carving

[Mỹ]/'kɑːvɪŋ/
[Anh]/'kɑrvɪŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. hành động hoặc nghệ thuật điêu khắc hoặc cắt các thiết kế vào một bề mặt; một đối tượng được điêu khắc hoặc chạm khắc; thực hành sử dụng công cụ sắc để định hình một vật liệu thành hình dạng mong muốn

v. cắt hoặc điêu khắc các thiết kế vào một vật liệu sử dụng công cụ sắc
Word Forms
hiện tại phân từcarving
số nhiềucarvings

Cụm từ & Cách kết hợp

wood carving

điêu khắc gỗ

stone carving

điêu khắc đá

intricate carvings

điêu khắc phức tạp

traditional carving techniques

kỹ thuật điêu khắc truyền thống

jade carving

điêu khắc ngọc bích

carving machine

máy điêu khắc

root carving

điêu khắc rễ cây

shell carving

điêu khắc vỏ sò

carving knife

dao điêu khắc

carving stone

điêu khắc đá

ice carving

điêu khắc băng

Câu ví dụ

a carving of great antiquity.

một tác phẩm điêu khắc có niên đại rất lâu đời.

carving the Sunday roast.

khắc nạm món thịt nướng Chủ nhật.

the stone carvings and whimsies.

những tác phẩm điêu khắc đá và những hình thù kỳ quặc.

wood carving in relief

điêu khắc gỗ nổi.

Shell carvings are a specialty of the town.

Điêu khắc vỏ sò là một đặc sản của thị trấn.

Wood carving are a specialty of this village.

Điêu khắc gỗ là một đặc sản của ngôi làng này.

the exquisitely detailed carvings on the cathedral door

những tác phẩm điêu khắc tinh xảo trên cánh cửa nhà thờ.

carving out a 5 per cent share of the overall vote.

ăn miếng lớn, giành được 5% số phiếu bầu chung.

He acquired the craft of wood carving in his native town.

Anh ta đã học được nghề điêu khắc gỗ ở quê hương của mình.

Admirer of bone-carvings as strong as gigas, a sasquatch pal with muscles...

Người hâm mộ các tác phẩm điêu khắc xương mạnh mẽ như gigas, một người bạn sasquatch với cơ bắp...

LongDi Jade Carving Factory is a large scale jadeware processing factory with many years of history.

Nhà máy chế tác ngọc bích LongDi là một nhà máy chế biến ngọc bích quy mô lớn với nhiều năm lịch sử.

The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.

Những đứa trẻ bancha nhỏ đang lắng nghe những huyền thoại về nguồn gốc của tổ tiên họ. Trớ trêu thay, những hình khắc trên cột thực tế lại được sao chép từ Châu Phi.

The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.

Những tác phẩm điêu khắc trên cabin đã mất đi ánh hào quang (phai màu) từ lâu, những tấm đá trên đường đã bị mài mòn đến mức trơn trượt bởi sự đi lại của nhiều thế hệ.

there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.

ở đó là tháp chuông vuông giàu có của Saint-Jacques de la Boucherie, với các góc cạnh đều tràn ngập các tác phẩm điêu khắc, đã đáng ngưỡng mộ mặc dù nó chưa hoàn thành vào thế kỷ thứ mười lăm.

To the following surface treatment: sand blasting, oxidation, corrosion, laser carving, wholesale, laser welding, polishing, lampworking, PVD vacuum electroplating, oil-filled fonts.

Đối với các phương pháp xử lý bề mặt sau: phun cát, oxy hóa, ăn mòn, khắc laser, bán buôn, hàn laser, đánh bóng, làm đèn, mạ điện chân không PVD, phông chữ đổ dầu.

Ví dụ thực tế

Take the jade carving for example.

Ví dụ như lấy điêu khắc ngọc bích.

Nguồn: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

Những nghệ sĩ của họ đã sáng tạo, tạo ra các bức tranh khảm rộng lớn và các tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch trang trí.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Just kind of weird, sort of, carvings inside the ice.

Chỉ hơi kỳ lạ, có lẽ, những hình chạm khắc bên trong băng.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2019 Collection

We did soap carving, how hard could it be?

Chúng tôi đã làm điêu khắc xà phòng, nó có thể khó đến mức nào chứ?

Nguồn: Little Foodie

The more carving, the more money.

Càng nhiều chạm khắc, càng có nhiều tiền.

Nguồn: Gone with the Wind

Some people think that it's a carving of Orion or maybe a calendar.

Một số người nghĩ rằng đó là một hình chạm khắc của Orion hoặc có lẽ là một lịch.

Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

" He drank from Leonard's glass" the words they'll be carving into my tombstone.

“Anh ta uống từ ly của Leonard,” những lời họ sẽ khắc lên bia mộ của tôi.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 4

In Paete, Laguna, each house are doing some wood carving.

Tại Paete, Laguna, mỗi ngôi nhà đều đang làm một số điêu khắc gỗ.

Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

I don't give a shit about carving pumpkins.

Tôi không quan tâm đến việc khắc bí ngô.

Nguồn: American Horror Story Season 1

Did carving it take a long time?

Việc khắc nó có mất nhiều thời gian không?

Nguồn: Airborne English: Everyone speaks English.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay