barbarisms

[Mỹ]/[ˈbɑːbərɪzəm]/
[Anh]/[ˈbɑːrbərɪzəm]/

Dịch

n. hành vi thô lỗ hoặc thô tục; sự thô thiển; lỗi ngôn ngữ hoặc solecism, đặc biệt là một lỗi được coi là thô tục; trạng thái của sự man rợ.

Cụm từ & Cách kết hợp

avoiding barbarisms

tránh những câu văn lóng

exposing barbarisms

phanh phui những câu văn lóng

criticizing barbarisms

phê bình những câu văn lóng

rejecting barbarisms

từ chối những câu văn lóng

noted barbarisms

những câu văn lóng đáng chú ý

historical barbarisms

những câu văn lóng mang tính lịch sử

linguistic barbarisms

những câu văn lóng về ngôn ngữ

stylistic barbarisms

những câu văn lóng về phong cách

preventing barbarisms

ngăn chặn những câu văn lóng

identifying barbarisms

xác định những câu văn lóng

Câu ví dụ

the critic pointed out several barbarisms in the student's essay.

Nhà phê bình đã chỉ ra nhiều câu văn cẩu thả trong bài luận của sinh viên.

he avoided using barbarisms and strived for elegant prose.

Anh ấy tránh sử dụng những câu văn cẩu thả và cố gắng viết văn phong thanh lịch.

the language of the contract contained regrettable barbarisms.

Ngôn ngữ của hợp đồng chứa đựng những câu văn cẩu thả đáng tiếc.

the professor warned against incorporating barbarisms into academic writing.

Giáo sư cảnh báo không nên đưa những câu văn cẩu thả vào bài viết học thuật.

the author skillfully removed all traces of barbarisms from the text.

Tác giả đã khéo léo loại bỏ tất cả dấu vết của những câu văn cẩu thả khỏi văn bản.

the speech was marred by unnecessary barbarisms and slang.

Bài phát biểu bị ảnh hưởng bởi những câu văn cẩu thả và tiếng lóng không cần thiết.

she corrected the barbarisms in his draft with careful precision.

Cô ấy đã sửa những câu văn cẩu thả trong bản nháp của anh ấy một cách cẩn thận và chính xác.

the editor flagged numerous barbarisms for revision.

Tổng biên tập đã đánh dấu nhiều câu văn cẩu thả cần sửa đổi.

the novel's dialogue was criticized for its frequent barbarisms.

Đối thoại trong tiểu thuyết bị chỉ trích vì sử dụng thường xuyên những câu văn cẩu thả.

he replaced the vulgar barbarisms with more refined vocabulary.

Anh ấy đã thay thế những câu văn cẩu thả thô tục bằng vốn từ vựng tinh tế hơn.

the style guide explicitly prohibits the use of barbarisms.

Hướng dẫn phong cách nghiêm cấm việc sử dụng những câu văn cẩu thả.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay