| số nhiều | dualisms |
a dualism between man and nature.
một sự nhị nguyên giữa con người và thiên nhiên.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant; triết học lịch sử; viễn cảnh; nguyên tắc điều chỉnh; nhị nguyên; mâu thuẫn;
The novel explores the dualism of good and evil.
Tiểu thuyết khám phá sự nhị nguyên giữa thiện và ác.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
Triết học phương Đông thường đi sâu vào khái niệm nhị nguyên.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
Tác phẩm của nghệ sĩ phản ánh một cảm giác nhị nguyên giữa thiên nhiên và công nghệ.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
Trong tâm lý học, nhị nguyên có thể đề cập đến vấn đề về tâm trí và cơ thể.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
Bộ phim khắc họa sự nhị nguyên giữa tình yêu và hận một cách phức tạp.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
Cuộc tranh luận chính trị làm nổi bật sự nhị nguyên giữa người bảo thủ và người tự do.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
Khái niệm về âm và dương trong triết học Trung Quốc đại diện cho sự nhị nguyên.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
Cách sử dụng màu đen và trắng của nghệ sĩ tạo ra một cảm giác nhị nguyên trong bức tranh.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
Nhị nguyên trong tôn giáo thường liên quan đến ý tưởng về một thế giới tâm linh và một thế giới vật chất.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
Cốt truyện của tiểu thuyết được thúc đẩy bởi sự nhị nguyên giữa sự thật và sự lừa dối.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
“Thần kinh học hiện đại không bao gồm bất kỳ hình thức nào của nhị nguyên giữa tâm trí và cơ thể,” ông nói.
Nguồn: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
Và tôi đã nói rằng những lập luận ủng hộ nhị nguyên không thực sự thuyết phục.
Nguồn: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng ông ấy có thể thấy rằng có một lựa chọn thay thế cho nhị nguyên của ông ấy.
Nguồn: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
Sự nhị nguyên đó đã tồn tại ngay từ đầu, trong câu hỏi ai đã phát hiện ra virus gây ra AIDS.
Nguồn: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
Một sự nhị nguyên rõ ràng trong tự nhiên: giữa vật chất và thứ điều khiển nó, vật chất và vô hình.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
Vì vậy, không có nhị nguyên về mặt làm quen.
Nguồn: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
Nhưng về mặt nhận thức sự thật, có một sự nhị nguyên.
Nguồn: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
Sự nhị nguyên của chúng ta thể hiện trong những trực giác về bản sắc cá nhân.
Nguồn: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
Ý tưởng này được gọi là thuyết nhất nguyên, trái ngược với sự nhị nguyên rõ ràng hoặc thực tế hai mặt của Plato.
Nguồn: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
Ngay cả các bản thảo của chính ông ta cũng không an toàn trước sự nhị nguyên đó.
Nguồn: One Hundred Years of Solitudea dualism between man and nature.
một sự nhị nguyên giữa con người và thiên nhiên.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant; triết học lịch sử; viễn cảnh; nguyên tắc điều chỉnh; nhị nguyên; mâu thuẫn;
The novel explores the dualism of good and evil.
Tiểu thuyết khám phá sự nhị nguyên giữa thiện và ác.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
Triết học phương Đông thường đi sâu vào khái niệm nhị nguyên.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
Tác phẩm của nghệ sĩ phản ánh một cảm giác nhị nguyên giữa thiên nhiên và công nghệ.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
Trong tâm lý học, nhị nguyên có thể đề cập đến vấn đề về tâm trí và cơ thể.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
Bộ phim khắc họa sự nhị nguyên giữa tình yêu và hận một cách phức tạp.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
Cuộc tranh luận chính trị làm nổi bật sự nhị nguyên giữa người bảo thủ và người tự do.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
Khái niệm về âm và dương trong triết học Trung Quốc đại diện cho sự nhị nguyên.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
Cách sử dụng màu đen và trắng của nghệ sĩ tạo ra một cảm giác nhị nguyên trong bức tranh.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
Nhị nguyên trong tôn giáo thường liên quan đến ý tưởng về một thế giới tâm linh và một thế giới vật chất.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
Cốt truyện của tiểu thuyết được thúc đẩy bởi sự nhị nguyên giữa sự thật và sự lừa dối.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
“Thần kinh học hiện đại không bao gồm bất kỳ hình thức nào của nhị nguyên giữa tâm trí và cơ thể,” ông nói.
Nguồn: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
Và tôi đã nói rằng những lập luận ủng hộ nhị nguyên không thực sự thuyết phục.
Nguồn: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng ông ấy có thể thấy rằng có một lựa chọn thay thế cho nhị nguyên của ông ấy.
Nguồn: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
Sự nhị nguyên đó đã tồn tại ngay từ đầu, trong câu hỏi ai đã phát hiện ra virus gây ra AIDS.
Nguồn: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
Một sự nhị nguyên rõ ràng trong tự nhiên: giữa vật chất và thứ điều khiển nó, vật chất và vô hình.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
Vì vậy, không có nhị nguyên về mặt làm quen.
Nguồn: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
Nhưng về mặt nhận thức sự thật, có một sự nhị nguyên.
Nguồn: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
Sự nhị nguyên của chúng ta thể hiện trong những trực giác về bản sắc cá nhân.
Nguồn: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
Ý tưởng này được gọi là thuyết nhất nguyên, trái ngược với sự nhị nguyên rõ ràng hoặc thực tế hai mặt của Plato.
Nguồn: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
Ngay cả các bản thảo của chính ông ta cũng không an toàn trước sự nhị nguyên đó.
Nguồn: One Hundred Years of SolitudeKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay