| quá khứ phân từ | consecrated |
| thì quá khứ | consecrated |
consecrated ground
đất thiêng
consecrated life
cuộc đời thiêng liêng
a custom consecrated by time
một truyền thống được tôn kính bởi thời gian
The new church was consecrated by the Bishop.
Nhà thờ mới đã được 봉헌 bởi Giám mục.
a tradition consecrated by time.
một truyền thống được tôn kính bởi thời gian.
The churchyard is consecrated ground.
Nghĩa địa là đất thánh.
They consecrated a temple to their god.
Họ đã 봉헌 một ngôi đền cho thần của họ.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
Nhà thờ Holy Trinity hiện tại đã được 봉헌 năm 1845.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
phòng súng là một nơi dành cho nam giới, được 봉헌 cho thể thao.
His entire life is consecrated to science. To
Toàn bộ cuộc đời anh ấy được 봉헌 cho khoa học. Để
He consecrated his life to helping the poor.
Anh ấy đã 봉헌 cuộc đời mình để giúp đỡ người nghèo.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
Sau đó, ông tổ chức một đám tang quốc gia, với một tượng sáp của Pertinax, và 봉헌 ông ta như một trong những hoàng đế được thần thánh hóa, bổ sung một flamen và một sodales Helvian, những người trước đây là Marcian.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Này, các bạn đã được làm thành một linh mục, được phong thánh để cử hành Thánh lễ! Hãy cẩn thận để các bạn dâng lễ vật cho Chúa một cách trung thành và sùng đạo vào thời điểm thích hợp, và hãy hành xử một cách vô blầm.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
Nó đạt đến đỉnh điểm với việc nhà vua được xức dầu thánh, thứ dầu đã được thánh hiến ở Jerusalem.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
Sau đó, bạn sẽ nhớ làm theo tất cả các mệnh lệnh của Ta và sẽ được thánh hiến cho Thượng Đế của bạn.
Nguồn: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
Trong suốt thời gian tận tụy của họ, họ được thánh hiến cho Chúa.
Nguồn: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
". Hãy đến với ta những người dân được thánh hiến này, những người đã kết giao với ta bằng sự hy sinh."
Nguồn: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
Phụ nữ lần đầu tiên được phong làm phó tế vào năm 1987 và làm thầy tế vào năm 1994 và lần đầu tiên được tấn phong làm giám mục vào năm 2015.
Nguồn: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Những người đàn ông dũng cảm, sống và chết, đã đấu tranh ở đây, đã thánh hiến nó vượt xa khả năng của chúng ta để thêm hoặc bớt đi.
Nguồn: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Ngồi ở đó, nhà vua sẽ được xức dầu bằng một loại dầu đã được thánh hiến tại Nhà thờ Thánh Giả lập ở Jerusalem.
Nguồn: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Xin tưởng thưởng những linh hồn không mệt mỏi, những người dâng hiến sự cảnh giác của họ cho sự cải thiện hoặc giảm bớt nỗi đau của giống loài của họ!
Nguồn: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
Nhà thờ Anh quốc sẽ tấn phong nữ giám mục cấp cao thứ ba của mình tại Nhà thờ Canterbury vào cuối ngày hôm nay.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
Hoặc, nếu các bạn ở lại Để ghi lại giờ được thánh hiến, Hãy dạy tôi con đường trên không, Và để tôi thử sức mạnh đố kị của các bạn.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5consecrated ground
đất thiêng
consecrated life
cuộc đời thiêng liêng
a custom consecrated by time
một truyền thống được tôn kính bởi thời gian
The new church was consecrated by the Bishop.
Nhà thờ mới đã được 봉헌 bởi Giám mục.
a tradition consecrated by time.
một truyền thống được tôn kính bởi thời gian.
The churchyard is consecrated ground.
Nghĩa địa là đất thánh.
They consecrated a temple to their god.
Họ đã 봉헌 một ngôi đền cho thần của họ.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
Nhà thờ Holy Trinity hiện tại đã được 봉헌 năm 1845.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
phòng súng là một nơi dành cho nam giới, được 봉헌 cho thể thao.
His entire life is consecrated to science. To
Toàn bộ cuộc đời anh ấy được 봉헌 cho khoa học. Để
He consecrated his life to helping the poor.
Anh ấy đã 봉헌 cuộc đời mình để giúp đỡ người nghèo.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
Sau đó, ông tổ chức một đám tang quốc gia, với một tượng sáp của Pertinax, và 봉헌 ông ta như một trong những hoàng đế được thần thánh hóa, bổ sung một flamen và một sodales Helvian, những người trước đây là Marcian.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Này, các bạn đã được làm thành một linh mục, được phong thánh để cử hành Thánh lễ! Hãy cẩn thận để các bạn dâng lễ vật cho Chúa một cách trung thành và sùng đạo vào thời điểm thích hợp, và hãy hành xử một cách vô blầm.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
Nó đạt đến đỉnh điểm với việc nhà vua được xức dầu thánh, thứ dầu đã được thánh hiến ở Jerusalem.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
Sau đó, bạn sẽ nhớ làm theo tất cả các mệnh lệnh của Ta và sẽ được thánh hiến cho Thượng Đế của bạn.
Nguồn: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
Trong suốt thời gian tận tụy của họ, họ được thánh hiến cho Chúa.
Nguồn: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
". Hãy đến với ta những người dân được thánh hiến này, những người đã kết giao với ta bằng sự hy sinh."
Nguồn: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
Phụ nữ lần đầu tiên được phong làm phó tế vào năm 1987 và làm thầy tế vào năm 1994 và lần đầu tiên được tấn phong làm giám mục vào năm 2015.
Nguồn: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Những người đàn ông dũng cảm, sống và chết, đã đấu tranh ở đây, đã thánh hiến nó vượt xa khả năng của chúng ta để thêm hoặc bớt đi.
Nguồn: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Ngồi ở đó, nhà vua sẽ được xức dầu bằng một loại dầu đã được thánh hiến tại Nhà thờ Thánh Giả lập ở Jerusalem.
Nguồn: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Xin tưởng thưởng những linh hồn không mệt mỏi, những người dâng hiến sự cảnh giác của họ cho sự cải thiện hoặc giảm bớt nỗi đau của giống loài của họ!
Nguồn: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
Nhà thờ Anh quốc sẽ tấn phong nữ giám mục cấp cao thứ ba của mình tại Nhà thờ Canterbury vào cuối ngày hôm nay.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
Hoặc, nếu các bạn ở lại Để ghi lại giờ được thánh hiến, Hãy dạy tôi con đường trên không, Và để tôi thử sức mạnh đố kị của các bạn.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay