| số nhiều | emaciations |
severe emaciation
mất nước nghiêm trọng
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
Những bức ảnh này cho thấy tình trạng béo phì và suy dinh dưỡng ở mức độ cực đoan.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
Các tình trạng lâm sàng chính là suy dinh dưỡng, thiếu máu, phá hủy xương và tăng canxi, tăng globulin.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
tiêu chảy với tiếng gầm trong ruột;yếu đuối tứ chi;suy dinh dưỡng;sắc diện vàng vọt;lưỡi nhợt nhạt với lớp lông trắng và nhờn;mạch yếu và vừa phải.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
Bệnh tiểu đường là một bệnh đặc trưng bởi khát nước, ăn nhiều, đi tiểu nhiều, suy dinh dưỡng và yếu ớt.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
Tình trạng suy dinh dưỡng của con mèo hoang là điều đáng thương.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
Tình trạng suy dinh dưỡng của các nạn nhân đói kém thể hiện rõ trên đôi má hóp của họ.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
Tình trạng suy dinh dưỡng của bệnh nhân khiến các bác sĩ lo lắng.
Severe illness can lead to emaciation.
Bệnh nặng có thể dẫn đến suy dinh dưỡng.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
Tình trạng suy dinh dưỡng của chú chó cho thấy sự bỏ bê và suy dinh dưỡng.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
Tình trạng suy dinh dưỡng của người mẫu làm dấy lên những lo ngại về tiêu chuẩn của ngành công nghiệp thời trang.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
Suy dinh dưỡng thường là dấu hiệu của một vấn đề sức khỏe tiềm ẩn.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
Dinh dưỡng đầy đủ là điều cần thiết để ngăn ngừa suy dinh dưỡng.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
Tình trạng suy dinh dưỡng của vận động viên được cho là do tập luyện và ăn kiêng khắc nghiệt.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
Suy dinh dưỡng có thể là kết quả của căng thẳng và lo lắng kéo dài.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
Cô liếc nhìn đôi tay dài và gầy của anh ta, bất chấp sự suy dinh dưỡng của chúng, chúng vẫn mạnh mẽ và cường tráng.
Nguồn: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
Elena cũng đang lo lắng và không kiên nhẫn; cô lo lắng về vẻ tái nhợt và sự suy dinh dưỡng của Insarov.
Nguồn: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
Khi bạn thấy suy dinh dưỡng, khi bạn thấy những dấu hiệu rõ ràng, dễ thấy của tra tấn, bạn hiểu rằng điều đó không xảy ra trong môi trường chiến đấu.
Nguồn: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
Không phải là sự thay đổi của sự suy dinh dưỡng, mà là hiệu ứng mà ngay cả những khuôn mặt trẻ trung cũng sớm thể hiện do sự hiện diện dai dẳng của sự tức giận và tuyệt vọng.
Nguồn: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
Tóc anh đã bắt đầu chuyển sang màu xám, và không ai liếc nhìn sự suy dinh dưỡng già nua trên khuôn mặt lại nghĩ rằng anh chỉ mới bốn mươi tuổi.
Nguồn: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
Tuy nhiên, sự phát triển thêm của tình trạng bệnh lý này có thể biến thành sự thiếu hụt cả âm và dương do âm bị dương tiêu thụ, dẫn đến các triệu chứng như suy dinh dưỡng, bồn chồn và thậm chí là suy nhược.
Nguồn: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordssevere emaciation
mất nước nghiêm trọng
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
Những bức ảnh này cho thấy tình trạng béo phì và suy dinh dưỡng ở mức độ cực đoan.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
Các tình trạng lâm sàng chính là suy dinh dưỡng, thiếu máu, phá hủy xương và tăng canxi, tăng globulin.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
tiêu chảy với tiếng gầm trong ruột;yếu đuối tứ chi;suy dinh dưỡng;sắc diện vàng vọt;lưỡi nhợt nhạt với lớp lông trắng và nhờn;mạch yếu và vừa phải.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
Bệnh tiểu đường là một bệnh đặc trưng bởi khát nước, ăn nhiều, đi tiểu nhiều, suy dinh dưỡng và yếu ớt.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
Tình trạng suy dinh dưỡng của con mèo hoang là điều đáng thương.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
Tình trạng suy dinh dưỡng của các nạn nhân đói kém thể hiện rõ trên đôi má hóp của họ.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
Tình trạng suy dinh dưỡng của bệnh nhân khiến các bác sĩ lo lắng.
Severe illness can lead to emaciation.
Bệnh nặng có thể dẫn đến suy dinh dưỡng.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
Tình trạng suy dinh dưỡng của chú chó cho thấy sự bỏ bê và suy dinh dưỡng.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
Tình trạng suy dinh dưỡng của người mẫu làm dấy lên những lo ngại về tiêu chuẩn của ngành công nghiệp thời trang.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
Suy dinh dưỡng thường là dấu hiệu của một vấn đề sức khỏe tiềm ẩn.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
Dinh dưỡng đầy đủ là điều cần thiết để ngăn ngừa suy dinh dưỡng.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
Tình trạng suy dinh dưỡng của vận động viên được cho là do tập luyện và ăn kiêng khắc nghiệt.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
Suy dinh dưỡng có thể là kết quả của căng thẳng và lo lắng kéo dài.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
Cô liếc nhìn đôi tay dài và gầy của anh ta, bất chấp sự suy dinh dưỡng của chúng, chúng vẫn mạnh mẽ và cường tráng.
Nguồn: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
Elena cũng đang lo lắng và không kiên nhẫn; cô lo lắng về vẻ tái nhợt và sự suy dinh dưỡng của Insarov.
Nguồn: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
Khi bạn thấy suy dinh dưỡng, khi bạn thấy những dấu hiệu rõ ràng, dễ thấy của tra tấn, bạn hiểu rằng điều đó không xảy ra trong môi trường chiến đấu.
Nguồn: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
Không phải là sự thay đổi của sự suy dinh dưỡng, mà là hiệu ứng mà ngay cả những khuôn mặt trẻ trung cũng sớm thể hiện do sự hiện diện dai dẳng của sự tức giận và tuyệt vọng.
Nguồn: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
Tóc anh đã bắt đầu chuyển sang màu xám, và không ai liếc nhìn sự suy dinh dưỡng già nua trên khuôn mặt lại nghĩ rằng anh chỉ mới bốn mươi tuổi.
Nguồn: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
Tuy nhiên, sự phát triển thêm của tình trạng bệnh lý này có thể biến thành sự thiếu hụt cả âm và dương do âm bị dương tiêu thụ, dẫn đến các triệu chứng như suy dinh dưỡng, bồn chồn và thậm chí là suy nhược.
Nguồn: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay