời dậy thì có thể là thời điểm của xung đột và nổi loạn.
Nguồn: American Horror Story: Season 2The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.
Cuộc họp chỉ qua thư cũng tuyên bố rằng bất kỳ cuộc kháng chiến vũ trang nào chống lại các tay súng sẽ được coi là một cuộc nổi loạn.
Nguồn: BBC World HeadlinesThe rebellion of the long hairs is getting underway.
Cuộc nổi loạn của những kẻ tóc dài đang bắt đầu.
Nguồn: Rock documentaryboxer rebellion
cuộc nổi dậy của những người Boxers
The rebellion was stifled.
Cuộc nổi dậy bị dập tắt.
a rebellion against those in authority .
một cuộc nổi loạn chống lại những người có quyền lực.
rebellion will only bring more unhappiness.
Nổi loạn chỉ mang lại nhiều bất hạnh hơn.
a rebellion that had run out of steam.
Một cuộc nổi dậy đã hết hơi.
The rebellion was crushed by government forces.
Cuộc nổi dậy bị lực lượng chính phủ nghiền nát.
attempts to foment rebellion in the Cabinet
những nỗ lực kích động nổi loạn trong Nội các
Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.
Những kẻ cực đoan đang kích động người dân nổi dậy chống lại những kẻ áp bức của họ.
the authorities put down a rebellion by landless colonials.
các nhà chức trách đã đàn áp một cuộc nổi dậy của những người định cư không có đất.
The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.
Các quân đội đã đàn áp cuộc nổi loạn bằng cách bắn vào đám đông.
stamped the rebellion; stamp out a fire.
Đã dập tắt cuộc nổi dậy; dập tắt một đám cháy.
rebellion rising in the provinces;
nổi loạn đang lan rộng ở các tỉnh;
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.
Việc tái áp dụng nghĩa vụ quân sự đã gây ra một cuộc nổi dậy lớn.
On “Representational Redescription Model”of Children's Development: A Replacement or Rebellion to Piaget's Theory?
Về “Mô hình Mô tả lại Đại diện” trong Phát triển Trẻ em: Thay thế hay Phản đối Lý thuyết của Piaget?
After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.
Sau khi cuộc nổi dậy thất bại, nhiều người nổi dậy đã vào rừng và trở thành những tên cướp.
A rebellion in the officer corps led to chaos in the armed forces. Arevolution is the overthrow of one government and its replacement with another:
Một cuộc nổi loạn trong đội ngũ sĩ quan đã dẫn đến sự hỗn loạn trong lực lượng vũ trang. Một cuộc cách mạng là sự lật đổ của một chính phủ và thay thế nó bằng một chính phủ khác:
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
Tuyệt đối không nên ăn mừng cuộc đảo chính cho đến khi cuộc đảo chính phản lại đã thất bại. Mặc dù Sao Diêm Vương đã chính thức mất danh hiệu cao quý là “hành tinh”, nhưng một cuộc nổi loạn chống lại việc xuống cấp của nó đang diễn ra.
When a lot of people rebel, there is a rebellion.
Khi rất nhiều người nổi dậy, sẽ có một cuộc nổi loạn.
Nguồn: IELTS vocabulary example sentencesAnd trust me, this is not a teenage rebellion.
Và tin tôi đi, đây không phải là cuộc nổi loạn của tuổi teen.
Nguồn: 1000 episodes of English stories (continuously updated)After the Great Fae War, there was a rebellion.
Sau cuộc Chiến tranh Fae vĩ đại, đã có một cuộc nổi loạn.
Nguồn: Lost Girl Season 4Russia denies it's fueling the rebellion.
Nga phủ nhận việc kích động cuộc nổi loạn.
Nguồn: AP Listening December 2014 Collection" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .
". Robert Baratheon đã dẫn đầu cuộc nổi loạn. Tất cả mệnh lệnh đều do ông đưa ra, cuối cùng."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.
Tổng chưởng lý của đất nước cho biết ông Oulaye đã cung cấp các phương tiện tài chính để thành lập một cuộc nổi loạn.
Nguồn: BBC Listening Collection December 2017Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.
Thật đáng tiếc khi mọi thứ diễn ra như vậy. Chúng tôi bị áp đảo 10 đối với 1, một cuộc nổi loạn ngu ngốc lúc đó.
Nguồn: Game of Thrones (Season 1)Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
Thời dậy thì có thể là thời điểm của xung đột và nổi loạn.
Nguồn: American Horror Story: Season 2The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.
Cuộc họp chỉ qua thư cũng tuyên bố rằng bất kỳ cuộc kháng chiến vũ trang nào chống lại các tay súng sẽ được coi là một cuộc nổi loạn.
Nguồn: BBC World HeadlinesThe rebellion of the long hairs is getting underway.
Cuộc nổi loạn của những kẻ tóc dài đang bắt đầu.
Nguồn: Rock documentaryKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay