fatally

[Mỹ]/'feɪtəlɪ/
[Anh]/ˈfetlɪ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. chết người; không may; không thể tránh khỏi

Cụm từ & Cách kết hợp

fatally injured

thương tích nghiêm trọng dẫn đến tử vong

fatally ill

bị bệnh hiểm nghèo

fatally wounded

bị thương nặng đến mức tử vong

fatally flawed

bị lỗi nghiêm trọng

fatally flawed argument

lý luận có lỗi nghiêm trọng

fatally flawed reasoning

lý luận sai lầm nghiêm trọng

fatally flawed system

hệ thống có lỗi nghiêm trọng

fatally flawed plan

kế hoạch có lỗi nghiêm trọng

fatally flawed strategy

chiến lược có lỗi nghiêm trọng

fatally flawed assumption

giả định có lỗi nghiêm trọng

Câu ví dụ

She was fatally wounded in a car crash.

Cô ấy bị thương nặng và tử vong trong một vụ tai nạn xe hơi.

One of the drivers was fatally injured.

Một trong những người lái xe bị thương nặng và tử vong.

Four policemen were fatally shot in the incident.

Bốn cảnh sát đã bị bắn chết trong vụ việc.

a series of fatally flawed judgements

một loạt các phán đoán có sai sót nghiêm trọng.

The patient was fatally injured in the car accident.

Bệnh nhân bị thương nặng và tử vong trong vụ tai nạn xe hơi.

The soldier was fatally wounded in battle.

Người lính bị thương nặng và tử vong trong trận chiến.

The pilot was fatally shot down during the mission.

Phi công bị bắn hạ và tử vong trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.

The criminal was fatally shot by the police.

Kẻ phạm tội bị bắn chết bởi cảnh sát.

The disease can be fatally contagious if not treated early.

Căn bệnh có thể lây lan rất nhanh và gây tử vong nếu không được điều trị sớm.

The building was fatally damaged in the earthquake.

Tòa nhà bị hư hại nghiêm trọng trong trận động đất.

The fire spread rapidly and fatally engulfed the entire house.

Ngọn lửa lan nhanh và nhấn chìm toàn bộ ngôi nhà.

The drug overdose fatally affected the young man.

Sử dụng ma túy quá liều đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến người thanh niên.

The venom from the snake bite fatally poisoned the victim.

Độc tố từ vết cắn của con rắn đã ngấm độc và gây tử vong cho nạn nhân.

The criminal's actions fatally harmed the innocent bystander.

Hành động của kẻ phạm tội đã gây tổn thương nghiêm trọng đến người đi đường vô tội.

Ví dụ thực tế

Early Wednesday three people were shot, two fatally.

Vào sáng sớm thứ Tư, ba người bị bắn, hai người thiệt mạng.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Red tape and cuts have fatally delayed adequate testing.

Những thủ tục rườm rà và việc cắt giảm đã khiến việc thử nghiệm đầy đủ bị trì hoãn nghiêm trọng.

Nguồn: The Economist (Summary)

Over one weekend in Chicago 75 people were shot in separate incidents, 13 of them fatally.

Trong một cuối tuần ở Chicago, 75 người bị bắn trong các vụ việc riêng lẻ, 13 người trong số đó thiệt mạng.

Nguồn: The Economist (Summary)

Halyna Hutchins was fatally wounded in October.

Halyna Hutchins đã bị thương nghiêm trọng và thiệt mạng vào tháng Mười.

Nguồn: BBC Listening Compilation February 2022

Our larger hopes in life have been fatally holed.

Những hy vọng lớn hơn của chúng ta trong cuộc sống đã bị thủng một cách nghiêm trọng.

Nguồn: The school of life

The suspect who you see without a shirt was fatally shot.

Đối tượng mà bạn thấy không mặc áo đã bị bắn chết.

Nguồn: AP Listening December 2015 Collection

Sadly for Edie...Can I talk to you? ...her timing was fatally flawed.

Thật đáng tiếc cho Edie...Anh/Em có thể nói chuyện với tôi không?...thời điểm của cô ấy đã bị lỗi nghiêm trọng.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Dr. King was fatally shot by petty thief and virulent racist James Earl Ray.

Bác sĩ Martin Luther King Jr. đã bị bắn chết bởi tên trộm vặt và kẻ phân biệt chủng tộc James Earl Ray.

Nguồn: VOA Daily Standard April 2018 Collection

His Administration argues that the deal is fatally flawed because it's not permanent.

Năm hành chính của ông lập luận rằng thỏa thuận đó có những khuyết điểm nghiêm trọng vì nó không phải là vĩnh viễn.

Nguồn: Time

Gray was fatally injured while in police custody after he was arrested in April.

Gray đã bị thương nghiêm trọng và thiệt mạng trong khi đang bị tạm giữ tại đồn cảnh sát sau khi bị bắt vào tháng Tư.

Nguồn: CNN Selected June 2015 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay