| số nhiều | bankruptcies |
declare bankruptcy
khai báo phá sản
file for bankruptcy
khởi kiện phá sản
bankruptcy protection
bảo vệ phá sản
bankruptcy law
luật phá sản
bankruptcy court
toà án phá sản
bankruptcy proceedings
thủ tục phá sản
bankruptcy code
luật pháp phá sản
trustee in bankruptcy
người quản lý tài sản phá sản
bankruptcy administrator
quản trị viên phá sản
the moral bankruptcy of terrorism.
sự suy đồi đạo đức của khủng bố.
the presentation of the bankruptcy petition.
việc trình bày đơn xin phá sản.
Bankruptcy was the blight of the family.
Sự phá sản là nỗi ô nhục của gia đình.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Tycoon đang đứng trước bờ vực phá sản.
Bankruptcy was the death of his plans.
Sự phá sản là sự kết thúc của những kế hoạch của anh ấy.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Mối đe dọa phá sản treo lơ lửng trên công ty.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
Đối với các doanh nghiệp mà tài sản phá sản không đủ để trang trải chi phí phá sản, tòa án nhân dân nên tuyên bố chấm dứt các thủ tục phá sản.
Bankruptcy now stares us in the face.
Bây giờ phá sản đang nhìn thẳng vào chúng ta.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Với các thủ tục ly hôn và phá sản đang chờ xử lý, cuộc sống cá nhân của anh ấy đang rất hỗn loạn.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Theo hồ sơ, năm ngoái đã có mười vụ phá sản tại thị trấn.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Công ty sẽ đi đến chỗ phá sản trừ khi bầu ra một giám đốc mới.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Chúng tôi đã sử dụng tài sản của mình để tránh phá sản.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo là một thẩm phán phá sản tại Rochister Rochester, New York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Chính phủ đã giải cứu công ty khỏi phá sản bằng cách cho họ một khoản trợ cấp.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
một vụ phá sản được xử lý bởi một trọng tài viên), và trọng tài là một người được bổ nhiệm để giải quyết một vấn đề mà các trọng tài không thể giải quyết (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Cục Dự trữ Liên bang đã hỗ trợ công ty bảo hiểm khổng lồ AIG, thiết kế một cuộc giải cứu trị giá 85 tỷ đô la, ngăn chặn phá sản và hy vọng mang lại sự bình tĩnh cho thị trường toàn cầu bị sốc.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Trường hợp điển hình là ai đó đứng trước nguy cơ bị mất nhà. Một số nhà đầu tư kiểm tra hồ sơ tòa án về ly hôn, nợ quá hạn và các thủ tục phá sản sắp tới để tìm những người như vậy.
The company has filed for bankruptcy.
Công ty đã nộp đơn xin phá sản.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Và cũng sẽ có nhiều vụ phá sản, sa thải và cắt giảm hơn nữa.
Nguồn: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Các cửa hàng chuyên về trang phục công sở lần lượt thông báo phá sản.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Đây là vụ phá sản ngành vận tải đường bộ lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Nguồn: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Nó đã đi từ điều đó đến phá sản như thế nào?
Nguồn: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
Tháng sau, Celsius đã nộp đơn xin phá sản.
Nguồn: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records tuyên bố phá sản. Các chuỗi cửa hàng bán lẻ âm nhạc quốc gia.
Nguồn: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Vâng. Vì vậy, một công ty có thể nộp đơn xin phá sản.
Nguồn: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Công ty cho biết họ đang bắt đầu các thủ tục phá sản.
Nguồn: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Một tòa án phá sản của Mỹ phải phê duyệt thỏa thuận đó.
Nguồn: CNN Selected December 2012 Collectiondeclare bankruptcy
khai báo phá sản
file for bankruptcy
khởi kiện phá sản
bankruptcy protection
bảo vệ phá sản
bankruptcy law
luật phá sản
bankruptcy court
toà án phá sản
bankruptcy proceedings
thủ tục phá sản
bankruptcy code
luật pháp phá sản
trustee in bankruptcy
người quản lý tài sản phá sản
bankruptcy administrator
quản trị viên phá sản
the moral bankruptcy of terrorism.
sự suy đồi đạo đức của khủng bố.
the presentation of the bankruptcy petition.
việc trình bày đơn xin phá sản.
Bankruptcy was the blight of the family.
Sự phá sản là nỗi ô nhục của gia đình.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Tycoon đang đứng trước bờ vực phá sản.
Bankruptcy was the death of his plans.
Sự phá sản là sự kết thúc của những kế hoạch của anh ấy.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Mối đe dọa phá sản treo lơ lửng trên công ty.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
Đối với các doanh nghiệp mà tài sản phá sản không đủ để trang trải chi phí phá sản, tòa án nhân dân nên tuyên bố chấm dứt các thủ tục phá sản.
Bankruptcy now stares us in the face.
Bây giờ phá sản đang nhìn thẳng vào chúng ta.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Với các thủ tục ly hôn và phá sản đang chờ xử lý, cuộc sống cá nhân của anh ấy đang rất hỗn loạn.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Theo hồ sơ, năm ngoái đã có mười vụ phá sản tại thị trấn.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Công ty sẽ đi đến chỗ phá sản trừ khi bầu ra một giám đốc mới.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Chúng tôi đã sử dụng tài sản của mình để tránh phá sản.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo là một thẩm phán phá sản tại Rochister Rochester, New York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Chính phủ đã giải cứu công ty khỏi phá sản bằng cách cho họ một khoản trợ cấp.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
một vụ phá sản được xử lý bởi một trọng tài viên), và trọng tài là một người được bổ nhiệm để giải quyết một vấn đề mà các trọng tài không thể giải quyết (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Cục Dự trữ Liên bang đã hỗ trợ công ty bảo hiểm khổng lồ AIG, thiết kế một cuộc giải cứu trị giá 85 tỷ đô la, ngăn chặn phá sản và hy vọng mang lại sự bình tĩnh cho thị trường toàn cầu bị sốc.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Trường hợp điển hình là ai đó đứng trước nguy cơ bị mất nhà. Một số nhà đầu tư kiểm tra hồ sơ tòa án về ly hôn, nợ quá hạn và các thủ tục phá sản sắp tới để tìm những người như vậy.
The company has filed for bankruptcy.
Công ty đã nộp đơn xin phá sản.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Và cũng sẽ có nhiều vụ phá sản, sa thải và cắt giảm hơn nữa.
Nguồn: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Các cửa hàng chuyên về trang phục công sở lần lượt thông báo phá sản.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Đây là vụ phá sản ngành vận tải đường bộ lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Nguồn: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Nó đã đi từ điều đó đến phá sản như thế nào?
Nguồn: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
Tháng sau, Celsius đã nộp đơn xin phá sản.
Nguồn: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records tuyên bố phá sản. Các chuỗi cửa hàng bán lẻ âm nhạc quốc gia.
Nguồn: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Vâng. Vì vậy, một công ty có thể nộp đơn xin phá sản.
Nguồn: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Công ty cho biết họ đang bắt đầu các thủ tục phá sản.
Nguồn: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Một tòa án phá sản của Mỹ phải phê duyệt thỏa thuận đó.
Nguồn: CNN Selected December 2012 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay