| số nhiều | deployments |
a moratorium on the deployment of a new weapon.
moratorium đối với việc triển khai một loại vũ khí mới.
the strategic deployment of troops
việc triển khai quân đội chiến lược
He has inquired out the deployment of the enemy troops.
Anh ta đã hỏi về việc triển khai quân đội địch.
The plan calls for partial deployment of missiles. The police have only a partial description of the suspect.
Kế hoạch quy định triển khai tên lửa một phần. Cảnh sát chỉ có mô tả một phần về nghi phạm.
in particular should be watered down with transparent ink to deployment in light color ink is not sunproof.
đặc biệt nên pha loãng bằng mực trong suốt để triển khai bằng mực màu sáng thì không chống nắng.
This methodology involves the deployment of a photolabile linker to “cage” a polypeptide chain to form a non-native state.
Phương pháp này liên quan đến việc triển khai một liên kết quang nhạy để “nhốt” một chuỗi polypeptide để tạo thành trạng thái không tự nhiên.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Đại tu như vậy sẽ đòi hỏi sự tái cam kết của Hoa Kỳ và các đồng minh của nước này trong việc ổn định Afghanistan, bao gồm cả việc triển khai thêm quân số quá muộn.
Add in new deployments, productivity and downtime issues, a diluvium of new products, services and vendors, and the difficulty of finding and retaining the professional resources you need.
Bổ sung các lần triển khai mới, các vấn đề về năng suất và thời gian chết, một dòng thác các sản phẩm, dịch vụ và nhà cung cấp mới, và khó khăn trong việc tìm kiếm và giữ chân các nguồn lực chuyên nghiệp mà bạn cần.
Brailer, who was appointed to his post at the Department of Health and Human Services in 2004 under an executive order to achieve "widespread deployment" of electronic medical records within 10 years.
Brailer, người được bổ nhiệm vào vị trí của mình tại Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sự vào năm 2004 theo một lệnh hành pháp để đạt được
We see growing drone deployment across the country.
Chúng tôi nhận thấy sự triển khai máy bay không người lái ngày càng tăng trên khắp đất nước.
Nguồn: Connection MagazineThe Army Ranger who trained them had served 12 deployments.
Người lính đặc nhiệm lục quân huấn luyện họ đã từng tham gia 12 lần triển khai.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionThis marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.
Đây đánh dấu lần triển khai thứ ba của các y tá quân sự trong nỗ lực ngăn chặn sự bùng phát.
Nguồn: CRI Online April 2020 CollectionIt is the first combat deployment for the U.S.S. Gerald R. Ford.
Đây là lần triển khai chiến đấu đầu tiên của U.S.S. Gerald R. Ford.
Nguồn: VOA Special May 2023 CollectionTehran has described the latest deployments as psychological warfare aimed at intimidating Iran.
Tehran đã mô tả những triển khai gần đây là chiến tranh tâm lý nhằm đe dọa Iran.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2019It is the largest deployment to control migration that Mexico has ever undertaken.
Đây là sự triển khai lớn nhất để kiểm soát di cư mà Mexico từng thực hiện.
Nguồn: The Economist (Summary)We have taken a series of measures to speed up the deployment of 5G.
Chúng tôi đã thực hiện một loạt các biện pháp để đẩy nhanh việc triển khai 5G.
Nguồn: CRI Online October 2019 CollectionThe Biden Administration says it's the largest deployment of personal protective equipment in U.S. history.
Quản trị Biden cho biết đây là sự triển khai lớn nhất về thiết bị bảo vệ cá nhân trong lịch sử Hoa Kỳ.
Nguồn: CNN 10 Student English January 2022 CollectionThe French Prime Minister Edouard Philippe has announced the deployment of hundreds more soldiers across the country.
Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đã công bố việc triển khai hàng trăm binh sĩ khác trên khắp đất nước.
Nguồn: BBC Listening December 2018 CollectionThe Shenzhou-12 mission was the third space mission for Nie, and his second deployment as commander.
Nhiệm vụ Shenzhou-12 là nhiệm vụ không gian thứ ba của Nie, và lần triển khai thứ hai của ông với vai trò chỉ huy.
Nguồn: CRI Online November 2021 Collectiona moratorium on the deployment of a new weapon.
moratorium đối với việc triển khai một loại vũ khí mới.
the strategic deployment of troops
việc triển khai quân đội chiến lược
He has inquired out the deployment of the enemy troops.
Anh ta đã hỏi về việc triển khai quân đội địch.
The plan calls for partial deployment of missiles. The police have only a partial description of the suspect.
Kế hoạch quy định triển khai tên lửa một phần. Cảnh sát chỉ có mô tả một phần về nghi phạm.
in particular should be watered down with transparent ink to deployment in light color ink is not sunproof.
đặc biệt nên pha loãng bằng mực trong suốt để triển khai bằng mực màu sáng thì không chống nắng.
This methodology involves the deployment of a photolabile linker to “cage” a polypeptide chain to form a non-native state.
Phương pháp này liên quan đến việc triển khai một liên kết quang nhạy để “nhốt” một chuỗi polypeptide để tạo thành trạng thái không tự nhiên.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Đại tu như vậy sẽ đòi hỏi sự tái cam kết của Hoa Kỳ và các đồng minh của nước này trong việc ổn định Afghanistan, bao gồm cả việc triển khai thêm quân số quá muộn.
Add in new deployments, productivity and downtime issues, a diluvium of new products, services and vendors, and the difficulty of finding and retaining the professional resources you need.
Bổ sung các lần triển khai mới, các vấn đề về năng suất và thời gian chết, một dòng thác các sản phẩm, dịch vụ và nhà cung cấp mới, và khó khăn trong việc tìm kiếm và giữ chân các nguồn lực chuyên nghiệp mà bạn cần.
Brailer, who was appointed to his post at the Department of Health and Human Services in 2004 under an executive order to achieve "widespread deployment" of electronic medical records within 10 years.
Brailer, người được bổ nhiệm vào vị trí của mình tại Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sự vào năm 2004 theo một lệnh hành pháp để đạt được
We see growing drone deployment across the country.
Chúng tôi nhận thấy sự triển khai máy bay không người lái ngày càng tăng trên khắp đất nước.
Nguồn: Connection MagazineThe Army Ranger who trained them had served 12 deployments.
Người lính đặc nhiệm lục quân huấn luyện họ đã từng tham gia 12 lần triển khai.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionThis marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.
Đây đánh dấu lần triển khai thứ ba của các y tá quân sự trong nỗ lực ngăn chặn sự bùng phát.
Nguồn: CRI Online April 2020 CollectionIt is the first combat deployment for the U.S.S. Gerald R. Ford.
Đây là lần triển khai chiến đấu đầu tiên của U.S.S. Gerald R. Ford.
Nguồn: VOA Special May 2023 CollectionTehran has described the latest deployments as psychological warfare aimed at intimidating Iran.
Tehran đã mô tả những triển khai gần đây là chiến tranh tâm lý nhằm đe dọa Iran.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2019It is the largest deployment to control migration that Mexico has ever undertaken.
Đây là sự triển khai lớn nhất để kiểm soát di cư mà Mexico từng thực hiện.
Nguồn: The Economist (Summary)We have taken a series of measures to speed up the deployment of 5G.
Chúng tôi đã thực hiện một loạt các biện pháp để đẩy nhanh việc triển khai 5G.
Nguồn: CRI Online October 2019 CollectionThe Biden Administration says it's the largest deployment of personal protective equipment in U.S. history.
Quản trị Biden cho biết đây là sự triển khai lớn nhất về thiết bị bảo vệ cá nhân trong lịch sử Hoa Kỳ.
Nguồn: CNN 10 Student English January 2022 CollectionThe French Prime Minister Edouard Philippe has announced the deployment of hundreds more soldiers across the country.
Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đã công bố việc triển khai hàng trăm binh sĩ khác trên khắp đất nước.
Nguồn: BBC Listening December 2018 CollectionThe Shenzhou-12 mission was the third space mission for Nie, and his second deployment as commander.
Nhiệm vụ Shenzhou-12 là nhiệm vụ không gian thứ ba của Nie, và lần triển khai thứ hai của ông với vai trò chỉ huy.
Nguồn: CRI Online November 2021 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay