| số nhiều | claimants |
the injured claimant
người bị thương
the primary claimant
người khiếu nại chính
potential claimant
người khiếu nại tiềm năng
The claimant presented evidence to support their case.
Người khiếu nại đã cung cấp bằng chứng để chứng minh vụ việc của họ.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
Công ty bảo hiểm đã từ chối yêu cầu của người khiếu nại.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Tòa án sẽ xem xét các phát ngôn của cả người khiếu nại và bị đơn.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Người khiếu nại đang yêu cầu bồi thường cho những thiệt hại do tai nạn gây ra.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Người khiếu nại phải cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ để xử lý yêu cầu của họ.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Người khiếu nại cho rằng sản phẩm mà họ mua là bị lỗi.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Người khiếu nại đã nộp đơn kiện công ty vì vi phạm hợp đồng.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
Luật sư của người khiếu nại đã tranh luận mạnh mẽ tại tòa án thay cho họ.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Người khiếu nại đã được trao một khoản bồi thường sau khi thương lượng với công ty bảo hiểm.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
Yêu cầu của người khiếu nại bị từ chối do thiếu bằng chứng.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Ngay cả những người khuyết tật nghiêm trọng nhận trợ cấp phúc lợi cũng phải là người tìm việc.
Nguồn: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Trong khi các yêu cầu tị nạn đang được xem xét, Mexico cung cấp cho những người nộp đơn các biện pháp bảo vệ nhân đạo phù hợp.
Nguồn: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Có hai người nộp đơn. Một người là Robert Gallo, người Mỹ. Người kia là Luc Montagnier, người Pháp.
Nguồn: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Quy trình yêu cầu đã hoàn tất, nhưng người quản lý cho biết những người nộp đơn không thành công vẫn có thể tìm kiếm một biện pháp khắc phục.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
Several claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Claimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
the injured claimant
người bị thương
the primary claimant
người khiếu nại chính
potential claimant
người khiếu nại tiềm năng
The claimant presented evidence to support their case.
Người khiếu nại đã cung cấp bằng chứng để chứng minh vụ việc của họ.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
Công ty bảo hiểm đã từ chối yêu cầu của người khiếu nại.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Tòa án sẽ xem xét các phát ngôn của cả người khiếu nại và bị đơn.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Người khiếu nại đang yêu cầu bồi thường cho những thiệt hại do tai nạn gây ra.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Người khiếu nại phải cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ để xử lý yêu cầu của họ.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Người khiếu nại cho rằng sản phẩm mà họ mua là bị lỗi.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Người khiếu nại đã nộp đơn kiện công ty vì vi phạm hợp đồng.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
Luật sư của người khiếu nại đã tranh luận mạnh mẽ tại tòa án thay cho họ.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Người khiếu nại đã được trao một khoản bồi thường sau khi thương lượng với công ty bảo hiểm.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
Yêu cầu của người khiếu nại bị từ chối do thiếu bằng chứng.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Ngay cả những người khuyết tật nghiêm trọng nhận trợ cấp phúc lợi cũng phải là người tìm việc.
Nguồn: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Trong khi các yêu cầu tị nạn đang được xem xét, Mexico cung cấp cho những người nộp đơn các biện pháp bảo vệ nhân đạo phù hợp.
Nguồn: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Có hai người nộp đơn. Một người là Robert Gallo, người Mỹ. Người kia là Luc Montagnier, người Pháp.
Nguồn: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Quy trình yêu cầu đã hoàn tất, nhưng người quản lý cho biết những người nộp đơn không thành công vẫn có thể tìm kiếm một biện pháp khắc phục.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
Several claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Claimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay