conform

[Mỹ]/kənˈfɔːm/
[Anh]/kənˈfɔːrm/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. phù hợp với; tuân theo; thích nghi với môi trường
vt. làm cho nhất quán; làm cho vâng lời
adj. vâng lời; nhất quán
Word Forms
hiện tại phân từconforming
thì quá khứconformed
quá khứ phân từconformed
ngôi thứ ba số ítconforms

Cụm từ & Cách kết hợp

conform to standards

tuân thủ các tiêu chuẩn

conform to rules

tuân thủ các quy tắc

conform with expectations

phù hợp với mong đợi

conform to regulations

tuân thủ các quy định

conform with

tuân thủ với

Câu ví dụ

conform with the regulations

tuân thủ các quy định

conform a copy to the original

giữ cho bản sao phù hợp với bản gốc

conform to the customs of society

tuân thủ phong tục xã hội

the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.

vùng nông thôn nên phù hợp với một ý tưởng nhất định về phong cảnh.

they want me to conform, to be lily-white.

họ muốn tôi phải tuân theo, phải trắng trẻo.

a professed and conforming Anglican.

một người theo đạo Anglican tự nhận và tuân thủ.

conform the plans to the new specifications

điều chỉnh kế hoạch cho phù hợp với các thông số kỹ thuật mới

Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.

Đầu dò hình dạng có thể tạo hình để phù hợp với giải phẫu của bệnh nhân.

A coat must conform to the figure of the wearer.

Áo khoác phải phù hợp với hình dáng người mặc.

the kitchen does not conform to hygiene regulations.

nhà bếp không tuân thủ các quy định về vệ sinh.

pressure to conform; peer-group pressure.

áp lực phải tuân theo; áp lực từ nhóm bạn bè.

Students are required to conform to the rules.

Sinh viên phải tuân thủ các quy tắc.

The building does not conform to safety regulations.

Tòa nhà không tuân thủ các quy định về an toàn.

Her ideas do not conform with mine.

Ý tưởng của cô ấy không phù hợp với ý tưởng của tôi.

The packaging does not conform to EU rules.

Bao bì không tuân thủ các quy tắc của EU.

the changes were introduced to conform with international classifications.

những thay đổi được giới thiệu để phù hợp với các phân loại quốc tế.

A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.

Một cấu tử là một cấu hình 3 chiều của một cấu trúc ứng cử viên cụ thể.

The kinds of books in her library conform to her level of education.

Loại sách trong thư viện của cô ấy phù hợp với trình độ học vấn của cô ấy.

he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.

anh ta tuân thủ bằng lời nói và hành động các giá trị của một xã hội mà anh ta bác bỏ.

third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.

thứ ba, định hướng giá trị, nhìn từ góc độ phát triển lịch sử, phù hợp với giá trị của các nguyên tắc lập hiến.

Ví dụ thực tế

This piece of equipment does not conform to the official safety standards.

Thiết bị này không tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn chính thức.

Nguồn: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

For this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.

Bởi vì lý do này và không có lý do gì khác — tôi đã không tuân thủ Charleston và tôi không thể.

Nguồn: Gone with the Wind

This is a great way to leverage our natural tendency to conform.

Đây là một cách tuyệt vời để tận dụng xu hướng tự nhiên của chúng ta là tuân thủ.

Nguồn: Tales of Imagination and Creativity

To cause division is to be conformed to this age.

Gây chia rẽ là phải tuân theo thời đại này.

Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Others, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.

Những người khác, tất nhiên, mạnh mẽ phản đối rằng học sinh nên tuân thủ một quy tắc trang phục như vậy.

Nguồn: TOEFL Writing Preparation Guide

But that is all the more reason for their making a special effort to conform.

Nhưng đó là lý do tất cả càng phải nỗ lực hơn để tuân thủ.

Nguồn: Brave New World

We shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.

Chúng ta sẽ không suy nghĩ về nó; chúng ta chỉ cần tuân thủ và để nó như vậy.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

A citizen is expected to conform to the law of his country.

Công dân được mong đợi tuân thủ luật pháp của đất nước họ.

Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?

Bạn có đang tuân thủ sự phù hợp của mọi thứ không? Bạn đang làm những gì được mong đợi?

Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

10. Always conform to company policy.

10. Luôn tuân thủ chính sách của công ty.

Nguồn: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay