comply with regulations
tuân thủ quy định
comply with instructions
tuân thủ hướng dẫn
comply with
tuân thủ
comply with the rules
tuân thủ các quy tắc
comply with a formality
tuân thủ một hình thức
their failure to comply with the basic rules.
sự thất bại trong việc tuân thủ các quy tắc cơ bản.
comply in public but oppose in private
tuân thủ nơi công cộng nhưng phản đối nơi riêng tư
we are unable to comply with your request.
chúng tôi không thể tuân thủ yêu cầu của bạn.
All the citizens must comply with the law.
Tất cả công dân phải tuân thủ luật pháp.
You must comply with the library rules.
Bạn phải tuân thủ các quy tắc của thư viện.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Các ứng viên phải tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn này.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
tất cả đồ nội thất đã qua sử dụng phải tuân thủ các quy định mới.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
tất cả nhân viên phải tuân thủ chính sách này như một điều kiện của việc làm.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
Người thừa hành đã cố gắng tuân thủ ý định của người để lại di sản.
half of the beaches fail to comply with European standards.
một nửa số bãi biển không đáp ứng các tiêu chuẩn châu Âu.
They may be excused from complying with this regulation.
Họ có thể được miễn tuân thủ quy định này.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
các cổ động viên đã nhanh chóng và lịch sự khi tuân thủ các yêu cầu của cảnh sát.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
Hiệp hội đã đặt ra các quy tắc thực hành để tất cả các thành viên tuân thủ.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
một người lao động có trách nhiệm; một nỗ lực có trách nhiệm để tuân thủ các quy định.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
Nhà máy đã bị đóng cửa vì không tuân thủ các quy định an toàn của chính phủ.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
Ở một mức độ nào đó, nó có một phần chủ nghĩa bảo thủ tuân thủ thực tế, và bác bỏ chủ nghĩa lý tưởng và chủ nghĩa siêu việt.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Với điều này, loại bỏ những bệnh nhân này nên tuân thủ chỉ thị của bác sĩ, không tự mình dùng kháng sinh.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
hợp tác, không khẳng định, kiên nhẫn, người kìm nén cảm xúc tiêu cực (đặc biệt là sự tức giận) và người chấp nhận/tuân thủ các cơ quan bên ngoài.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Các ngân hàng có thời hạn đến tháng 7 năm 2015 để tuân thủ đầy đủ.
Nguồn: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Tôi có thẩm quyền kiểm tra xem tất cả các giao dịch có tuân thủ hay không...
Nguồn: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Cựu tổng thống Donald Trump chưa tuân thủ điều đó.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Tôi cảm thấy bị xúc phạm. Chúng tôi đã tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ cung cấp thông tin của mình.
Nguồn: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Bất kể chính phủ áp đặt nhiều hạn chế như thế nào, mọi người vẫn không tuân thủ.
Nguồn: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
Chúng tôi chỉ muốn mọi người tuân thủ mệnh lệnh.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Doanh thu tăng lên có nghĩa là hầu hết các câu lạc bộ ở Anh sẽ tuân thủ cả hai quy tắc.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu không đưa ra phản hồi ngay lập tức, nhưng lãnh đạo đối lập Yair Lapid nhấn mạnh rằng ông phải tuân thủ.
Nguồn: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Tàu phía trước bạn không tuân thủ TSS
Nguồn: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Bây giờ, Thiếu tướng Dunford và nhiều người khác nói rằng những kẻ nổi dậy vẫn chưa tuân thủ điều đó.
Nguồn: BBC Listening Compilation February 2021comply with regulations
tuân thủ quy định
comply with instructions
tuân thủ hướng dẫn
comply with
tuân thủ
comply with the rules
tuân thủ các quy tắc
comply with a formality
tuân thủ một hình thức
their failure to comply with the basic rules.
sự thất bại trong việc tuân thủ các quy tắc cơ bản.
comply in public but oppose in private
tuân thủ nơi công cộng nhưng phản đối nơi riêng tư
we are unable to comply with your request.
chúng tôi không thể tuân thủ yêu cầu của bạn.
All the citizens must comply with the law.
Tất cả công dân phải tuân thủ luật pháp.
You must comply with the library rules.
Bạn phải tuân thủ các quy tắc của thư viện.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Các ứng viên phải tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn này.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
tất cả đồ nội thất đã qua sử dụng phải tuân thủ các quy định mới.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
tất cả nhân viên phải tuân thủ chính sách này như một điều kiện của việc làm.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
Người thừa hành đã cố gắng tuân thủ ý định của người để lại di sản.
half of the beaches fail to comply with European standards.
một nửa số bãi biển không đáp ứng các tiêu chuẩn châu Âu.
They may be excused from complying with this regulation.
Họ có thể được miễn tuân thủ quy định này.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
các cổ động viên đã nhanh chóng và lịch sự khi tuân thủ các yêu cầu của cảnh sát.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
Hiệp hội đã đặt ra các quy tắc thực hành để tất cả các thành viên tuân thủ.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
một người lao động có trách nhiệm; một nỗ lực có trách nhiệm để tuân thủ các quy định.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
Nhà máy đã bị đóng cửa vì không tuân thủ các quy định an toàn của chính phủ.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
Ở một mức độ nào đó, nó có một phần chủ nghĩa bảo thủ tuân thủ thực tế, và bác bỏ chủ nghĩa lý tưởng và chủ nghĩa siêu việt.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Với điều này, loại bỏ những bệnh nhân này nên tuân thủ chỉ thị của bác sĩ, không tự mình dùng kháng sinh.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
hợp tác, không khẳng định, kiên nhẫn, người kìm nén cảm xúc tiêu cực (đặc biệt là sự tức giận) và người chấp nhận/tuân thủ các cơ quan bên ngoài.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Các ngân hàng có thời hạn đến tháng 7 năm 2015 để tuân thủ đầy đủ.
Nguồn: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Tôi có thẩm quyền kiểm tra xem tất cả các giao dịch có tuân thủ hay không...
Nguồn: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Cựu tổng thống Donald Trump chưa tuân thủ điều đó.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Tôi cảm thấy bị xúc phạm. Chúng tôi đã tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ cung cấp thông tin của mình.
Nguồn: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Bất kể chính phủ áp đặt nhiều hạn chế như thế nào, mọi người vẫn không tuân thủ.
Nguồn: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
Chúng tôi chỉ muốn mọi người tuân thủ mệnh lệnh.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Doanh thu tăng lên có nghĩa là hầu hết các câu lạc bộ ở Anh sẽ tuân thủ cả hai quy tắc.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu không đưa ra phản hồi ngay lập tức, nhưng lãnh đạo đối lập Yair Lapid nhấn mạnh rằng ông phải tuân thủ.
Nguồn: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Tàu phía trước bạn không tuân thủ TSS
Nguồn: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Bây giờ, Thiếu tướng Dunford và nhiều người khác nói rằng những kẻ nổi dậy vẫn chưa tuân thủ điều đó.
Nguồn: BBC Listening Compilation February 2021Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay