| số nhiều | courtesans |
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Các nhà tư tưởng và các nhà thơ qua nhiều thế hệ đã dâng tặng người kỹ nữ sự thương xót của họ.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Nó vô cùng sợ hãi, giống như Delphos trước những thực tế lóe lên của tầm nhìn; nó khiến các bàn xoay như Dodona đã làm với những chiếc giá ba chân. Nó đặt cô gái trẻ lên ngai vàng, như Rome đã đặt người kỹ nữ ở đó;
famous courtesan in history
người kỹ nữ nổi tiếng trong lịch sử
a courtesan's luxurious lifestyle
phong cách sống xa hoa của một kỹ nữ
society's views on courtesans
quan điểm của xã hội về kỹ nữ
a courtesan's beauty and charm
vẻ đẹp và sự quyến rũ của một kỹ nữ
a courtesan's seductive skills
kỹ năng quyến rũ của một kỹ nữ
the courtesan entertained wealthy clients
người kỹ nữ đã giải trí cho những khách hàng giàu có
a courtesan's elegant attire
trang phục thanh lịch của một kỹ nữ
a courtesan's art of conversation
nghệ thuật trò chuyện của một kỹ nữ
a courtesan's reputation in society
danh tiếng của kỹ nữ trong xã hội
the courtesan captivated the audience
người kỹ nữ đã chinh phục khán giả
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Vâng, đây là Kitty Fisher, một kỹ nữ nổi tiếng thế kỷ 18.
Nguồn: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Khi sự nổi tiếng của Geisha tăng lên, những kỹ nữ Oiran mà họ làm việc bắt đầu ngày càng ghen tị với họ.
Nguồn: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie hơi rùng mình, vì nó khiến cô nhớ đến một kỹ nữ.
Nguồn: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Vô số tấm gương phản chiếu những người phụ nữ trên thế giới, ăn mặc tuyệt vời, những nữ diễn viên nổi tiếng và những kỹ nữ thời thượng.
Nguồn: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Những phụ nữ ít có uy tín hơn, hoặc cho là vô luân, như diễn viên, kỹ nữ và gái mại dâm, sẽ trang điểm khá đậm.
Nguồn: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
" ... chết rồi"? - cậu bé có gương mặt đầy tàn nhang kết thúc. "Ừ. Bị giết bởi chính ca sĩ của cô ấy."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
" Khi chúng tôi dựng lại 'La Traviata' (vở opera của Verdi về một kỹ nữ Paris), chúng tôi có nước thay vì rượu," - ông Fanni nhớ lại.
Nguồn: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
Kỹ nữ cúi xuống, nhìn kỹ khuôn mặt anh, đôi mắt anh, vốn đã mệt mỏi.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
Vai trò ban đầu của geisha là trợ lý cho Oiran, những kỹ nữ cao cấp, ăn mặc trong những bộ kimono lộng lẫy và đội những kiểu tóc cầu kỳ.
Nguồn: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Một kỹ nữ xinh đẹp đã là người dạy tôi trong một thời gian dài, và một thương gia giàu có cũng là người dạy tôi, và một số người chơi cờ bạc.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Các nhà tư tưởng và các nhà thơ qua nhiều thế hệ đã dâng tặng người kỹ nữ sự thương xót của họ.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Nó vô cùng sợ hãi, giống như Delphos trước những thực tế lóe lên của tầm nhìn; nó khiến các bàn xoay như Dodona đã làm với những chiếc giá ba chân. Nó đặt cô gái trẻ lên ngai vàng, như Rome đã đặt người kỹ nữ ở đó;
famous courtesan in history
người kỹ nữ nổi tiếng trong lịch sử
a courtesan's luxurious lifestyle
phong cách sống xa hoa của một kỹ nữ
society's views on courtesans
quan điểm của xã hội về kỹ nữ
a courtesan's beauty and charm
vẻ đẹp và sự quyến rũ của một kỹ nữ
a courtesan's seductive skills
kỹ năng quyến rũ của một kỹ nữ
the courtesan entertained wealthy clients
người kỹ nữ đã giải trí cho những khách hàng giàu có
a courtesan's elegant attire
trang phục thanh lịch của một kỹ nữ
a courtesan's art of conversation
nghệ thuật trò chuyện của một kỹ nữ
a courtesan's reputation in society
danh tiếng của kỹ nữ trong xã hội
the courtesan captivated the audience
người kỹ nữ đã chinh phục khán giả
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Vâng, đây là Kitty Fisher, một kỹ nữ nổi tiếng thế kỷ 18.
Nguồn: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Khi sự nổi tiếng của Geisha tăng lên, những kỹ nữ Oiran mà họ làm việc bắt đầu ngày càng ghen tị với họ.
Nguồn: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie hơi rùng mình, vì nó khiến cô nhớ đến một kỹ nữ.
Nguồn: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Vô số tấm gương phản chiếu những người phụ nữ trên thế giới, ăn mặc tuyệt vời, những nữ diễn viên nổi tiếng và những kỹ nữ thời thượng.
Nguồn: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Những phụ nữ ít có uy tín hơn, hoặc cho là vô luân, như diễn viên, kỹ nữ và gái mại dâm, sẽ trang điểm khá đậm.
Nguồn: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
" ... chết rồi"? - cậu bé có gương mặt đầy tàn nhang kết thúc. "Ừ. Bị giết bởi chính ca sĩ của cô ấy."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
" Khi chúng tôi dựng lại 'La Traviata' (vở opera của Verdi về một kỹ nữ Paris), chúng tôi có nước thay vì rượu," - ông Fanni nhớ lại.
Nguồn: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
Kỹ nữ cúi xuống, nhìn kỹ khuôn mặt anh, đôi mắt anh, vốn đã mệt mỏi.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
Vai trò ban đầu của geisha là trợ lý cho Oiran, những kỹ nữ cao cấp, ăn mặc trong những bộ kimono lộng lẫy và đội những kiểu tóc cầu kỳ.
Nguồn: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Một kỹ nữ xinh đẹp đã là người dạy tôi trong một thời gian dài, và một thương gia giàu có cũng là người dạy tôi, và một số người chơi cờ bạc.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay