| số nhiều | consultations |
consultation service
dịch vụ tư vấn
in consultation with
trong quá trình tư vấn với
technical consultation
tư vấn kỹ thuật
psychological consultation
tư vấn tâm lý
consultation company
công ty tư vấn
they improved standards in consultation with consumer representatives.
họ đã cải thiện các tiêu chuẩn sau khi tham khảo ý kiến với đại diện người tiêu dùng.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
Các bác sĩ đã tổ chức một cuộc tư vấn để quyết định xem có cần phẫu thuật hay không.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
Kế hoạch đã được phát triển sau khi tham khảo ý kiến chặt chẽ với cộng đồng địa phương.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
Chiến lược của chúng tôi là điều trị bằng dịch truyền mạnh mẽ sớm và tham khảo ý kiến với bác sĩ thận ngay từ giờ đầu tiên nhập viện.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
Hội đồng đã bỏ phiếu hoãn luật để cho phép tiếp tục tham khảo ý kiến thêm.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
Công ty đã hứa sẽ tham khảo ý kiến rộng rãi về kế hoạch mở rộng của mình.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Điều 9A: Người ủy quyền có thể chọn người đại diện theo phương thức chỉ định, tư vấn cạnh tranh, đấu thầu, v.v.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
Thiết kế chuyên biệt của công ty này sản xuất từng phần của tấm lót, yêu cầu những người quan tâm liên hệ để được tư vấn!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
Trang web của mạng chứa một trang web về tư vấn y tế, một trang thư từ với bạn cùng phòng, một trang gặp gỡ bạn bè và các trang web về quyền của bệnh nhân cũng như kiến thức khoa học, v.v.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Trong hệ thống giải quyết tranh chấp của WTO, các phương pháp giải quyết tranh chấp cụ thể bao gồm tham vấn, hòa giải, hòa giải, kiện tụng và trọng tài.Trong số các phương pháp này, trọng tài được sử dụng rộng rãi.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
Bộ trưởng, quý vị đã có đủ sự tham vấn với các quan chức của mình chưa?
Nguồn: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
Zhao rất tò mò nên đã đặt một buổi tư vấn - và hóa ra đó là một sự khám phá.
Nguồn: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
Ông Wang cho biết Nhật Bản cũng không có các cuộc tham vấn kỹ lưỡng với các bên liên quan khác.
Nguồn: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
Cuối cùng, những người tham gia vào cuộc tìm kiếm đã gặp nhau và tổ chức một buổi tham vấn.
Nguồn: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
Trong một diễn biến khác, Trung Quốc và Nhật Bản đã nối lại các cuộc tham vấn cấp cao về vấn đề hàng hải.
Nguồn: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD là một trung tâm hỗ trợ dựa trên mặt đất cung cấp các cuộc tư vấn y tế trong trường hợp khẩn cấp trên máy bay.
Nguồn: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
Nhà khoa học hô hấp Zhong Nanshan đã dẫn đầu cuộc tham vấn và đánh giá cao sự chăm chỉ của các nhân viên y tế.
Nguồn: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
Trump đã khiến mọi người bất ngờ khi chấp nhận điều đó mà không cần tham vấn.
Nguồn: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
Chúng tôi sẵn sàng đưa ra câu trả lời và cung cấp các cuộc tư vấn trong vòng 10 ngày.
Nguồn: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
Trong năm năm qua, hội nghị đã tổ chức các cuộc tham vấn lập pháp về hơn 100 dự thảo quy định.
Nguồn: Intermediate English short passageconsultation service
dịch vụ tư vấn
in consultation with
trong quá trình tư vấn với
technical consultation
tư vấn kỹ thuật
psychological consultation
tư vấn tâm lý
consultation company
công ty tư vấn
they improved standards in consultation with consumer representatives.
họ đã cải thiện các tiêu chuẩn sau khi tham khảo ý kiến với đại diện người tiêu dùng.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
Các bác sĩ đã tổ chức một cuộc tư vấn để quyết định xem có cần phẫu thuật hay không.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
Kế hoạch đã được phát triển sau khi tham khảo ý kiến chặt chẽ với cộng đồng địa phương.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
Chiến lược của chúng tôi là điều trị bằng dịch truyền mạnh mẽ sớm và tham khảo ý kiến với bác sĩ thận ngay từ giờ đầu tiên nhập viện.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
Hội đồng đã bỏ phiếu hoãn luật để cho phép tiếp tục tham khảo ý kiến thêm.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
Công ty đã hứa sẽ tham khảo ý kiến rộng rãi về kế hoạch mở rộng của mình.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Điều 9A: Người ủy quyền có thể chọn người đại diện theo phương thức chỉ định, tư vấn cạnh tranh, đấu thầu, v.v.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
Thiết kế chuyên biệt của công ty này sản xuất từng phần của tấm lót, yêu cầu những người quan tâm liên hệ để được tư vấn!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
Trang web của mạng chứa một trang web về tư vấn y tế, một trang thư từ với bạn cùng phòng, một trang gặp gỡ bạn bè và các trang web về quyền của bệnh nhân cũng như kiến thức khoa học, v.v.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Trong hệ thống giải quyết tranh chấp của WTO, các phương pháp giải quyết tranh chấp cụ thể bao gồm tham vấn, hòa giải, hòa giải, kiện tụng và trọng tài.Trong số các phương pháp này, trọng tài được sử dụng rộng rãi.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
Bộ trưởng, quý vị đã có đủ sự tham vấn với các quan chức của mình chưa?
Nguồn: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
Zhao rất tò mò nên đã đặt một buổi tư vấn - và hóa ra đó là một sự khám phá.
Nguồn: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
Ông Wang cho biết Nhật Bản cũng không có các cuộc tham vấn kỹ lưỡng với các bên liên quan khác.
Nguồn: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
Cuối cùng, những người tham gia vào cuộc tìm kiếm đã gặp nhau và tổ chức một buổi tham vấn.
Nguồn: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
Trong một diễn biến khác, Trung Quốc và Nhật Bản đã nối lại các cuộc tham vấn cấp cao về vấn đề hàng hải.
Nguồn: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD là một trung tâm hỗ trợ dựa trên mặt đất cung cấp các cuộc tư vấn y tế trong trường hợp khẩn cấp trên máy bay.
Nguồn: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
Nhà khoa học hô hấp Zhong Nanshan đã dẫn đầu cuộc tham vấn và đánh giá cao sự chăm chỉ của các nhân viên y tế.
Nguồn: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
Trump đã khiến mọi người bất ngờ khi chấp nhận điều đó mà không cần tham vấn.
Nguồn: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
Chúng tôi sẵn sàng đưa ra câu trả lời và cung cấp các cuộc tư vấn trong vòng 10 ngày.
Nguồn: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
Trong năm năm qua, hội nghị đã tổ chức các cuộc tham vấn lập pháp về hơn 100 dự thảo quy định.
Nguồn: Intermediate English short passageKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay