How do you pronounce "banter"?

The pronunciation is /ˈbæntə(r)/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "banter" used in movies?

We have 10 real-world examples from BBC Authentic English.

Quay lại

banter

[Mỹ]/ˈbæntə(r)/

[Anh]/ˈbæntər/

Tần suất: Rất cao

Dịch

n. cuộc trò chuyện vui vẻ và trêu chọc; sự trêu chọc nhẹ nhàng
vi. tham gia vào cuộc trò chuyện vui vẻ và trêu chọc
vt. trêu chọc hoặc chế nhạo một cách thân thiện

Word Forms

ngôi thứ ba số ít	banters
quá khứ phân từ	bantered
hiện tại phân từ	bantering
thì quá khứ	bantered
số nhiều	banters

Cụm từ & Cách kết hợp

friendly banter

trò chuyện thân thiện

light-hearted banter

trò chuyện dí dỏm

engage in banter

tham gia vào cuộc trò chuyện thân thiện

casual banter

trò chuyện thoải mái

exchange banter

trao đổi trò chuyện thân thiện

good-natured banter

trò chuyện tốt tính

banter with friends

trò chuyện thân thiện với bạn bè

banter with colleagues

trò chuyện thân thiện với đồng nghiệp

quick banter

trò chuyện nhanh chóng

Câu ví dụ

the men bantered with the waitresses.

Những người đàn ông đã trò chuyện vui vẻ với các nữ phục vụ.

He bantered with his grandchildren.

Ông ấy đã trò chuyện vui vẻ với các cháu của mình.

The students exchanged banter with each other.

Các sinh viên đã trao đổi những câu chuyện vui vẻ với nhau.

The actress exchanged banter with reporters.

Nữ diễn viên đã trao đổi những câu chuyện vui vẻ với các phóng viên.

The rival team members bantered before the game.

Các thành viên của đội đối thủ đã trò chuyện vui vẻ trước trận đấu.

We bantered Nick on the subject of marriage.

Chúng tôi đã trêu chọc Nick về chủ đề hôn nhân.

The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.

Các sinh viên thích thú với việc giáo viên trêu chọc họ về những lỗi sai của họ.

He suddenly dropped his habitual banter.

Anh ấy đột nhiên dừng lại những câu chuyện vui vẻ thường xuyên của mình.

She engages in friendly banter with her customers.

Cô ấy tham gia vào những câu chuyện vui vẻ thân thiện với khách hàng của mình.

bantered with her colleagues about their long coffee breaks;

anh ấy đã trò chuyện vui vẻ với đồng nghiệp về những giờ nghỉ giải lao dài của họ;

buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.

ngu ngốc, bông bống, trêu chọc, dí dỏm, trêu chọc, kỳ lạ, lém lỏi.

Ví dụ thực tế

I really enjoy our banter at work!

Tôi thực sự thích những cuộc trò chuyện vui vẻ của chúng ta tại nơi làm việc!

Nguồn: BBC Authentic English

Sure, I engaged in some friendly e-mail banter.

Chắc chắn rồi, tôi đã tham gia vào một số cuộc trao đổi qua email thân thiện.

Nguồn: Modern Family - Season 10

Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.

Chào. Chào. Được rồi, hãy bỏ qua những cuộc trò chuyện vui vẻ.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 3

You don't have to do the banter, but what's it cost me?

Bạn không cần phải làm những cuộc trò chuyện vui vẻ đó, nhưng nó có tốn gì của tôi không?

Nguồn: Modern Family - Season 07

I want this type of playful banter in my relationship.

Tôi muốn những cuộc trò chuyện vui vẻ, dí dỏm này trong mối quan hệ của tôi.

Nguồn: Modern Family - Season 05

Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.

Đôi khi chúng tôi gọi đó là những cuộc trò chuyện vui vẻ khi bạn có thể có một cuộc trò chuyện thực sự tuyệt vời qua lại với ai đó.

Nguồn: Emma's delicious English

What it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.

Những gì từng được coi là những cuộc trò chuyện vui vẻ, dí dỏm giờ đã trở thành sự kỳ thị đồng tính luyến ái.

Nguồn: The Economist (Summary)

Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.

Tuy nhiên, đó là sự trả thù cho sự thông minh, cho cuộc trò chuyện và cho những cuộc trò chuyện vui vẻ.

Nguồn: The Power of Art - Jacques-Louis David

It was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?

Đó là những cuộc trò chuyện vui vẻ. Liệu đất nước này đã đến mức không thể đùa với người giúp việc sao?

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.

Tôi đã chuẩn bị, và chúng tôi chờ đợi, những cuộc trò chuyện vui vẻ của chúng tôi tan biến khi ánh sáng ban ngày lụi đi và những đốm sáng nhỏ xuất hiện.

Nguồn: National Geographic Anthology

Cụm từ & Cách kết hợp

friendly banter

trò chuyện thân thiện

light-hearted banter

trò chuyện dí dỏm

engage in banter

tham gia vào cuộc trò chuyện thân thiện

casual banter

trò chuyện thoải mái

exchange banter

trao đổi trò chuyện thân thiện

good-natured banter

trò chuyện tốt tính

banter with friends

trò chuyện thân thiện với bạn bè

banter with colleagues

trò chuyện thân thiện với đồng nghiệp

quick banter

trò chuyện nhanh chóng

Câu ví dụ

the men bantered with the waitresses.

Những người đàn ông đã trò chuyện vui vẻ với các nữ phục vụ.

He bantered with his grandchildren.

Ông ấy đã trò chuyện vui vẻ với các cháu của mình.

The students exchanged banter with each other.

Các sinh viên đã trao đổi những câu chuyện vui vẻ với nhau.

The actress exchanged banter with reporters.

Nữ diễn viên đã trao đổi những câu chuyện vui vẻ với các phóng viên.

The rival team members bantered before the game.

Các thành viên của đội đối thủ đã trò chuyện vui vẻ trước trận đấu.

We bantered Nick on the subject of marriage.

Chúng tôi đã trêu chọc Nick về chủ đề hôn nhân.

The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.

Các sinh viên thích thú với việc giáo viên trêu chọc họ về những lỗi sai của họ.

He suddenly dropped his habitual banter.

Anh ấy đột nhiên dừng lại những câu chuyện vui vẻ thường xuyên của mình.

She engages in friendly banter with her customers.

Cô ấy tham gia vào những câu chuyện vui vẻ thân thiện với khách hàng của mình.

bantered with her colleagues about their long coffee breaks;

anh ấy đã trò chuyện vui vẻ với đồng nghiệp về những giờ nghỉ giải lao dài của họ;

buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.

ngu ngốc, bông bống, trêu chọc, dí dỏm, trêu chọc, kỳ lạ, lém lỏi.

Ví dụ thực tế

I really enjoy our banter at work!

Tôi thực sự thích những cuộc trò chuyện vui vẻ của chúng ta tại nơi làm việc!

Nguồn: BBC Authentic English

Sure, I engaged in some friendly e-mail banter.

Chắc chắn rồi, tôi đã tham gia vào một số cuộc trao đổi qua email thân thiện.

Nguồn: Modern Family - Season 10

Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.

Chào. Chào. Được rồi, hãy bỏ qua những cuộc trò chuyện vui vẻ.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 3

You don't have to do the banter, but what's it cost me?

Bạn không cần phải làm những cuộc trò chuyện vui vẻ đó, nhưng nó có tốn gì của tôi không?

Nguồn: Modern Family - Season 07

I want this type of playful banter in my relationship.

Tôi muốn những cuộc trò chuyện vui vẻ, dí dỏm này trong mối quan hệ của tôi.

Nguồn: Modern Family - Season 05

Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.

Đôi khi chúng tôi gọi đó là những cuộc trò chuyện vui vẻ khi bạn có thể có một cuộc trò chuyện thực sự tuyệt vời qua lại với ai đó.

Nguồn: Emma's delicious English

What it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.

Những gì từng được coi là những cuộc trò chuyện vui vẻ, dí dỏm giờ đã trở thành sự kỳ thị đồng tính luyến ái.

Nguồn: The Economist (Summary)

Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.

Tuy nhiên, đó là sự trả thù cho sự thông minh, cho cuộc trò chuyện và cho những cuộc trò chuyện vui vẻ.

Nguồn: The Power of Art - Jacques-Louis David

It was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?

Đó là những cuộc trò chuyện vui vẻ. Liệu đất nước này đã đến mức không thể đùa với người giúp việc sao?

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.

Nguồn: National Geographic Anthology

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

banter

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung