| số nhiều | groundswells |
a groundswell of antiwar sentiment.
một làn sóng ngầm phản chiến.
an unexpected groundswell of opposition developed.
một làn sóng phản đối bất ngờ đã phát triển.
There is a groundswell of support for the new policy.
Có một làn sóng ủng hộ mạnh mẽ đối với chính sách mới.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Làn sóng dư luận buộc chính phủ phải xem xét lại quyết định của mình.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Làn sóng phấn khích trong sân vận động thật sự rất mạnh mẽ.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Làn sóng biểu tình ngày càng mạnh mẽ khi nhiều người hơn tham gia vào cuộc biểu tình.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Có một làn sóng quan tâm lớn đến các công nghệ năng lượng tái tạo.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Làn sóng nhiệt tình với sản phẩm mới vượt quá mong đợi.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Sự ủng hộ từ cộng đồng là quá lớn.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Sự phản đối đối với dự án là bất ngờ.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Làn sóng sáng tạo trong đội ngũ đã dẫn đến những giải pháp sáng tạo.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Làn sóng thay đổi trong ngành là không thể tránh khỏi.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Bởi vì đó là nơi có một sự ủng hộ lớn.
Nguồn: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Cho đến nay, chúng tôi chưa thấy sự ủng hộ nào như vậy.
Nguồn: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Tuy nhiên, có vẻ như nó không có sự ủng hộ.
Nguồn: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Anh ấy nghĩ rằng có những người - Có một sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng ở Ukraine muốn trở thành một phần của Nga.
Nguồn: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Có một sự ủng hộ mạnh mẽ cho sự hội ngộ này và chúng tôi sẽ không làm thất vọng người hâm mộ.
Nguồn: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Bây giờ, tiếng Do Thái, tiếng Cornish và tiếng Tunica chỉ là ba ví dụ từ một sự ủng hộ mạnh mẽ cho hoạt động ngôn ngữ trên mọi lục địa.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
Trên thực tế, theo Nick, một trong những người ủng hộ lớn nhất đứng sau sự ủng hộ mạnh mẽ cho luật xin lỗi ở Mỹ là những người vận động hành lang.
Nguồn: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Chỉ cần một người kết nối với nghệ thuật của bạn, người cảm thấy rằng bạn đã giao tiếp trực tiếp với họ để bắt đầu một sự ủng hộ.
Nguồn: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
Bởi vì sự thay đổi về tinh thần thời đại đã xảy ra trong một hoặc hai năm qua, đột nhiên, sự khởi đầu có thể xảy ra ở đây, bởi vì có đủ sự ủng hộ quan trọng.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
Tuy nhiên, sau nhiều tuần của sự ủng hộ mạnh mẽ cho hoạt động của nhân viên, công ty đã quyết định tăng lương từ 5 đến 15% ở các thành phố trên khắp đất nước.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collectiona groundswell of antiwar sentiment.
một làn sóng ngầm phản chiến.
an unexpected groundswell of opposition developed.
một làn sóng phản đối bất ngờ đã phát triển.
There is a groundswell of support for the new policy.
Có một làn sóng ủng hộ mạnh mẽ đối với chính sách mới.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Làn sóng dư luận buộc chính phủ phải xem xét lại quyết định của mình.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Làn sóng phấn khích trong sân vận động thật sự rất mạnh mẽ.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Làn sóng biểu tình ngày càng mạnh mẽ khi nhiều người hơn tham gia vào cuộc biểu tình.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Có một làn sóng quan tâm lớn đến các công nghệ năng lượng tái tạo.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Làn sóng nhiệt tình với sản phẩm mới vượt quá mong đợi.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Sự ủng hộ từ cộng đồng là quá lớn.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Sự phản đối đối với dự án là bất ngờ.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Làn sóng sáng tạo trong đội ngũ đã dẫn đến những giải pháp sáng tạo.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Làn sóng thay đổi trong ngành là không thể tránh khỏi.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Bởi vì đó là nơi có một sự ủng hộ lớn.
Nguồn: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Cho đến nay, chúng tôi chưa thấy sự ủng hộ nào như vậy.
Nguồn: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Tuy nhiên, có vẻ như nó không có sự ủng hộ.
Nguồn: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Anh ấy nghĩ rằng có những người - Có một sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng ở Ukraine muốn trở thành một phần của Nga.
Nguồn: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Có một sự ủng hộ mạnh mẽ cho sự hội ngộ này và chúng tôi sẽ không làm thất vọng người hâm mộ.
Nguồn: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Bây giờ, tiếng Do Thái, tiếng Cornish và tiếng Tunica chỉ là ba ví dụ từ một sự ủng hộ mạnh mẽ cho hoạt động ngôn ngữ trên mọi lục địa.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
Trên thực tế, theo Nick, một trong những người ủng hộ lớn nhất đứng sau sự ủng hộ mạnh mẽ cho luật xin lỗi ở Mỹ là những người vận động hành lang.
Nguồn: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Chỉ cần một người kết nối với nghệ thuật của bạn, người cảm thấy rằng bạn đã giao tiếp trực tiếp với họ để bắt đầu một sự ủng hộ.
Nguồn: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
Bởi vì sự thay đổi về tinh thần thời đại đã xảy ra trong một hoặc hai năm qua, đột nhiên, sự khởi đầu có thể xảy ra ở đây, bởi vì có đủ sự ủng hộ quan trọng.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
Tuy nhiên, sau nhiều tuần của sự ủng hộ mạnh mẽ cho hoạt động của nhân viên, công ty đã quyết định tăng lương từ 5 đến 15% ở các thành phố trên khắp đất nước.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay