By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Bằng cách tham gia vào các vấn đề liên quan, nó hy vọng sẽ che giấu câu hỏi thực sự và giữ nó ra khỏi tâm trí. Sự bận rộn đặc trưng của cái tôi với những thứ không cần thiết là để phục vụ mục đích đó.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
Sự hối hả của thành phố đôi khi có thể quá sức.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Tôi phát triển mạnh trong sự hối hả của môi trường làm việc nhanh chóng.
She enjoys the busyness of running her own business.
Cô ấy thích sự hối hả của việc điều hành công việc kinh doanh của riêng mình.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
Sự hối hả của mùa lễ hội có thể khiến người ta kiệt sức.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Tôi cần ưu tiên các nhiệm vụ của mình để quản lý sự hối hả của lịch trình của tôi.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
Sự hối hả của nhà hàng vào giờ ăn trưa là minh chứng cho sự phổ biến của nó.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Bất chấp sự hối hả của cuộc sống, cô ấy luôn tìm thấy thời gian cho sở thích của mình.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
Sự hối hả của khu chợ vào cuối tuần thu hút cả người dân địa phương và khách du lịch.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Anh ấy phát triển mạnh trong sự hối hả của nhiều dự án diễn ra đồng thời.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
Sự hối hả của văn phòng đôi khi có thể dẫn đến kiệt sức nếu không được quản lý đúng cách.
That is another three-syllable word " busyness."
Đó là một từ ba âm tiết khác, "busyness."
Nguồn: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Nhưng hãy cẩn thận, sự hối hả của La Rambla khiến nó trở thành một giấc mơ đối với những kẻ móc túi.
Nguồn: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
Sự thật là, thường xuyên hơn, sự bận rộn trông như thế này.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Với nhiều người trong số chúng ta, chúng ta bị mắc kẹt trong vòng xoáy của sự bận rộn, của làm việc quá sức.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Nhưng những tình bạn bị ảnh hưởng bởi sự bận rộn và quá thân mật không thể bị bỏ bê quá lâu.
Nguồn: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Chúng ta sống trong một thế giới đề cao công việc, thành tựu, sự bận rộn.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Cũng thường xuyên, trong tâm trí chúng ta, khi chúng ta nghĩ về sự bận rộn, chúng ta nghĩ về điều này.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Ngay cả khi bạn cảm thấy bị cám dỗ hy sinh những ngày nghỉ phép của mình vì sự bận rộn giả tạo, ít nhất hãy cân nhắc để lại những ngày cuối tuần của bạn không có lịch trình.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
Trong một loạt các thí nghiệm, các nhà nghiên cứu đã minh họa cho thấy chúng ta đã ngưỡng mộ sự bận rộn đến mức nào, hoặc ít nhất là vẻ bề ngoài của nó.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Tiếp theo, nhưng có lẽ sau một vài lời khuyên từ chính anh ta, kế hoạch đã biến đổi khi những lời xin lỗi được đưa ra về khối lượng công việc ngày càng tăng và sự bận rộn.
Nguồn: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBy becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Bằng cách tham gia vào các vấn đề liên quan, nó hy vọng sẽ che giấu câu hỏi thực sự và giữ nó ra khỏi tâm trí. Sự bận rộn đặc trưng của cái tôi với những thứ không cần thiết là để phục vụ mục đích đó.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
Sự hối hả của thành phố đôi khi có thể quá sức.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Tôi phát triển mạnh trong sự hối hả của môi trường làm việc nhanh chóng.
She enjoys the busyness of running her own business.
Cô ấy thích sự hối hả của việc điều hành công việc kinh doanh của riêng mình.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
Sự hối hả của mùa lễ hội có thể khiến người ta kiệt sức.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Tôi cần ưu tiên các nhiệm vụ của mình để quản lý sự hối hả của lịch trình của tôi.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
Sự hối hả của nhà hàng vào giờ ăn trưa là minh chứng cho sự phổ biến của nó.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Bất chấp sự hối hả của cuộc sống, cô ấy luôn tìm thấy thời gian cho sở thích của mình.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
Sự hối hả của khu chợ vào cuối tuần thu hút cả người dân địa phương và khách du lịch.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Anh ấy phát triển mạnh trong sự hối hả của nhiều dự án diễn ra đồng thời.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
Sự hối hả của văn phòng đôi khi có thể dẫn đến kiệt sức nếu không được quản lý đúng cách.
That is another three-syllable word " busyness."
Đó là một từ ba âm tiết khác, "busyness."
Nguồn: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Nhưng hãy cẩn thận, sự hối hả của La Rambla khiến nó trở thành một giấc mơ đối với những kẻ móc túi.
Nguồn: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
Sự thật là, thường xuyên hơn, sự bận rộn trông như thế này.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Với nhiều người trong số chúng ta, chúng ta bị mắc kẹt trong vòng xoáy của sự bận rộn, của làm việc quá sức.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Nhưng những tình bạn bị ảnh hưởng bởi sự bận rộn và quá thân mật không thể bị bỏ bê quá lâu.
Nguồn: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Chúng ta sống trong một thế giới đề cao công việc, thành tựu, sự bận rộn.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Cũng thường xuyên, trong tâm trí chúng ta, khi chúng ta nghĩ về sự bận rộn, chúng ta nghĩ về điều này.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Ngay cả khi bạn cảm thấy bị cám dỗ hy sinh những ngày nghỉ phép của mình vì sự bận rộn giả tạo, ít nhất hãy cân nhắc để lại những ngày cuối tuần của bạn không có lịch trình.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
Trong một loạt các thí nghiệm, các nhà nghiên cứu đã minh họa cho thấy chúng ta đã ngưỡng mộ sự bận rộn đến mức nào, hoặc ít nhất là vẻ bề ngoài của nó.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Tiếp theo, nhưng có lẽ sau một vài lời khuyên từ chính anh ta, kế hoạch đã biến đổi khi những lời xin lỗi được đưa ra về khối lượng công việc ngày càng tăng và sự bận rộn.
Nguồn: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay