| số nhiều | ancestors |
ancestor worship
tín ngưỡng tổ tiên
This machine is the ancestor of the modern computer.
Chiếc máy này là tổ tiên của máy tính hiện đại.
One of my ancestors was a great scholar.
Một trong những tổ tiên của tôi là một học giả vĩ đại.
My ancestors came from Italian.
Tổ tiên của tôi đến từ Ý.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Những tấm thảm mà họ làm ngày nay vẫn trung thành với phương pháp của tổ tiên.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
Những tổ tiên thông minh của chúng ta cách đây 40.000 năm.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Những tội lỗi của tổ tiên đã giáng xuống hậu duệ của họ.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Phong tục thờ cúng tổ tiên phổ biến trong những người này.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Người tiến hóa từ một tổ tiên có lẽ là cây cao.
ancestors who were farmers;
những người có tổ tiên là nông dân;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Người xây dựng nhà điền trang là tổ tiên trực tiếp của chủ sở hữu hiện tại.
he could trace his ancestors back to James the First.
anh ta có thể truy nguyên tổ tiên của mình về James Đệ nhất.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Tế bào chóp và tế bào đáy hoạt động như các tế bào tổ tiên của lá cây và rễ cây.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Tổ tiên chung của cánh kính đã tuyệt chủng từ lâu, nhưng họ thuộc về một họ được gọi là họ cánh trong.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Nó không cho phép chặn các sự kiện nhắm mục tiêu đến tổ tiên, anh chị em hoặc hậu duệ của người bắt giữ.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Nhận thức của những người dân làng ở Guanlin về thần tính của Linh hồn tổ tiên và Linh hồn bảo hộ có ý nghĩa sâu sắc. Nhưng nhận thức của họ về việc coi Guanyu là Thần Tài thì vô nghĩa.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Có lẽ có 20 hoặc nhiều hơn người thuộc họ Homo (không phải tất cả đều là tổ tiên của chúng ta) lấp đầy khoảng trống giữa Lucy, người Australopithecus, và con người hiện đại.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
Những đứa trẻ bancha nhỏ đang lắng nghe những huyền thoại về nguồn gốc của tổ tiên họ. Trớ trêu thay, những hình khắc trên cột thực tế lại được sao chép từ Châu Phi.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
Sinh vật 23 triệu năm tuổi không phải là tổ tiên trực tiếp của hải cẩu, sư tử biển và cá voi lưng hiện nay, một nhóm được gọi chung là pinnipeds.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Nếu một đứa trẻ của những bậc cha mẹ và ông bà rất im lặng, yêu nhà cửa, lại thể hiện tình yêu du lịch và phiêu lưu mà một tổ tiên là thuyền trưởng đã từng thể hiện, thì đó sẽ được gọi là một trường hợp của atavism.
In this manner had fought forgotten ancestors.
Theo cách này, những người tổ tiên đã từng chiến đấu.
Nguồn: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Một số bài học, ông nói, có thể học được từ những người tổ tiên săn bắt hái lượm của chúng ta.
Nguồn: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Chọn lọc tự nhiên tưởng thưởng cho tổ tiên của chúng ta vì sự hợp tác và hình thành kết nối với nhau.
Nguồn: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Đây là một trong những người tổ tiên quan trọng nhất của bạn.
Nguồn: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Sự sống đã đa dạng hóa đáng kể, nhưng từ một tổ tiên chung duy nhất.
Nguồn: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Tế bào này đã trở thành tổ tiên của tất cả các động vật trên hành tinh này.
Nguồn: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Ông ấy nói ông ấy thấy "tổ tiên của tôi và của bạn" trong hình ảnh của cô ấy.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Nó không phải là tổ tiên trực tiếp của loài chân đốt hiện nay.
Nguồn: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Tổ tiên chung cuối cùng của những động vật này đã sống hàng trăm triệu năm trước.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Thay vào đó, chúng chịu ảnh hưởng bởi nghệ thuật của tổ tiên những người dân trên đảo.
Nguồn: VOA Slow English - Entertainmentancestor worship
tín ngưỡng tổ tiên
This machine is the ancestor of the modern computer.
Chiếc máy này là tổ tiên của máy tính hiện đại.
One of my ancestors was a great scholar.
Một trong những tổ tiên của tôi là một học giả vĩ đại.
My ancestors came from Italian.
Tổ tiên của tôi đến từ Ý.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Những tấm thảm mà họ làm ngày nay vẫn trung thành với phương pháp của tổ tiên.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
Những tổ tiên thông minh của chúng ta cách đây 40.000 năm.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Những tội lỗi của tổ tiên đã giáng xuống hậu duệ của họ.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Phong tục thờ cúng tổ tiên phổ biến trong những người này.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Người tiến hóa từ một tổ tiên có lẽ là cây cao.
ancestors who were farmers;
những người có tổ tiên là nông dân;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Người xây dựng nhà điền trang là tổ tiên trực tiếp của chủ sở hữu hiện tại.
he could trace his ancestors back to James the First.
anh ta có thể truy nguyên tổ tiên của mình về James Đệ nhất.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Tế bào chóp và tế bào đáy hoạt động như các tế bào tổ tiên của lá cây và rễ cây.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Tổ tiên chung của cánh kính đã tuyệt chủng từ lâu, nhưng họ thuộc về một họ được gọi là họ cánh trong.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Nó không cho phép chặn các sự kiện nhắm mục tiêu đến tổ tiên, anh chị em hoặc hậu duệ của người bắt giữ.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Nhận thức của những người dân làng ở Guanlin về thần tính của Linh hồn tổ tiên và Linh hồn bảo hộ có ý nghĩa sâu sắc. Nhưng nhận thức của họ về việc coi Guanyu là Thần Tài thì vô nghĩa.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Có lẽ có 20 hoặc nhiều hơn người thuộc họ Homo (không phải tất cả đều là tổ tiên của chúng ta) lấp đầy khoảng trống giữa Lucy, người Australopithecus, và con người hiện đại.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
Những đứa trẻ bancha nhỏ đang lắng nghe những huyền thoại về nguồn gốc của tổ tiên họ. Trớ trêu thay, những hình khắc trên cột thực tế lại được sao chép từ Châu Phi.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
Sinh vật 23 triệu năm tuổi không phải là tổ tiên trực tiếp của hải cẩu, sư tử biển và cá voi lưng hiện nay, một nhóm được gọi chung là pinnipeds.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Nếu một đứa trẻ của những bậc cha mẹ và ông bà rất im lặng, yêu nhà cửa, lại thể hiện tình yêu du lịch và phiêu lưu mà một tổ tiên là thuyền trưởng đã từng thể hiện, thì đó sẽ được gọi là một trường hợp của atavism.
In this manner had fought forgotten ancestors.
Theo cách này, những người tổ tiên đã từng chiến đấu.
Nguồn: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Một số bài học, ông nói, có thể học được từ những người tổ tiên săn bắt hái lượm của chúng ta.
Nguồn: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Chọn lọc tự nhiên tưởng thưởng cho tổ tiên của chúng ta vì sự hợp tác và hình thành kết nối với nhau.
Nguồn: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Đây là một trong những người tổ tiên quan trọng nhất của bạn.
Nguồn: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Sự sống đã đa dạng hóa đáng kể, nhưng từ một tổ tiên chung duy nhất.
Nguồn: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Tế bào này đã trở thành tổ tiên của tất cả các động vật trên hành tinh này.
Nguồn: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Ông ấy nói ông ấy thấy "tổ tiên của tôi và của bạn" trong hình ảnh của cô ấy.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Nó không phải là tổ tiên trực tiếp của loài chân đốt hiện nay.
Nguồn: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Tổ tiên chung cuối cùng của những động vật này đã sống hàng trăm triệu năm trước.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Thay vào đó, chúng chịu ảnh hưởng bởi nghệ thuật của tổ tiên những người dân trên đảo.
Nguồn: VOA Slow English - EntertainmentKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay