crumple paper
vò giấy
crumple under pressure
chòu không nổi áp lực
crumple up
vò nhàu lên
The house crumpled up in the gale.
Ngôi nhà sụp đổ dưới sức mạnh của cơn gió mạnh.
he crumpled up the paper bag.
Anh ấy nhăn lại túi giấy.
she crumpled to the floor in a dead faint.
Cô ấy ngã xuống sàn nhà trong trạng thái ngất xỉu.
the child's face crumpled and he began to howl.
Khuôn mặt của đứa trẻ nhăn lại và nó bắt đầu khóc.
The enemy crumpled under our attacks.
Kẻ thù đã tan vỡ trước các cuộc tấn công của chúng tôi.
Don't crumple my clothes!
Đừng làm nhăn quần áo của tôi!
This kind of paper crumples easily.
Loại giấy này dễ bị nhăn.
It was Jane who crumpled up the document.
Jane là người nhăn lại tài liệu.
The bus was crumpled up in the crash.
Chiếc xe buýt đã bị biến dạng trong vụ va chạm.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
Cản trước bị móp méo khi va vào tường.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
Anh ấy nhăn lại trang giấy và ném vào lò sưởi.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
Với cú đấm đầu tiên, đối thủ của anh ấy ngã xuống sàn.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
Cô ấy trải phẳng lá thư bị nhăn trên bàn.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
Cuối cùng, kim loại sẽ bị biến dạng và phục hồi, hoàn toàn tự động, để đáp ứng với sự thay đổi nhiệt độ và không có dấu hiệu mỏi kim loại.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
Sau khi bạn lắp đặt miếng che mắt massage từ trường, vui lòng chọn một trong các chế độ như chương trình lưu thông, chương trình nhăn nhẹ và chương trình vỗ tay để massage trong 3 đến 5 phút.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
Tăng thêm sự an toàn cho hành khách, lực tác động từ phía trước được hấp thụ bởi các khu vực biến dạng được hướng vào các thành phần khung hình chữ Y và cấu trúc chịu lực chính – bộ phận chắc chắn nhất của khung.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
Judy hét lên khi cô ấy bị khuất phục dưới đòn tấn công.
Nguồn: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
Sau đó, cô ấy nhăn giấy và vứt đi.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Những chiếc lều bị nhăn và đổ khi đám đông diễu hành ngày càng lớn.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
"- Hãy nói với bố anh ấy rằng tôi đã làm nhăn giấy của anh ấy. Thấy anh ấy nói gì nào."
Nguồn: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
Tất nhiên, mất hàng triệu năm để đất bị nhăn và tạo ra cảnh quan này.
Nguồn: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
Khuôn mặt cô ấy nhăn nhó và mái tóc của cô ấy trắng như tuyết.
Nguồn: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
Anh ấy nhăn túi lacewing trống rỗng và nhìn Harry.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
Có những đĩa bẩn chất cao, và quần áo nhăn trên sàn.
Nguồn: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
Khi anh ấy nói, anh ấy ném qua một tờ giấy nhăn của nước ngoài.
Nguồn: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
Cô ấy sụp đổ, ngã xuống dưới chân anh ấy, khóc lóc và rên rỉ trên sàn.
Nguồn: 6. Harry Potter and the Half-Blood Princecrumple paper
vò giấy
crumple under pressure
chòu không nổi áp lực
crumple up
vò nhàu lên
The house crumpled up in the gale.
Ngôi nhà sụp đổ dưới sức mạnh của cơn gió mạnh.
he crumpled up the paper bag.
Anh ấy nhăn lại túi giấy.
she crumpled to the floor in a dead faint.
Cô ấy ngã xuống sàn nhà trong trạng thái ngất xỉu.
the child's face crumpled and he began to howl.
Khuôn mặt của đứa trẻ nhăn lại và nó bắt đầu khóc.
The enemy crumpled under our attacks.
Kẻ thù đã tan vỡ trước các cuộc tấn công của chúng tôi.
Don't crumple my clothes!
Đừng làm nhăn quần áo của tôi!
This kind of paper crumples easily.
Loại giấy này dễ bị nhăn.
It was Jane who crumpled up the document.
Jane là người nhăn lại tài liệu.
The bus was crumpled up in the crash.
Chiếc xe buýt đã bị biến dạng trong vụ va chạm.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
Cản trước bị móp méo khi va vào tường.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
Anh ấy nhăn lại trang giấy và ném vào lò sưởi.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
Với cú đấm đầu tiên, đối thủ của anh ấy ngã xuống sàn.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
Cô ấy trải phẳng lá thư bị nhăn trên bàn.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
Cuối cùng, kim loại sẽ bị biến dạng và phục hồi, hoàn toàn tự động, để đáp ứng với sự thay đổi nhiệt độ và không có dấu hiệu mỏi kim loại.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
Sau khi bạn lắp đặt miếng che mắt massage từ trường, vui lòng chọn một trong các chế độ như chương trình lưu thông, chương trình nhăn nhẹ và chương trình vỗ tay để massage trong 3 đến 5 phút.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
Tăng thêm sự an toàn cho hành khách, lực tác động từ phía trước được hấp thụ bởi các khu vực biến dạng được hướng vào các thành phần khung hình chữ Y và cấu trúc chịu lực chính – bộ phận chắc chắn nhất của khung.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
Judy hét lên khi cô ấy bị khuất phục dưới đòn tấn công.
Nguồn: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
Sau đó, cô ấy nhăn giấy và vứt đi.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Những chiếc lều bị nhăn và đổ khi đám đông diễu hành ngày càng lớn.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
"- Hãy nói với bố anh ấy rằng tôi đã làm nhăn giấy của anh ấy. Thấy anh ấy nói gì nào."
Nguồn: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
Tất nhiên, mất hàng triệu năm để đất bị nhăn và tạo ra cảnh quan này.
Nguồn: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
Khuôn mặt cô ấy nhăn nhó và mái tóc của cô ấy trắng như tuyết.
Nguồn: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
Anh ấy nhăn túi lacewing trống rỗng và nhìn Harry.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
Có những đĩa bẩn chất cao, và quần áo nhăn trên sàn.
Nguồn: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
Khi anh ấy nói, anh ấy ném qua một tờ giấy nhăn của nước ngoài.
Nguồn: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
Cô ấy sụp đổ, ngã xuống dưới chân anh ấy, khóc lóc và rên rỉ trên sàn.
Nguồn: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay